ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Книга Иисуса Навина параллельно с посланием Ефесянам - VGR;
Проповедь Послание к Ефесянам параллельно книге Иисуса Навина Уилльям Бранхам произнес 60-0515в Длительность 2 часа 5 минут 64kb 16kb .doc .pdf Перевод Донецк
A+ | A | A-
скачать в: .doc    .doc для печати    .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

УСЫНОВЛЕНИЕ ЧАСТЬ 1

ПОСЛАНИЕ К ЕФЕСЯНАМ ПАРАЛЛЕЛЬНО КНИГЕ ИИСУСА НАВИНА


1    Мне приятно это слышать, это хорошо. Ну, это... Всегда, как я уже говорил: "Возрадовался я, когда сказали мне: 'Пойдём в дом Господень'." Это, кажется, Давид однажды высказал эту фразу: "'Пойдём в дом Господень'." Лучшего места я не знаю (а вы?), чем находиться в доме Господнем.
2    Так вот, сегодня вечером мы... У нас здесь друзья, которые из самой Джорджии. И, наверно, они будут уезжать обратно сегодня вечером после... после обеда. А потом мы... Некоторые из них издалека — надеюсь, что вы останетесь переночевать. И сколько комнат у нас есть — они открыты для вас.
3    А потом, в среду вечером, мы дальше продолжим изучение и ещё, если Господь позволит, в следующее воскресенье.
4    И затем в Чатакве начинается 6-го. Так что все, у кого запланированы отпуска, мы рассчитываем замечательно, чудесно провести время в Чатакве. Там мы всегда так замечательно проводим время. Толпы не слишком большие, иногда у нас бывает... Там вместится примерно... Наверно, там запросто можно было бы разместить десять тысяч. Но обычно... В прошлом году, по-моему, у нас было примерно семь тысяч, примерно столько. Было всё забито, но стоячих мест предостаточно и сиденья размещены до самого выхода. Так что мы с нетерпением этого ждём.
5    И рад видеть здесь многих наших братьев служителей. Никак не могу запомнить его фамилии, этого миссионера. Брат Хьюмс и сестра Хьюмс, это вы вот здесь сидите с малышами? Мы рады видеть их — миссионеров. Другие: брат Пэт, брат Долтон и, о-о, очень многие, брат Билер. Ещё видел всего несколько минут назад брата Коллинза. И, ой, было бы трудно всех их перечислить, тем не менее мы очень рады видеть вас сегодня вечером в доме Господнем. Замечательный, дорогой брат Невилл сел здесь позади меня, будет молиться вместе со мной, пока будет идти обучение Слову. Чарли, рад видеть сегодня здесь тебя и сестру Нелли, малышей. Это... А библейское обучение обычно очень... Да, брат Уэлч, я как раз тебя искал, теперь вижу, что ты сидишь там в конце.
6    Библейское обучение — это обычно дело довольно-таки скользкое, знаете, как будто "скользишь по тонкому льду", как мы выражаемся. Но просто мы чувствуем, что, наверно, в данный момент и в это время, возможно, было бы неплохо как бы привести церковь к полному, на мой взгляд, пониманию самой позиции, кем мы являемся во Христе Иисусе. И иногда... Я думаю, что проповедь — это чудесно. Но иногда мне кажется, брат Билер, что учение превосходит её, оно как бы... особенно для церкви.
Так вот, проповедь обычно застигает грешника, Слово наводит на него осуждение. Но учение помещает человека на ту позицию, кем он является. А нам никогда не удастся правильно верить, пока мы не узнаем, кем мы являемся в отношении позиции.
7    Так вот, если бы Соединённые Штаты, эта прекрасная страна послала меня в Россию, как посла этой страны в России; если меня официально посылают в Россию, то за мной стоит вся власть Соединённых Штатов. Моё слово — это слово Соединённых Штатов, если я считаюсь послом.
8    И если Бог послал нас быть Его послами, то вся власть на Небесах, всё, Кем является Бог, все Его Ангелы и вся Его власть стоят за нашими словами, если мы правильно поставленные, посланные посланники к людям. Бог должен почтить Слово, потому что Он со всей серьёзностью написал: "Что вы свяжете на земле, то Я свяжу на Небесах. Что вы разрешите на земле, то Я разрешу на Небесах. И Я даю тебе ключи Царствия". О-о, такие великие обетования Он дал Церкви!
9    И я после того, как на днях... Многие из вас, думаю, были здесь сегодня утром и слышали, как я попытался по-своему скромно и просто объяснить видение о Небесах, которое я видел.
10    Если бы кто-нибудь мне сказал, что Бог ему что-то говорил, я бы ни в коем случае не стал в этом сомневаться. Я поверил бы в это, даже если бы я не видел этого в Писании, я всё равно старался бы верить этому брату на слово. Хоть я буду непрекословно придерживаться Библии, как и раньше, но всё равно я верил бы, что брат, может быть, просто как-то неправильно это понял, что он, возможно, просто немножко в этом запутался. И всё равно я считал бы его своим братом.
11    И если что-то и горит в моём сердце (и я надеюсь, что это никогда не уйдёт оттуда в будущие годы), я никогда не забуду, что произошло в прошлое воскресное утро, неделю назад. Это сделало со мной нечто такое, что произвело переворот в моей жизни. Я... я не боюсь. У меня нет никакого страха перед смертью. Смерти вообще не стоит бояться. И вам её нечего бояться, если бы вы только поняли. Так вот, может быть, если...  Вам нужно было бы нечто пережить, чтобы это знать, потому что этого невозможно объяснить. Слов не хватает, потому что таких нет в английском словаре и ни в каком другом словаре, ведь это в вечности: нет вчера, нет завтра, всё в настоящем времени. И там не то, что: "Я чувствую себя отлично", — а через час: "Я чувствую себя не очень хорошо", — а ещё через час: "Опять чувствую себя хорошо". Постоянно в настоящем времени. Понимаете? Никогда не прекращается, просто такое славное умиротворение, что-то такое...
12    И там не может быть греха, там не могло бы быть зависти, не могло бы быть болезни — ничто никогда не смогло бы добраться до тех Небесных берегов. И если бы мне была предоставлена честь высказать следующее...  Хотя, может быть, и нет. Если же нет, тогда я молю: прости меня, Боже. Но раз я удостоился такой чести (а так оно и было), и Бог позволил мне быть восхищенным, чтобы нечто увидеть, я назвал бы это первым Небом. И, по-моему, один человек в Библии по имени, мне кажется, Павел, был восхищен до третьего Неба. И если на первом Небе было так славно, то что же находится на третьем Небе? Неудивительно, что он не мог говорить об этом четырнадцать лет! Он сказал, что не знал, был он в теле или вне тела. Вместе с этим великим апостолом (не то, что хочу посягнуть на его... его должность или же попытаться прослыть кем-то похожим на него, но), я могу вместе с ним сказать, что я не знаю, было это в этом теле или вне тела. Только это было так же реально, как я смотрю на вас.
13    А мне всегда хотелось узнать, будет ли так, что я буду проходить мимо и увижу проплывающее облачко, дух, и скажу: "А вот идёт брат и сестра — это Чарли и Нелли. А там идут брат и сестра Спенсер". Это всегда меня озадачивало. Если мои глаза в могиле разлагаются и гниют, если у меня уже нет ушей, чтобы что-то слышать, и если у меня вся кровь вытекла, и они забальзамировали, и она в водах или в земле, и у меня не осталось умственных способностей, моих мозговых клеток, тогда кем бы я был, как ни витающим в пространстве духом? И это меня беспокоило. А мне бы так хотелось сказать: "Привет, брат Пэт, о-о, так рад видеть тебя! Привет, брат Невилл, как я рад тебя видеть!" Но я подумал: "Ну, если мне нечем видеть, нет рта — нечем говорить, всё сгнило, всё прах, то как же я смогу сказать: 'Привет, брат Пэт. Привет, брат Невилл, — и так далее, — приветик, Чарли' ?"
14    Но теперь я знаю, что это не так, потому что в Писаниях написано (а я говорю, что это не противоречит): "Ибо если эта земная хижина разрушится, нас уже ожидает другая", — другая хижина, у которой есть глаза, уши, губы, умственные способности. "Если эта земная хижина разрушится... " У неё есть тело, в котором я могу чувствовать, могу разговаривать.
15    И до меня только вот сейчас дошло, что Моисей умер и находился в неизвестной могиле восемьсот лет, и Елисей отправился на Небеса за пятьсот лет до того, но на горе Преображения их увидели разговаривающими с Иисусом.
16    Не менее трёх-пяти лет спустя смерти Самуила его вызвала ведьма Аэндорская, и она пала на своё лицо, и она сказала: "Ты обманул меня, потому что ты и есть Саул, — она сказала, — потому что я вижу богов!" Она была язычницей. Понимаете? "Я вижу поднимающихся богов".
17    А Саул ещё не мог его видеть, и он спросил: "Как он выглядит? Опиши мне его".
Сказала: "Он худощавый, и у него накидка через плечо". Говорит: "Это пророк Самуил, приведи его сюда ко мне".
18    И я хочу, чтобы вы заметили, что Самуил вовсе не лишился своих характерных особенностей. Он оставался пророком, он точно сказал Саулу, что произойдёт на следующий день.
19    Так что, вы видите, смерть не уничтожает нас полностью, когда мы рыдаем, оплакиваем и сокрушаемся у могилы. Она только изменяет наше место обитания. Она переносит нас из этого места в... Что такое возраст? Если я проживу ещё один час, я проживу дольше многих шестнадцатилетних людей, я проживу дольше многих пятилетних. Возраст не имеет значения. Мы просто помещены сюда с определённой целью, чтобы сделать нечто.
20    Многие из этих симпатичных матушек, которые сидят здесь (некоторым из них по шестьдесят-семьдесят лет), сказали бы: "Брат Бранхам, а что я такого сделала?" Вы воспитали своих детей. Вы сделали то, что и должны были сделать.
21    Может быть, какой-нибудь пожилой папа сидит здесь и говорит: "Ну, я боронил поля, я делал то-то. Я никогда не проповедовал". Но вы делали именно то, для чего вас Бог и послал. И для вас есть место.
22    Разговаривал вчера с одним пожилым врачом, с одним близким другом моего врача, восьмидесяти с чем-то лет. И его свояченица сегодня здесь в церкви, и просто она немножко, совсем немножко, но волновалась за него. И я поехал проведать его. И как только я с ним заговорил, он буквально просиял, рассказал мне о том, как он много лет назад ездил на охоту в Колорадо — в ту же местность, где я охочусь. Так обрадовался, прямо засветился! И я спросил: "Доктор, сколько вы уже лечите?"
23    Он ответил: "Тебя тогда ещё нянчили". И в глубине я сказал... "И частенько, — он сказал, — на работе я брал телегу, прикреплял к седлу на лошади сумки, брал рюкзачок и шёл".
24    И я сказал: "Да, по берегам ручьёв в два часа ночи с фонариком пытались отыскать дом, где у ребёночка болел живот или у матери были схватки".
Сказал: "Так и есть".
25    И я сказал: "Знаете, доктор, я верю, что за этой разделительной чертой между смертным и бессмертием у Бога есть место для добрых старых врачей, которые вот так отслужили".
26    Крупные слёзы навернулись у него на глазах, и он заплакал, он протянул свои немощные руки и сказал: "Брат, надеюсь, что да". За той чертой Бог судит душу человека, его сущность.
27    Потом я процитировал ему это удовлетворяющее место Писания. Много раз по вечерам карабкался через те тёмные топкие поля, стараясь кому-нибудь помочь, может быть, никогда копейки за это не получал, но это ничего. Я сказал: "Иисус сказал в Писаниях: 'Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут'." Так оно и есть.
28    А сегодня вечером хотелось бы укоренить церковь (на этих трёх уроках, если Бог позволит), как и на что смотреть, кем мы являемся. Мы начнём с 1-й главы Послания, Письма Павла в Ефес. И на следующих трёх уроках мы разберём три первые главы, по возможности постараемся рассмотреть каждый вечер по главе — сегодня вечером, в среду и в следующее воскресенье утром. 1-я глава Ефесянам. Теперь на нашем совместном изучении я хотел бы сказать вот что: это Послание к Ефесянам является идеальной параллелью ветхозаветной книге Иисуса Навина — Ефесянам, Послание к Ефесянам.
29    Так вот, имейте в виду, если мы вдруг немножко отклонимся от того, как вы научены, то просто простите нас и потерпите нас немножко. Прежде чем мы его откроем, давайте попросим Его помочь нам, склоним головы.
30    Господь, мы приступаем к святому и священному Писанию Твоему, а Оно надёжнее, чем все Небеса и земля. Ибо мы читаем в этом Слове, названном Библией, что "и Небеса, и земля пройдут, но Моё Слово никогда не подведёт". И вот в этот священный час я стою сегодня за этой кафедрой перед выкупленными Твоей Кровью, перед этими драгоценными, дорогими смертными людьми, которые сидят сегодня здесь, хватаясь по возможности за любую, даже мелкую, надежду в ожидании той будущей Жизни. Да будет Его сегодня вечером предостаточно, чтобы каждый верующий здесь увидел свою позицию, и все, кто ещё не вошёл в это великое общение, протискивался бы в Царство, Господь, и стучался в дверь, пока Сторож не откроет дверь. Даруй это, Господь.
31    Мы читаем здесь, что эта Библия не подлежит частному истолкованию. Боже, не дай, чтобы я, Твой слуга, или любой другой слуга попытался истолковать Слово по-своему. Дай нам просто читать Его и верить Ему так, как Оно написано, и особенно нам, пастырям паств, нам, пасторам, которые однажды соберутся там, в том славном Краю, с небольшими паствами, и мы предстанем в Присутствии Господа Иисуса и увидим, как появится поколение Павла, Петра, Луки, Марка, Матфея и всех тех, и увидим, как они предстанут там на суде со своими группами. Боже, даруй, чтобы я смог сложить к Твоим ногам десять миллионов трофеев, смирённо подползти и прикоснуться руками к Твоим драгоценным ногам, и сказать: "Господь, они Твои".
32    О Боже, наполни нас снова Духом Своим и любовью Своею, и благостью Своею. И дай нам поступить, как поэт выразил в этой песне много лет назад:
Христос, по-прежнему сильна Святая Кровь Твоя,
Пока не будет спасена
Вся Церковь Божия.
Я верой распознал ту Кровь,
Что льётся всё полней,
И стала Божия любовь
Мотивом жизни всей.
Умолкнет жалкий мой язык (написал он дальше),
Но в Небесах опять
Я буду петь: "Как Ты велик!
Как Ты силён спасать!"
Значит, могила не сулит Твоим детям никакой смерти. Это только место отдыха или укрытие, где это тленное облечётся в нетление.
33    Позволь нам сегодня вечером ясно увидеть это, Господь, как это даётся нам в Слове. Даруй нам понимание и расставь нас на наши посты, Господь, для исполнения обязанностей, чтобы мы отслужили верно, пока Ты не придёшь. Мы просим об этом во Имя Иисуса и ради Него. Аминь.
34    Так вот, Послание к Ефесянам, как я только что говорил, я... по моему мнению это одна из важнейших книг Нового Завета. Так получается, что кальвинизм уходит в одну крайность, а арминианство уходит в другую крайность, но Послание к Ефесянам всё это совмещает и позиционно размещает Церковь.
35    Так вот, я сравнил его с книгой Иисуса Навина. Если вы заметили, Израиль был выведен из Египта, и их странствование состоит из трёх стадий. Одна стадия — это выход из Египта. Следующая стадия — это пустыня. А третья стадия — это Ханаан.
36    Так вот, Ханаан не символизирует эпоху Миллениума. Он всего лишь символизирует период побеждающего, эпоху победы, потому что в Ханаане они убивали, сжигали и захватывали города, а в Миллениуме не будет смерти.
37    Но он символизирует ещё одно — он показывает оправдание верою, после того как они уверовали в Моисея и вышли из Египта. Освящение — это следование под Огненным Столпом и заместительство жертвенного агнца в пустыне. А затем вход в обетованную землю.
38    А какая земля обетована для новозаветного верующего? Обетование — это Святой Дух. "Ибо будет в последние дни, — Иоиля 2:28, — Я изолью Духа Моего на всякую плоть. Сыны ваши и дочери ваши будут пророчествовать, и на рабынь Моих и на служанок Моих Я изолью от Духа Моего, и они будут пророчествовать. Я покажу чудеса на небесах вверху и на земле — столпы огня, дыма и пара". И Пётр сказал в день Пятидесятницы после того, как взял тему и стал проповедовать: "Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения", — отпускать, прощать, забирать все-е-е прошлые прегрешения.
39    Вы заметили, что Иисус Навин... (прежде чем они перешли Иордан) ... Иисус Навин сказал: "Пройдите посреди стана и очистите свои одежды, и освятитесь, каждый из вас, и пусть никто не входит к жене своей, потому что в течение трёх дней вы увидите Славу Божью"? Видите? Это...  это процесс приготовления к унаследованию обетования. Так вот, обетование Израилю состояло в том, что Бог дал Аврааму обетование о земле Палестины, и это должно было стать их владением навсегда. И они всегда должны были оставаться в этой земле.
40    Так вот, они прошли три стадии на пути к этой обетованной земле. Теперь смотрите, это идеально показано на прообразе в Новом Завете.
41    Как я сказал, это противоречит мышлению некоторых из вас. Некоторые дорогие люди из назарян, церкви Бога и прочих, пусть это вас не обидит, но просто всмотритесь внимательно и посмотрите на прообразы. Посмотрите и увидите, что каждое место просто идеально состыковывается.
42    Было три стадии странствования, и в этом странствовании тоже три стадии. Ведь мы оправдываемся верою, веруя в Господа Иисуса Христа, оставляя землю египетскую, выходим. А затем освящаемся благодаря приношению Его Крови, омываемся от своих грехов и становимся странниками и пришельцами, утверждая, что мы ищем Землю, Город, который грядёт, то есть обетование.
43    Так и Израиль в пустыне — странники, негде было отдохнуть, перемещались ночь за ночью, следуя за Огненным Столпом, но, в конце концов, пришли в обетованную землю, где они обжились.
44    Вот куда приходит верующий. Сначала он приходит к осознанию того, что он грешник, затем он очищается водами, банею водной посредством Крови и... или, вернее, банею водной посредством Слова, веруя в Господа Иисуса Христа. Затем, оправдавшись верою, он становится причастником и имеет мир с Богом через Христа, крестится в Имя Иисуса Христа, чтобы пуститься в путь (вам понятно?), в странствование. Тогда он становится пришельцем и странником. Он на пути к чему? — К данному Богом обетованию.
45    Израиль тогда ещё не получил обещанного, но они были в пути. И не поднявшись... Пожалуйста, поймите. Именно на этом вы, назаряне и пилигримы святости, и прочие пали. Ведь Израиль, когда они пришли на то место, в Кадес-Варни, тогда соглядатаи пошли и сказали: "Эта земля обширна". Но некоторые из них вернулись и сказали: "Мы не можем её захватить, потому что города обнесены стенами и так далее". Но Иисус Навин и Халев выступили и сказали: "Мы более чем способны захватить её!" Из-за того, что у них уже были подписаны и задокументированы формулировки, они верили в два действия благодати — оправдание и освящение — и не могли двигаться дальше. И, послушайте, всё то поколение погибло в пустыне. Но двое вошли в обетованную землю и принесли назад доказательство того, что это была хорошая земля и: "Мы более чем способны захватить её", — потому что это было Божье обетование. Тогда люди вместо того, чтобы пойти дальше, получить Святого Духа, говорить языками, получить силу Божью, крещение Святым Духом, знамения, чудеса, чудотворения, они посчитали, что это разрушит их традицию учения. И что с ними произошло? — Погибли в той земле! Верно.
46    Но верующие, группа Халева и Иисуса Навина, которые двинулись дальше — к обетованию, они позже вошли в ту землю и захватили землю, и обжились в той земле как на своей собственности. И нам никак нельзя останавливаться на оправдании, освящении. Давайте пойдём дальше к крещению Святым Духом. Давайте не будем останавливаться на вере в Господа Иисуса, на крещении. Давайте не останавливаться на том, что Он очистил нас от греховной жизни. А теперь мы стремимся дальше занять позицию, к обетованию о крещении Святым Духом. Ведь Пётр сказал в день Пятидесятницы: "Ибо это обетование вам и детям вашим, и тем дальним, кого ни призовёт Господь, Бог наш".
47    Так что это Послание к Ефесянам, как Иисус Навин, ставит нас на свою позицию. Обратите внимание, после того как Иисус Навин перешёл в ту землю и захватил землю, он потом разделил землю: "Ефрем здесь, Манассия здесь, а этот сюда, Гад здесь, Вениамин здесь". Он разделил землю.
48    И заметьте! Ох, это просто зажигает наши сердца! Каждая из тех еврейских матерей, рождая тех детей, она в родовых муках высказывала то самое место, где они будут занимать свою позицию в обетованной земле. О-о, это обширная тема для изучения! Вот бы нам только вникнуть в это с подробностями, а на это ушло бы много-много часов. Однажды, когда мы отремонтируем нашу церковь, мне хотелось бы приехать и провести на этом целый месяц или два, ни на что другое не отвлекаться. Посмотрите, как они, каждая из тех матерей... Когда она выкрикнула: "Ефре-ем!" — во время родов, она позиционно разместила его там, где его ноги окажутся в масле нефти. Каждый из них — точь-в-точь там, где они были!
49    И Иисус Навин, не зная этого, но по вдохновению, водимый Святым Духом, побывав в обетованной земле, дал всем то, что им было обещано, именно то, что Святой Дух пообещал тогда при родах.
50    Ведь Бог поставил людей в Церкви через муки рождения! О-о, иногда они бывают такие мучительные. Когда Церковь стенает под преследованием внешнего мира, веруя в Господа Иисуса, обетование Святого Духа для нас настолько же реально, как было и в Пятидесятницу — как они стенают и плачут от мук рождения! Но когда они рождаются и позиционно рождаются в Царство Божье, тогда Святой Дух "поставил в Церкви одних апостолами, других пророками, третьих учителями, четвёртых пасторами, пятых евангелистами". Ещё Он дал там говорение языками, истолкование языков, знание, мудрость, дары исцеления, всевозможные чудеса.
51    А в церкви... (с этой целью я это и делаю) ... в церкви всегда пытаются присвоить уголок кого-то другого. Но этого делать нельзя. Вы никогда не сможете вырастить кукурузу в уголке Ефрема, если вы Манассия. Вам нужно занять своё место во Христе, занять эту позицию. О-о, будет ещё глубже и насыщеннее, когда мы вникнем в это, как Бог помещает в церкви одного — говорить языками, другого... Так вот, нас часто учили, что мы все должны говорить языками. Это неправильно. "Мы все должны это делать". Нет, не должны. Они все подряд не занимались одним и тем же. Каждый был... Каждый...
52    Земля была усмотрена и разделена по вдохновению. И каждый...  Я мог бы взять и по Писаниям точно показать вам, что он помещал их именно на то место, где они и должны были находиться позиционно, что два с половиной колена должны были остаться по ту сторону реки, что их матери выкрикивали это при их рождении, и какое место каждый должен был занять.
53    А когда вы уже вошли, это не означает, что для вас война закончилась. Вам всё равно нужно сражаться за каждый сантиметр земли, на которой стоите. Так что, видите, Ханаан не символизирует великие Небеса, потому что там война и беды, убийства и драки, и так далее. Но на самом деле вот что он символизировал — что это хождение должно быть безупречным.
54    Вот в чём сегодня церковь терпит провал — в этом хождении. Вы знаете, что даже ваше поведение может помешать другому человеку получить исцеление? Ваше плохое поведение, не исповеданные грехи (обращаюсь к вам, верующие), могут стать причиной того, что эта церковь потерпит страшный провал. И в день суда за всё это без исключения будете отвечать именно вы. О-о, вы скажете: "Погоди-ка минутку, брат Бранхам". Так ведь это же Истина. Подумайте об этом!
55    После того, как Иисус Навин перешёл в ту землю, Бог дал ему обещание, что... Только представьте, провести всю военную кампанию, не потеряв ни одного человека, даже не получив ни одной царапины, не нужны ни медсёстры, ни первая помощь, ни бинты. Аминь. Бог сказал: "Земля ваша, идите и сражайтесь". Представьте, проводить военную кампанию, когда рядом нет даже "Красного креста", никто не поранится!
56    И они губили аморреев и хеттеев, а среди них самих ни один не поранился, пока в стан не вошёл грех. И когда Ахан взял вавилонскую одежду и золотой слиток и спрятал их под своим шатром, на следующий же день они потеряли шестнадцать человек. Иисус Навин сказал: "Стоп! Стоп! Погодите, что-то не в порядке! Что-то тут не то. Мы объявим семидневный пост. Бог дал нам обещание, что ничто нам не повредит. Наши враги будут падать у наших ног. А тут что-то не так. Что-то где-то пошло не так, потому что у нас тут лежат шестнадцать трупов. Это братья-израильтяне, и они мертвы".
57    Почему они умерли, невинные люди? Потому что один человек нарушил порядок. Вы видите, почему этому нужно обучать? Церковь равняется, равняется на Слово Божье, равняется на Бога и равняется друг с другом, в хождении совершенно праведна, рассудительна пред всеми людьми, боится Бога. Из-за того, что один человек украл одежду и сделал запретное, шестнадцать человек лишились жизни! Мне кажется, шестнадцать, может, и больше. По-моему, шестнадцать человек погибло.
58    Иисус Навин созвал, сказал: "Что-то не в порядке. Бог дал обещание, но что-то не в порядке!"
59    Когда мы приглашаем вперёд больных, и они не исцеляются, нам нужно объявить священный пост, созвать собрание. Что-то где-то не так. Бог дал обещание, Бог должен придерживаться этого обещания, и Он его исполнит. [Брат Бранхам постучал по кафедре—Ред.]
60    И он объявил пост, и они выяснили, они бросили жребий. И Ахан признался, и они убили Ахана, семью и всех и сожгли их прах, и оставили их там в воспоминание. И Иисус Навин дальше продолжал вести битвы, захватывая всё без единой царапины и раны. Вот вам, пожалуйста.
61    Однажды ему нужно было немножко времени, дополнительного времени. Солнце заходило, воины ночью не очень хорошо могли воевать. Иисус Навин, этот великий воин, помазанный Богом, позиционно размещённый в той земле, как Послание к Ефесянам для новой Церкви, когда овла-... овладевал... овладевал землёй, захватывал её, ему нужно было время. Поэтому он сказал: "Солнце, стой!" И оно стояло на месте около двенадцати часов, пока он не захватил ту землю. Видите?
62    Так вот, Послание к Ефесянам позиционно размещает нас во Христе, как и они были в святой земле. Наше размещение — не в святой земле, но в Святом Духе! Теперь давайте просто прочитаем Слово, посмотрим, насколько совершенна Церковь:
Павел, волею Божиею апостол Иисуса Христа...
63    О-о, мне это нравится! Бог сделал его апостолом. Не пресвитеры возлагали на него руки, не епископы его куда-то посылали, но Бог призвал его и сделал его апостолом.
Павел, волею Божиею апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым (освящённым) и верным в Иисусе Христе.
64    Посмотрите, как он тут обращается. Это обращение не к неверующим, это к Церкви. Это обращение к вызванным, к освящённым и призванным, которые во Христе Иисусе.
65    Так вот, если хотите узнать, как мы входим во Христа Иисуса, то обратитесь, пожалуйста, к Первому Коринфянам 12, там сказано: "Ибо одним Духом мы все крестились в одно Тело". Как? Крещены чем? — Святым Духом. Не водным крещением (обращаюсь к людям из "церкви Христа"), но одним Духом с заглавной буквы, одним Духом. Не одним рукопожатием, не одним документом, не одним окроплением, но "одним Духом мы все крестились в одно Тело", в наше владение, в ту Землю, в которой Бог даёт нам жить — в Святого Духа. Как Он отдал евреям Ханаан, точно так же Он дал нам Святого Духа. "Одним Духом мы все крестились в одно Тело". Вам понятно? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]
66    Так вот, он обращается к духовным хананеям, к Израилю, к духовному Израилю, который овладел Землёй. О-о, разве вы не рады, что вы ушли подальше от египетского чеснока? Разве вы не рады, что вышли из пустыни? И помните, они должны были питаться манной, ангельской пищей с Небес, пока они не перешли в ту землю. А когда они перешли в ту землю, манна перестала падать. Тогда они были полностью зрелые, и они питались произведениями земли. А вот теперь, поскольку вы уже больше не младенцы, поскольку вы уже не хотите чистого евангельского молока, поскольку с вами не нужно нянчиться и подбадривать вас, и уговаривать ходить в церковь, поскольку вы уже по-настоящему полностью зрелые христиане, то вы теперь готовы питаться твёрдой пищей, вы готовы в нечто войти, — сказал он. Вы готовы понимать нечто глубокое и насыщенное. О-о, мы в это непосредственно углубимся. О-о, ведь это было сокрыто от основания мира. Он сказал: "Поскольку вы уже вошли в это, я адресую это вам". Не тем, которые только что вышли из Египта, не тем, которые ещё в пути, но тем, которые находятся в обетованной Земле, которые получили обещанное.
67    Кто из вас получил обещанного Святого Духа? О-о, разве вы не рады, что вы в этой Земле? Сейчас уже питаетесь её произведениями, питаетесь твёрдой пищей Божьей, и у вас ясное понимание. В вашем... вашем духовном разуме уже больше нет путаницы. Вы точно знаете, Кто Он. Вы точно знаете, каков Он. Вы точно знаете, куда направляетесь. Вы всё точно о Нём знаете. Вы знаете, в Кого уверовали, и уверены, что Он силен сохранить то, что вы предали Ему на тот день. О-о, это те самые и есть, именно к ним тут обращается Павел. Послушайте внимательно. Теперь смотрите:
... верным во Христе Иисусе.
68    Теперь хочу повторить это церкви. Как мы входим во Христа? Зачисляясь в церковь? — Нет. Занося фамилию в список? — Нет. Крестившись через погружение? — Нет. Как же мы входим во Христа? — Одним Святым Духом мы все крестимся в одно обетование, в Тело, и являемся причастниками всего, что относится к этой Земле. Аминь! О-о, мне это нравится. Если бы я не был охрипшим, то мог бы восклицать. Вот это да! Когда я вхожу в эту Землю, она — моя. Вот я и дома, я в Ханаане. Если Бог хочет меня для чего-то использовать, я послушен. Я хожу по святой Земле — я чадо Царя, разодетый и готовый. Я вышел из Египта, подошёл к обетованной Земле, выдержал испытания, перешёл через Иордан и вошёл в это благословенное обетование. О-о, как я это получил? — "Одним Духом". Так же, как Павел Его получил — Он подействовал на меня так же, как подействовал на него, так же, как Он подействовал на вас. "Одним Духом мы все-е-е крестились". Не окропились, не просто какие-то Его брызги, приятное ощущение, но погрузились в Него! Все-е-ем даётся окунуться в Святого Духа. Это обетование.
69    Наши Ефесяне, наш Иисус Навин, которым является Святой Дух...  Иисус Навин означает "Иисус — Спаситель". Иегошуа означает, что Святой Дух символизирует это в духовном смысле, как это было в естественном, что Он наш великий Воин, Он наш великий Вождь. Как Бог был с Иисусом Навиным, так Бог в Святом Духе движет нами. И когда в стан входит грех, Святой Дух требует остановки: "В чём дело с этой церковью? Что-то не в порядке". О-о, разве вы не видите, что у нас сейчас развелось слишком много сынов Киса? Слишком много Саулов приходят из семинарий и теологических школ, берут и учат этим извращённым вещам, как в Библии о них и предсказано: "По-видимому, не имеют веры, отделяются от вас, — не имеют с вами общения и так далее, — имеют вид благочестия, а силы его отрекаются, от таковых удаляйся". Они не знают, откуда они родом, они не могут привести никаких доводов.
70    Я скажу это со слов брата Бута-Клибборна, моего друга: если на свете и есть что-нибудь, что-либо неза-... незаконнорождённое, несотворённое Богом, так это мул. Мул — низшее из всех существ. Он... он не знает, кто он такой. Он уже не может себя воспроизвести. Мул не может соединиться с другим мулом, чтобы появился мул. Ему конец. Он не знает, откуда его папа, и он не знает свою маму, потому что он смесь ослика с кобылой. Бог такого никогда не делал. Не смейте сваливать такое на Бога. Бог этого не делал. Бог сказал: "Всё будет приносить по роду своему". Так точно. Но мул — это... Его папа был ослом, а его мама была кобылой, так что он не знает, к кому он относится. Это... это лошадь, пытающаяся быть мулом, или же мул... точнее, это лошадь, пытающаяся походить на осла, осёл, пытающийся походить на лошадь — он не знает, к кому относится. И это самое твердолобое существо на свете. Ему нисколечко нельзя доверять.
71    То же самое и со многими людьми в церкви. Они не знают, кто их папа; они не знают, кто их мама. Они только знают, что они или пресвитериане, или методисты, или баптисты, или пятидесятники, или ещё кто. Они не знают, откуда они родом. И на старого осла можно орать, сколько хочешь, а он будет стоять и смотреть, оттопырив большие уши. Можешь проповедовать им хоть всю ночь — когда они уйдут, они всё равно, сколько знали, когда вошли, столько и будут знать. Это именно так. Не в качестве грубости, но я хочу сказать вам Истину.
72    Но одно они могут — они хорошие работяги. О-о, они только пашут, пашут, пашут и пашут. Это мне напоминает этих арминиан, которые всегда пытаются делами пропахать себе путь на Небеса, верно — мул. Ох, женское общество взаимопомощи и ужин с курятинкой для денежного сбора проповеднику, и: "Нам нужно организовать танцы и общественное мероприятие". То есть, вовсю пашут, пашут, пашут, пашут, пашут, пашут, пашут. А они... для чего они пашут?
73    Спросите их: "Получил ли ты Духа Святого после того, как уверовал?"
74    Они оттопыривают уши и не знают, к кому относятся: "Что ты имеешь в виду? Откуда всё это взялось? Что ты хочешь сказать? Какой Святой Дух? Я никогда ничего о Нём не слышал. А-а, ты, наверное, какой-то фанатик". Видите, они не знают, ни кто папа, ни кто мама. И их во всём нужно подбивать: то тут бить, то там бить, то тут бить, то там бить — точно, старый мул.
75    Но уверяю вас, с настоящим породистым конём этого делать не надо. Стоит только один раз щёлкнуть над ним хлыстом и, брат мой, его как ветром сдуло. Он знает, что делает. О-о, как приятно ехать верхом на породистом! Как хорошо, когда можешь сказать: "Поехали, мальчик". Ого, ты лучше держись крепко, а то седло в воздухе зависнет.
76    То же самое и с настоящими чистокровными христианами. Аллилуйя! "Получите Святого Духа! Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения грехов". Понеслись на всех парах к воде, их и след простыл. Они не могут успокоиться ни днём, ни ночью, пока не получат Святого Духа. Почему? — Знаете, христианин знает, Кем был его Папа. Понимаете, для рождения необходимы двое (верно) — папа и мама. Мул не знает, кто папа и кто мама. Но мы знаем, Кто Папа и Мама, потому что мы родились от написанного Слова Божьего, подтверждённого Духом. Пётр сказал в день Пятидесятницы: "Если вы покаетесь, и каждый из вас крестится во Имя Иисуса Христа для прощения грехов, то вы получите дар Святого Духа".
77    И, брат мой, настоящий зановорождённый христианин (о-о-о, вот это да!), он оживлённый, как только до него доходит Слово, он получает Святого Духа. Вот тогда спросите его о чём-нибудь — он знает, на чём стоит.
—    Ты веришь в божественное исцеление?
—    Аминь!
—    Ты веришь во Второе Пришествие?
—    Аминь!
78    Спросите об этом мула. Религия мула: "М-м, я не знаю. Доктор Джонс когда-то говорил... " Ха! Ну и иди дальше вслед за Саулом. Видите? "О-о, они не знают. Ну, знаешь что? Моя церковь в этом не уверена".
79    О-о, брат ты мой, но зановорождённые люди ни капельки не сомневаются в Пришествии Господа Иисуса, они уверены, что получили Святого Духа, так же, как уверены в том, что Святой Дух даётся.
80    Так вот, Иисус сказал... Женщина у колодца: "Мы поклоняемся на этой горе, а евреи поклоняются в Иерусалиме".
81    Он сказал: "Женщина, послушай Мои Слова! Наступает час и уже наступил, когда Отец ищет поклоняющихся Ему в Духе и Истине".
82    "Слово Твоё есть Истина". И каждый, кто прочитает Библию и поверит в каждое Слово, Которое говорится в Библии, и последует Её указаниям, и получит того же Святого Духа, что и они получили, так же, как и они Его получили, с теми же результатами, что и они получили, с той же силой, что и они получили, когда приняли Его — он знает, Кто его Папа и Мама. Он знает, что он омыт в Крови Иисуса Христа, рождён от Духа, наполнен Божьим помазанием. Он знает, на чём стоит. Ещё бы! Он в Ханаане. Он знает, откуда он родом. Именно так с настоящим христианином. Спросите его:
—    Получил ли ты Духа Святого после того, как уверовал?
—    А-а-аминь, брат!
83    На днях стоял рядом с одной пожилой святой женщиной девяносто двух лет и разговаривал с её восьмидесятилетним пастором, я говорю:
"Бабушка!"
А она прямо светится, говорит: "Да, сынок".
84    Я спросил: "Как давно вы получили Святого Духа?"
Она ответила: "Слава Богу! Я Его получила около шестидесяти лет назад". [Брат Бранхам изображает. Собрание смеётся—Ред.]
85    Так вот, если бы она была мулом, она бы сказала: "Погоди-ка минутку, я прошла конфирмацию и была окроплена, когда мне было... Ну, конечно, и меня приняли в церковь, и я отнесла документы к такому-то". О-о, Боже правый! Они даже не знают своего места.
86    Но она знала, откуда у неё право первородства. Она была свидетелем этого. Она родилась от воды и от Духа (она знала), а от воды — "банею водною посредством Слова", необходимо Слово.
87    Теперь посмотрите, кому это адресовано: "Тем, которые во Христе Иисусе". Итак, имейте в виду, Павел...
Я уделяю много времени, эту главу я всё равно не закончу, но я потороплюсь. Вам нравится? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] О-о, Оно нам говорит, где мы находимся, но за один только вечер мы не сможем уложиться. Нам нужно было бы как минимум месяц или два проходить, каждый вечер просто прочёсывать Его Слово за Словом, рассматривать прошлые события и показывать на истории, и выкладывать начистоту Слово за Словом, и показывать вам, что это Истина. Теперь давайте я ещё раз скоренько прочитаю этот стих:
Павел, волею Божиею (не волей человеческой) апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и (союз) верным во Христе Иисусе.
88    Это значит: "Они были вызваны, отделены, а теперь крещены Святым Духом и находятся во Христе Иисусе. Возлюбленные мои, я адресую это Послание вам". О-о! Представляю, как Павел сейчас там с ними, о-о, какой счастливый! Этому бедняге апостолу отрубили голову. Я стоял около того места, где ему отрубили голову. О-о, но на том новом теле у него голова есть, и её уже никогда не отрубят. И он там с ними прямо сейчас, тот же апостол, который это написал и сказал: "Вам, которые во Христе Иисусе! Одним Духом мы все крестились в это одно Тело". Теперь смотрите:
Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас... всяким...
Всеми! Хм-хм! Ты слышишь, Чарли?
... благословивший нас... всяким духовным благословением...
89    Не просто чуть-чуть для апостолов и чуть-чуть для таких-то, но Он благословил нас все-е-еми духовными благословениями. Тот же Святой Дух, Который сошёл в день Пятидесятницы, тот же Святой Дух находится сегодня вечером здесь. Тот же Святой Дух, от Которого Мария восклицала и говорила языками, и чудесно проводила время, и радовалась, и делала всё прочее, тот же Святой Дух находится сегодня вечером здесь. Тот же Святой Дух допустил Павла на тот старый корабль, который, казалось, был полузатоплен и пропал, и четырнадцать дней и ночей не было ни луны, ни звёзд. Он глянул туда, а на каждой волне было по бесу, которые, уставившись, скалили зубы и говорили: "Сейчас я тебя потоплю, старина. Теперь ты мой".
90    И когда Павел склонился, чтобы коротко помолиться, предстал Ангел, сказав: "Не бойся, Павел". Хм! Эй! "Этот старый корабль разобьётся об один остров. Пойди и поужинай, ничего страшного".
91    И вот он пришёл с цепями на дряблых руках, тащил их на ногах, и сказал: "Мужи, ободритесь, ибо Бог, Ангел Божий, Которому я служу, предстал передо мной и сказал: 'Павел, не бойся'." Тот же Святой Дух находится сегодня вечером здесь, тот же Дух Божий служит нам теми же духовными благословениями.
... благословивший нас... всяким духовным благословением в Небесных местах. [Перевод с английского—Пер.]
О-о, давайте тут ещё на минуточку приостановимся: "В Небесных местах". Не просто где попало, а в Небесных местах. Мы собираемся в Небесных, это означает позицию верующего. То есть, если я молитвенно подготовлен, вы молитвенно подготовлены или церковь молитвенно подготовлена, и мы готовы к проповеди, и мы собрались вместе как святые, вызванные, крещённые Святым Духом, наполненные Божьими благословениями, призванные, избранные, восседаем сейчас вместе в Небесных местах, то мы в своей душе Небесные. Наш дух ввёл нас в Небесную атмосферу. О-о, брат мой! [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.] Вот вам, пожалуйста,
Небесная атмосфера! О-о-о, что могло бы сегодня произойти? [Брат Бранхам хлопнул в ладоши.] Что могло бы сегодня произойти, если бы мы восседали здесь в Небесной атмосфере, и Святой Дух воздействовал бы на сердце каждого перерождённого и ставшего новым творением во Христе Иисусе? Все грехи под Кровью, в совершенном поклонении, наши руки подняты к Богу и наши сердца вознесены, восседаем в Небесных местах во Христе Иисусе, поклоняемся вместе в Небесных местах.
93    Вы когда-нибудь там восседали? О-о, когда я восседаю, то начинаю плакать от радости и говорить: "Боже, только не дай мне уйти оттуда". Просто Небесные места во Христе Иисусе!
94    Благословляет нас чем? — Божественным исцелением, предузнанием, откровением, видениями, силами, языками, истолкованиями, мудростью, знанием, всеми Небесными благословениями и радостью неизречённою и преславною, сердце каждого наполнено Духом, ходят вместе, восседают вместе в Небесных местах, среди нас ни одной плохой мысли, не выкуривается ни одной сигареты, ни одного короткого платья, ни одного того, другого и третьего, ни одной плохой мысли, никто друг на друга ничего не имеет, все говорят с любовью и гармонией, все единодушны в одном месте: "Тогда внезапно пришёл шум с Небес, как от несущегося сильного ветра". Вот вам, пожалуйста: "Благословил нас всеми духовными благословениями".
95    Тогда Святой Дух может на кого-нибудь сойти и сказать: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, пойди в такое-то место и сделай то-то". Вот увидите, что это вот так запросто и произойдёт. [Брат Бранхам щёлкает пальцами—Ред.] Видите? "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, в таком-то месте сделай то-то". Вот увидите, что это так запросто и произойдёт. [Брат Бранхам щёлкает пальцами.]
96    "Благословил нас вместе всеми Небесными благословениями в Небесных местах". Смотрите:
Так как Он избрал нас...
97    Мы избрали Его или Он избрал нас? — Он избрал нас. Когда? В тот вечер, когда мы Его приняли?
... избрал... Так как Он избрал нас в Нём прежде созданий мира, чтобы мы были святы... непорочны пред Ним в... (деноминациях?) ... в любви.
98    Когда Бог избрал нас? Когда Бог избрал вас, получивших Святого Духа? Когда Он вас избрал? — Прежде создания мира. Своим предузнанием Он предвидел вас и знал, что вы полюбите Его. И ещё до основания мира Он избрал вас и послал Иисуса, чтобы Он стал умилостивлением за ваши грехи, чтобы призвать вас к примирению с Собой, чтобы вы любили. О-о, вот бы у нас было ещё несколько минут.
99    Прежде чем мы пойдём дальше, давайте я вернусь назад — Бытие 1:26. Я продолжу в среду. Когда Бог создал человека... Прежде чем Он создал человека, Он назвался "Эль-", Э-ль, Эль, Элх, "Элах-Элохим". Это слово на древнееврейском означает "самосуществование", Сам по Себе. До Него ничто не существовало, существовал только Он один, Самосуществующий! Эль-Элах-Элохим означает "самодостаточный, всесильный, всемогущий, самосуществующий"! О-о!
100    Но в Бытие 2, когда Он создал человека, Он сказал: "Я есть Я-ху, Иу-вух, Яхьюа — Иегова". Что это означало? — "Я самосуществующий, сотворивший нечто из Себя, чтобы это был Мой сын или же временный, или Мой малыш в миниатюре". [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.] Слава! Почему? Он дал человеку... Иегова означает, что Он дал человеку быть минибогом. Ведь Он — Отец Бог, и Он создал человека минибогом, так что Он уже не самосуществующий, Он существует со Своей семьёй. Аминь! Элах-Элах-Элохим. Так вот, теперь Он — Иегова. Иегова означает "Существующий со Своей семьёй". Так вот, Бог создал человека для того, чтобы он владычествовал над всей землёй, у него было владение. И земля была владением человека. Это по Писанию? [Собрание говорит: "Аминь".] Если это его владение, значит, он был богом земли. Он мог изрекать, и становилось так. Он изрекал то-то, и так оно и становилось. О-о! Вот Он — Бог Иегова, Тот, Кто когда-то существовал в самосуществовании, но теперь существует со Своей семьёй, и детки Его с Ним. Вот вам, пожалуйста.
101    Прочитайте это. Мы вникнем в это в среду вечером, когда у нас будет побольше времени. Мы... Ещё только минут пятнадцать, и мы... Я думал дойти тут до одного места, где мы запечатываемся обетованным Святым Духом, но не будем. Хорошо.
102    Так вот, когда мы были призваны быть слугами Божьими? Когда Орман Невилл был призван быть слугой Божьим? О-о, вот это да! Это меня ошеломляет. Знаете что? Давайте возьмём несколько мест Писания. [Брат Бранхам обращается к брату Невиллу—Ред.] Я хочу, чтобы ты открыл Первое Петра 1:20. Пэт, а ты открой Откровения 17:8. А я открою Откровения 13. Теперь давайте послушаем, вам нужно знать, когда Бог призвал вас быть христианином. О-о, какая прелесть! Это... "Не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих". Хорошо, брат Невилл, ты открыл Первое Петра 1:20? [Брат Невилл говорит: "1:20".] Ну,
прочитай 1:19 и 1:20. Послушайте. ["1:19 и 20".] Да. [Брат Невилл читает Первое Петра 1:19-20.]
Но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
Предназначенного ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас.
103    Когда Он был предназначен? — Прежде создания мира. Брат Пэт,
прочитай мне Откровения 17:8. [Брат Пэт читает Откровение 17:8—Ред.]
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдёт в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
104    Кто будет обольщён? Кто будет обольщён этой религиозной личностью, каким был Саул? Это было настолько коварно и настолько безукоризненно, что были бы обмануты кто? — Сами и-... [Собрание говорит: "Избранные".—Ред.] ... если... ["возможно"] ... если возможно. Хорошо, Откровения 13:8, давайте я вам прочитаю:
И... все живущие на земле... поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не были написаны в книге жизни у Агнца, закланного до создания мира.
105    Когда наши имена были вписаны в Книгу Жизни Агнца? — Когда Агнец был заклан прежде основания мира, когда Бог был Иегова, Эль-Элах-Элохим, Самосуществующий. Точно как огромный цельный Алмаз, а Он ничем иным и не мог быть, а внутри этого Алмаза были Его атрибуты — Спаситель, среди этих атрибутов внутри Него был Исцелитель. Ведь некого было спасать и некого было исцелять, но Его атрибуты породили это. Так что прежде основания мира, когда Он знал, что здесь будет великое Его проявление, что Он станет Спасителем, что Он придёт и станет плотью, и будет обитать среди нас, и Он знал, что Его ранами мы будем исцелены, Он заклал Агнца в Своей Книге прежде основания мира и записал ваше имя в ту Книгу прежде основания мира. Ого!
106    Послушайте вот что! Предопределение опирается на предузнание, вернее, избрание... Избрание уходит корнями в предузнание, а предопределение смотрит на будущую участь. Не забывайте этого, что избрание опирается... Вот, послушайте, например: я был сорняком, я родился во грехе, зачат в беззаконии, пришёл в мир, говоря ложь, родился среди грешников. Отец и мать, и вся моя семья — грешники. Я был сорняком. Но внезапно я стал пшеничным зерном. Ха! Как это произошло? Это... Что это? — Избрание. Бог до основания мира избрал, что сорняк должен будет стать пшеничным зерном. Теперь я знаю, что я пшеничное зерно, потому что я спасён. Как у меня это получается? Загляните в корни и увидите, что Он давным-давно это предопределил. Предузнанием Он видел, что я полюблю Его, поэтому Он совершил умилостивление через Своего Сына, чтобы через Него я превратился из сорняка в пшеничное зерно. А теперь? В каком же положении я теперь? — Я спасён, я хожу в благодати Божьей. На что устремлено предопределение? — На будущую участь, куда Он меня поведёт, и куда я иду. Аминь! Это вас захватило. Вот вам, пожалуйста.
107    Теперь давайте прочитаем чуть дальше, а потом нам нужно будет скоренько закончить.
Так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира, чтобы мы были святы... непорочны пред Ним в любви,
Предопределив усыновить нас... Предопределив усыновить. ... Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей.
108    Что Он сделал? — Он предузнанием предвидел нас, зная, что Он — Спаситель, Самосуществующий. Не было ни Ангелов, ничего — только Бог, Элах-Элохим, Самосуществующий — ничего, кроме Него одного. Но в Нём был Спаситель. А кого же Он будет спасать, если погибающих нет? Осознавая это, Он тогда знал, что этот находящийся в Нём великий атрибут создаст там нечто такое, что Он мог бы спасти. А когда это произошло, Он предузнанием посмотрел вниз и увидел всех, кто это примет. И таким образом Он тогда сказал: "Спасти таких Я могу только одним образом — Я Сам сойду и стану плотью, и возьму на Себя грех человека, и умру за него, чтобы Мне могли поклоняться", — потому что Он Бог, объект поклонения.
109    Затем Он сошёл и взял всё на Себя. И когда Он это делал, Он это делал для того, чтобы спасти вас, кто хочет быть спасённым. Вы понимаете, что я имею в виду? Предузнанием безграничный Бог, Который знал всё, видел Агнца, и Он заклал Агнца прежде основания мира, и Он внёс ваше имя в Книгу Жизни Агнца. И Он видел обольстительность сатаны, что он будет делать, поэтому Он внёс туда ваше имя. И Он сказал, что антихрист будет таким религиозным, таким хорошим, таким приятным товарищем, таким умным человеком, таким религиозным человеком, что он обольстил бы, если возможно, и самих избранных. Но это невозможно, потому что их имена были предназначены до основания мира. Избранием Он выбрал их, и по предопределению они знают, куда направляются. Вот так-то.
110    А кто мог бы в этом усомниться? Ведь так сказал Павел, это же Писание Павла, это же сам Павел и написал. Именно так он учил свою церковь, о позиции церкви прежде основания мира. Когда Бог в муках рождения рождал, рождал вас, зная, как вы будете поступать, Он позиционно разместил вас в Своём собственном Теле, чтобы вы были домохозяйкой, фермером, проповедником, пророком, были одним или другим. Он поставил вас на позицию. Затем, когда мы ушли от чесночных египетских земель, прошли освящение и крестились в обетованную Землю... Ведь обетование Божье — это Святой Дух. В Ефесянам 4:30 сказано: "Не огорчайте Святого Духа Божьего, Которым вы запечатлены до дня вашего искупления". Тогда Бог, предопределив Церковь, сказал: "И все люди, миллионы миллионов будут в жизни очень религиозными и будут обольщены". Не будут обольщены только те, которые вошли в обетованную Землю, чьи имена до основания мира были внесены в Книгу Жизни Агнца, и вошли в обетованную Землю, и радуются этому.
111    Многие люди боятся, что будут странно себя вести. Многие люди боятся, что, имея Святого Духа, они станут выделывать такое, из-за чего им потом будет стыдно пред людьми. Многие люди боятся расплакаться, мол, их любимая увидит его плачущим или мама, или ваш сосед, или ваш начальник увидит вас.
112    Перед завершением я хочу вам рассказать об одном человеке. Речь идёт о человеке по имени Давид, и когда ковчег Божий побывал в филистимской земле, и прибыл (его привезли на повозке, его притащили волы), когда Давид увидел приближение ковчега, он был в домашнем халате, он выбежал на улицу, он дрыгал ногами и скакал вовсю, кричал и прыгал, плясал и прыгал, и плясал. А ведь он царь Израиля! И его жена выглянула из окна и увидела его такое странное поведение, она отнеслась к нему с презрением. Да она, наверное, сказала: "Идиот! Гляди-ка на него, как он там себя ведёт, брыкается, ноги кверху и скачет, и ведёт себя так. Да он, наверно, с ума сошёл!" И в тот вечер, когда он вошёл, она сказала такие слова: "Ты кем это меня выставил? Ты же царь, мой муж, а такое вытворяешь, ведёшь себя так!"
113    Давид сказал: "Завтра ты меня ещё не таким увидишь!" Так точно! Он сказал: "Разве ты не знаешь, что я плясал Господу?" Он перешёл на другую сторону! Он был в земле обетования. Он лишился всей манерности и мирской грязи. Он был так счастлив оттого, что ковчег входил в его же город.
114    О-о, и уверяю вас, некоторые люди боятся Святого Духа, боятся, что они вдруг заговорят языками. Они боятся, что кто-нибудь скажет: "Так он же один из тех, что на языках болтают". Они боятся прийти в церковь и креститься во Имя Иисуса Христа, потому что они стыдятся этого. Хм! О-о!
115    Кто-то говорил, что мне придётся отозвать свои плёнки, потому что я проповедовал о крещении во Имя Иисуса Христа. Я их не отзову, я ещё больше запишу! Да-да, это... ещё больше запишу! Это из Библии. Если им не нравится то, что мы сделали вчера, то посмотрите, что мы сделаем завтра! Так и надо делать (понимаете?), просто продолжать дальше. Этому нет конца, потому что это от Господа. Это Бог.
116    Вы знаете, что сделал Бог? Бог посмотрел с Небес вниз, Он сказал: "Давид, ты муж по сердцу Моему". Давид не стыдился. Он был слугой Господа, он любил Господа. И он был так счастлив, настолько преисполнен радости, что не думал о человеческом престиже.
117    Видите, как я говорил на проповеди сегодня утром, мы так сильно боимся, что выбираем себе в учителя Саула; нам по душе Саул из какой-нибудь семинарии, который объяснял бы нам, как мы должны придерживаться своей религии, и как мы должны это делать. Так делается по ту сторону Иордана, а на этой стороне руководит Святой Дух. Здесь вы не попадёте в ту грязь. Здесь вам неважно, что думают люди. Здесь вы мертвы, и ваша жизнь сокрыта во Христе через... и запечатана Святым Духом. Вас это не волнует, вы живёте в Ханаане. Вам по зубам хорошее зерно. Вы новое творение во Христе Иисусе. Вы идёте в обетованный Край.
118    Помню, брат Коллинз, как стоял там лет тридцать назад, когда эта церковь ещё не была построена. Тут на углу проходили собрания в палатке, мои первые собрания. Я проповедовал это же самое Евангелие, то же самое: неисследимые богатства Христовы, водное крещение во Имя Иисуса Христа, веру в то, что каждое Слово — это Истина, крещение Святым Духом, божественное исцеление, силы Божьи — точно как я проповедую сейчас, никогда не отклонялся от Него ни на сантиметр. Бог открыл мне Его ещё больше, так что когда Он Его открывает, я просто продолжаю Его выкладывать. Он никогда не отнимает от того, что уже
было, Он только ещё больше к этому добавляет.
119    И я стоял там, когда человек пятьсот стояли на берегу и пели:
Смотрю я вдаль за Иордан,
Где грозный вал шумит.
Вижу я счастливый Ханаан,
Там наследье моё лежит.
Благословенным навсегда
Буду я на том брегу.
Отдохну навечно у Христа
И Его лик узрю.
Когда они начали её петь, я повёл одного парня в реку, чтобы крестить его там в Имя Господа Иисуса. Я сказал: "Небесный Отец, я привожу к Тебе этого парня на основании его исповедания..." Сам был ещё пареньком, у меня дома есть эти фотографии. Я сказал: "Когда я крещу его водою, Господь, на основании его исповедания, во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего, Ты наполни его Святым Духом". И примерно в тот момент Нечто создало вихрь, и в вихре спустилась Она — там предстала яркая и утренняя Звезда. Там предстал тот Свет, Который вы видите вон там на фотографии. Он там предстал.
120    Это обошло весь мир, дошло аж до Канады и повсюду. Написали: "Таинственный Свет появляется над местным баптистским служителем, когда он преподаёт крещение".
121    Несколько дней назад ко мне приезжал доктор Ламза, хотя даже понятия об этом не имел, и привёз мне фотографию, которую тот брат сейчас принёс с собой. (У тебя есть эта фотография? У тебя с собой Библия, где она лежит? Она у тебя в книжке? Хорошо.) Это была фотография старого древнего древнееврейского знака Бога, точно такая, какая существовала во времена Иова, когда Библия ещё не была написана. Бог в Своих трёх атрибутах, не три бога, а один Бог в трёх атрибутах: Отец, Сын и Святой Дух — три должности, в которых Бог действовал. Не три бога, а три атрибута! И вот оно, пожалуйста. Когда этот великий человек, доктор Ламза, переводчик Библии Ламзы, он сказал в то утро... Когда я ему это сказал, я спросил... я спросил: "Что это за знак?"
122    Он ответил: "Это древний знак Бога на древнееврейском — Бог, один Бог в трёх атрибутах".
Я сказал: "То есть, Отец, Сын и Святой Дух?"
123    Он остановился и поставил чашку кофе, он посмотрел на меня. Джин, по-моему, ты там был, Лео. Сказал: "Ты веришь в это?"
Я говорю: "Всем своим сердцем".
124    Он сказал: "Вчера вечером, когда был на твоём собрании, брат Бранхам, я видел это различение. Я ещё никогда этого не видел ни в Америке, ни в своих краях". Он сказал: "Эти американцы даже не знают Библии. Им известна только их деноминация. Они даже не знают, на чём стоят". Говорит: "Они вообще не разбираются". Он сказал: "Но когда я побывал там вчера вечером, — говорит, — я сказал... " (Брат Джин, я просто говорю это с благоговением, любовью и так далее.) Он говорит: "Я сказал: 'Должно быть, это пророк'. Но когда я вижу, что ты веришь, что Отец, Сын и Святой Дух — это не три бога, а атрибуты, тогда я знаю, что ты — пророк Божий, иначе тебе так не было бы открыто". Он сказал: "Это совершенный знак". Говорит: "Я никогда... " Спросил: "Ты не единственник?"
125    Я ответил: "Нет, сэр. Я не единственник, я верю в то, что Бог — это Всемогущий Бог, а три атрибута — это только три должности, в которых жил один Бог".
126    Он сказал: "Благословенно твоё сердце!" Он сказал: "Однажды за это ты обагришь землю своей кровью, но, — говорит, — пророки всегда умирают за своё дело".
127    А я сказал: "Да будет так, если это угодно моему Господу". Перевод Библии Ламзы.
128    О-о, это так истинно! Сколько раз я говорил этой церкви, как Самуил сказал, прежде чем они избрали Саула: прежде чем вы сейчас пойдёте и вступите в какую-то деноминацию, и станете полностью повязанными какой-нибудь религией, почему бы вам не позволить Святому Духу вести вас? Почему бы вам не принять Бога своим Вождём и не позволить Ему благословить вас, и забыть о своей деноминации? Так вот, я не говорю, что нельзя ходить в какую-то деноминационную церковь — ходите, в какую хотите. Это ваше дело. Но я вам говорю лично: вы позвольте Святому Духу вести вас. Читайте Библию, и что Библия велит делать, то и делайте. Благословит вас Бог. И...
129    Так вот, я долго ждал. Хотелось бы знать, хочет ли здесь кто-нибудь пройти в молитвенной очереди, чтобы за него помолились. Если да, то поднимите, пожалуйста, руки. Просто... Один, два, три. Хорошо. Тогда выходите сейчас прямо сюда и встаньте здесь, пожалуйста, и... и мы помолимся. А потом мы... Я ещё не хочу, чтобы вы расходились. Я хочу тут ещё кое-что сделать официально, прежде чем мы... мы закончим.
130    Кому из вас нравится изучать Послание к Галатам... ой, вернее, к Ефесянам? Так вот, в среду вечером мы углубимся в Печать. А затем, в следующее воскресенье утром, мы рассмотрим позиционное размещение Церкви (о-о, если... мы, наверно, затронем это в эту среду вечером, люди, кто отсюда, из Джеффа), позиционное размещение Церкви, место каждого из них. Ведь мы призваны посредством усыновления. Бог усыновил нас как сынов, мы сыны по рождению, усыновлённые и поставленные на позицию Святым Духом. Смотрите! Когда они перешли реку, они все до единого были евреями, но Иисус Навин разделил землю и дал каждому свою землю согласно изречению их матери при рождении, тому, что сказал ей Святой Дух.
131    Посмотрите на Иакова, когда он умирал: ослепший пророк согнул ноги на кровати, сказал: "Подойдите, сыны Иакова, и я возвещу вам, где вы будете в последний день". Слава! [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.] О-о, я знаю, что могу показаться странным. Люди могут показаться странными. О-о, но если бы вы только знали, какая уверенность, какое пламя в сердце!.. "Подойдите, и я возвещу вам, где вы будете в последние дни". И я могу взять то же самое место Писания, и взять карту, где сегодня располагаются евреи, и доказать вам, что они именно в том самом месте, которое им предсказал Иаков на последний день. А они там раньше не были, они оказались на том месте, только когда вернулись 7-го мая 1946 года — в тот вечер, когда Ангел Господень явился мне там и отправил на эту миссию. И я могу вам показать, что когда они вернулись в новую землю, они оказались точно на тех местах, о которых говорил Иаков, что они там заселятся. И вот они сегодня там живут. О-о, у-ух, ну и ну! Мы на один день ближе к Дому, вот и всё.
132    Дорогие люди, вы больны, иначе вы не стояли бы там просто так. Я — ваш брат. У меня поручение от Бога молиться за больных. Не то, что моя... у меня есть сила исцелять, у меня её нет, но у меня есть сила молитвы. Как я говорил сегодня утром, у Давида не было ничего, только маленькая праща, но он сказал: "Я знаю, на что она способна, когда на ней сила Божья". Видите? Я могу только вознести за вас короткую молитву и возложить на вас руки, зато я знаю, на что способна вера в Бога. Она помогала другим, она поможет и вам. Верьте в это сейчас, когда будете подходить чуть ближе к этому месту.
133    Так вот, чтобы это было эффективно, я хотел бы попросить моего брата пройти сюда и помазывать их елеем. Брат Невилл, ты поможешь? [Брат Невилл говорит: "Конечно".—Ред.] Я попрошу церковь склониться в молитве.
134    Так вот, помните, на прошлой неделе, когда мне было так плохо от этого касторового масла, я бы всё отдал, если бы кто-нибудь зашёл и возложил на меня руки. Если бы ко мне зашёл человек, которого Бог благословлял и помогал, я был бы так за это благодарен. Сейчас у всех вас такое чувство, какое у меня было тогда. У вас сейчас такое чувство, что вы хотите, чтобы я помог, точно как я хотел, чтобы кто-нибудь тогда мне помог. Не дай Бог, чтобы я уклонялся от работы. Я хочу всегда, толи я усталый, толи я изнурённый, толи я еле-еле могу ноги переставлять, я хочу идти, потому что я снова встречусь с каждым из вас там, в той Стране.
135    И вот вы, пожилые женщины, пожилые мужчины, разбитые жизнью, волосы седые и выпадают, и рассыпаетесь, как роза, которая раскрыла свой бутончик, теряет свои лепестки, которые опадают — вы просто распадаетесь, ведь так? Так и есть. Просто... И вы хотите держаться в форме только для того, чтобы светить во славу Божью. Так что теперь, когда враг схватил вас и побежал, я иду с пращёй Божьей, с верой, с даром, который дал мне Бог. Я говорил так (чтобы вам это было понятно), я говорил: "Если бы только что вошёл сюда Пётр или кто-нибудь из них... (Не говорите так, не надо за меня молиться.) Просто зашёл бы вот так и сказал бы, например, вот этой женщине, сказал бы: 'Вас, сестра, зовут вот так?'" Как вас зовут? Сестра Говард? [Сестра отвечает: "Да".—Ред.] Сказал бы: "Вы сестра Говард. Вы верующая, сестра Говард? ["Да".] Вы верите, вы верующая. Тогда, видите, у вас есть права на все искупительные благословения". Тогда я сказал бы: "Сестра Говард, всё будет в порядке", — и пошёл. О-о, как... Я говорил, что я бы кричал, я бы восклицал, я бы говорил: "Господь, это обязательно произойдёт, иначе и быть не может".
136    И я подумал: "Ведь люди думают то же самое, когда я прихожу молиться за них". Так что именно так... Вы понимаете, что я имею в виду?
137    И я много раз стоял, брал и говорил людям: "О-о, дорогая сестра, ты поверишь в это? О-о, поверь в это, пожалуйста". "Господь, о Боже, побуди их поверить в это. Пусть они поверят в это". "О-о, пожалуйста, прими это сейчас!" Это не то. Я этим больше не занимаюсь, я от этого отошёл.
Я просто говорю так:
—    Сестра Говард, ты верующая?
—    Да, верующая.
—    Хорошо, сестра Говард, если ты верующая, ты наследница всего, что есть у Бога.
138    И просто беру её за руку. Понимаете, я верю в это. Я имею контакт с сестрой Говард, возлагая на неё руки. Иисус не говорил молиться за них, Он сказал просто возлагать на них руки. Вот именно, тогда она получает исцеление. Она... Можно сказать: "Всё будет хорошо, сестра Говард". Тогда можете идти домой и быть здоровой. Благословит вас Бог.
139    Вы сестра... [Сестра говорит: "Хэмптон".—Ред.] Сестра Хэмптон, вы верующая, да? ["Да".] Вы наследница всего, что Он предлагает. Да будет Бог с вами, сестра Го-... Хэмптон. Идите сейчас домой, и будьте здоровы. Иисус Христос исцелит вас.
140    Вы сестра... [Сестра говорит—Ред.] ... Сло. Да-да. Это вы та женщина, за которую мы молились в больнице. Значит, вы верующая, сестра Сло, наследница всего, о чём мы просим. Сестра Сло, да получите вы то, о чём просили, и будьте здоровы. Бог дарует это вам.
141    Брат Джин, ты веришь, что Бог исцелит тебя? [Брат Джин говорит: "Так точно. Так точно".—Ред.] И да дарует тебе Господь Бог, Джин, именно то, о чём ты просишь! С радостью прими это. Аминь.
142    Я знаю вас. [Сестра говорит—Ред.] Да, сестра, если вы верующая. ["О-о, да".] Я знаю вас. Это ваш муж там. Это за него я тогда молился по телефону. Я никогда этого не забуду. Отправился на собрания в Талсе, пришёл на собрание, и Господь исцелил его там на собрании. Вы стоите ради другого человека. ["Моего племянника".] Какой это христианский поступок, сестра! Видите? Он тоже был чьим-то представителем, Он стоял за всех нас. Вы верующая и имеете право на всё, что Бог обещал. Я Его слуга, и Именем Иисуса Христа я даю вам то, о чём вы просите. ["Я верю в это".]
143    Подходи, брат Нейл. Благословит тебя Бог. Он был очень благ к тебе. Ты верующий, я знаю это. Я верю, что Бог даст тебе всё, о чём ты просишь, потому что ты верующий. И как Его слуга тебе, брат мой, во Имя Иисуса Христа я даю тебе то, чего желает твоё сердце. Теперь иди и получи это. Благословит тебя Бог.
144    Сестра Брюс, я знаю вас. Та медсестра, которая натирала мне спину, была с вами знакома. Она был там рядом с мотелем "Джей"... "Джей", "Твин Джей" или как-то так. Вы обычно стоите за других. Чего вы желаете попросить у своего Отца? [Сестра Брюс отвечает: "Сегодня за себя".—Ред.]
Сегодня вы за себя. [Сестра Брюс говорит дальше.] Значит, враг унёс вас так далеко, что вы недосягаемы для врачей, но я иду за вами с пращёй. И во Имя Иисуса Христа я направляю стрелу из пращи на тот камень в почках, который их заблокировал. Так вы вернётесь к Богу, в Его дом. Мы просим Тебя через Имя Иисуса Христа. Аминь.
145    Вы отец этого человека, сэр? Вы верующий? [Брат говорит—Ред.] Грыжа в боку, снизу и на левой стороне. Вы верите, что Бог даст это вам, сэр, и что я Его слуга?
146    Господь, эта рука, наверно, много дней тяжело работала. Он оказался здесь с определённой целью, чтобы нечто делать. Исполни желание его сердца, Отец, а я молю об этом во Имя Иисуса. Аминь.
147    Не сомневайтесь. Эта грыжа перестанет причинять вам там боль, и у вас всё будет хорошо. Благословит вас Бог, брат.
148    [Сестра говорит: "У меня болит голова и горло, болят рёбра, когда я кашляю. Я не могу петь, я ничего не могу делать. Я... И я не могу выспаться, вообще ничего не могу делать".—Ред.] Вы верующая, правда? ["Да, я наполнена Святым Духом".] Вы верующая. ["Я знаю, что внутри живёт Бог".] Тогда вы... вы наследница всех этих благословений. ["Я знаю, и я верю. Я верю в ваши молитвы, брат Бранхам. Я верю, что Бог меня исцелит. Я верю, что Он отвечает на ваши молитвы".] Благодарю.
149    Отец, я ставлю эту сестру мою на линию огня, в центр мишени, и я возвращаю её Тебе из тисков врага во Имя Иисуса Христа. Аминь.
150    Именно так оно и будет. [Сестра говорит: "Я верю в это, брат Бранхам".—Ред.]
151    [Сестра говорит: "У меня одно лёгкое отказывало, и нужна операция".—Ред.] Операция на лёгкое.
152    О Господь, вот здесь стоит эта молодая женщина ещё в расцвете молодости, я молюсь за неё. Если лёгкое придётся удалить, то она будет сутулиться всю оставшуюся жизнь. Ты — наш Отец, и я направляю огонь молитвы прямо на неё, Господь, прямиком на это лёгкое. Я посылаю эту молитву во Имя Иисуса Христа. Пусть она попадёт в это лёгкое и исцелит его. Во Имя Иисуса Христа я прошу об этом. Аминь.
153    Вы сестра... [Сестра говорит: "Сестра Дёрд".—Ред.] ... сестра Дёрд. ["У меня боль вот здесь в голове".] В затылке как бы тянет. Вы верующая и наследница всех Божьих благословений, сестра Дёрд.
154    Господь, я приношу её к Тебе с этой маленькой пращёй, которую Ты мне дал, как Ты дал пращу Давиду, чтобы он присматривал за овцами своего отца. И если враг приходил за овцой, он не боялся. Он хватал эту пращу и гнался за львами и медведями, и приносил овцу обратно. Это молитва веры. Ты сказал мне, чтобы я убедил людей поверить и был искренним. Я возвращаю в этот вечер сестру Дёрд. Я вырываю её из рук врага. Она — Твоя овца, и я возвращаю её в загон Отца во Имя Иисуса Христа. Аминь.
155    [Сестра говорит: "Сестра Лоу".—Ред.] Сестра Лоу. ["У меня кровяное давление".] Высокое кровяное давление. А вы верующая, правда, сестра Лоу? Наследница всего благословения.
156    Тогда, Отец Боже, я нацеливаю сейчас эту молитву, как из пращи Божьей, на высокое кровяное давление сестры Лоу. И пусть в следующий раз, когда врач проверит давление, пусть он посмотрит на неё и скажет: "Теперь оно нормальное". Она будет знать, отчего это произошло. Во Имя Иисуса Христа я даю это ей. Аминь.
157    [Брат разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Да. Как бы мне хотелось, чтобы сегодня здесь был мой папа, я мог бы вознести за него молитву прямо сейчас. Я помолюсь за твоего, я понимаю.
158    Небесный Отец, человек, который произвёл на свет этого парня, он сегодня здесь на земле благодаря ему. И его же сын желает, чтобы был возвращён назад его отец, который погряз в том греховном мире как алкоголик. О Господь, я посылаю эту молитву с верой и силой, и изо всех сил бросаю её, этот "камешек", во Имя Господа Иисуса. Я запускаю её в того беса, который поймал его на этом, и пусть он уйдёт. И пусть он безопасно вернётся в загон, во Имя Иисуса. Аминь.
159    [Брат говорит: "Помолитесь за меня, брат Бранхам, чтобы я имел Святого Духа. Я хочу получить Святого Духа. Мне это необходимо. У меня есть это желание. Я должен получить Святого Духа".—Ред.] У тебя есть желание Его получить. Ты хочешь войти в ту Землю, где находятся все обетования. ["Да".]
160    И вот, Господь, этот парень прямо за рекой, поставил шатёр на другом берегу, и Иордан разливается, и ему невозможно перейти, если Ты не проделаешь путь, как Ты это сделал для Иисуса Навина и для Израиля. И, Отец, я прошу Тебя как Твой слуга, пусть наш дорогой брат, о Боже, пусть он войдёт в эту обетованную Землю, в это обетование, чтобы на другой стороне, куда я был на днях перенесён, я мог удостоиться чести обхватить его руками и обнять в том другом Краю, говоря: "Мой дорогой брат". Даруй это, Господь. Да получит он обетование Божье — Святого Духа. Аминь.
161    О, Господь, это мой любезный брат, эти руки были добры ко мне и столько для меня сделали, о чём никто не знает. Он верит и имеет веру. И вот враг пытается схватить этого моего друга — сахар, и он думает, что может захватить этого парня. Но я иду за ним, я иду, чтобы вернуть Твоих, Господь, запуская из пращи этот камень с прицеленной верой. Во Имя Иисуса Христа я наношу удар по этому сахарному диабету, который мучит этого моего брата. Верни Свою овцу в загон, Отец, во Имя Иисуса. Аминь.
162    [Сестра Белл разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Железы. ["Да-да".]
О, Господь, наша сестра знает, что этот избыточный вес (как говорит врач) приводит к смерти. Согласно календарю страхования каждый килограмм лишнего веса отнимает год. А она хочет жить, чтобы чтить и хвалить Бога. И ни один врач не может этого сделать, Отец Боже. Всё это в... в Твоей руке. А сестра Белл очень верная, и она добра и рассудительна, переживая испытания. Она прошла много тяжёлых испытаний. И сегодня вечером я иду за ней, Господь. Я иду на встречу с тем врагом. И я целюсь, стараясь прицелиться как можно точнее. Во Имя Иисуса Христа я запускаю этот камень веры в этого врага, который охватил её. Пусть он рассеет его и прогонит от неё, и она сможет возвратиться на тенистые зелёные пажити и к тихим водам через Иисуса Христа. Аминь.
Так и будет, сестра Белл, только не сомневайтесь.
163    Сестра Спенсер. [Сестра Спенсер говорит: "Брат, брат Билл, с каждым днём своей жизни я люблю Господа ещё сильней. И я хожу сюда, в это место, двадцать лет. И я была исцелена практически от всего, что у меня было. Вы помните всё то, что происходило".—Ред.] Конечно, помню, сестра. ["И Он меня столько благословлял! И я с каждый днём своей жизни люблю Его ещё сильней. Я знаю, что я в порядке пред Господом".] Я верю в это, сестра Спенсер. ["Я счастлива, я счастлива! Если это не Святой Дух во мне, то я... я готова оставаться на алтаре, пока Он не даст мне всего, что желает. И я хочу умереть на алтаре".] Аминь. ["Вот чего я хочу — я хочу умереть на алтаре с Иисусом".] Боже, даруй это ей. Аминь. ["И я скажу тебе, о чём я хочу тебя попросить. Ты знаешь, что я привела бы с собой всю свою семью, но... Я хочу, чтобы пришли все мои родные, ты знаешь".] Я понимаю. ["Я хочу, чтобы мои близкие были спасены".] Ваши дети, верно. ["И мои дети".] Да, мэм. ["И мой дом".] Да-да, я это знаю. ["У меня такое чувство, что с ними всё будет в порядке".] Да. ["Ты молился за нас".]
164    Мы все знакомы с сестрой Спенсер и знаем, что они с братом Джессом прошли все трудности, но всё равно посещали эту церковь. Когда я перейду на другую сторону, они уже не будут так ковылять, они будут молодыми. О-о! Брат Джесс, если бы я только мог описать, вы это понимаете, вы все понимаете, как будет там, прямо... прямо за той чертой. Вы снова превратитесь в милую девушку, а брат Джесс — в молодого парня. Бог обещал вам.
165    Послушайте. Я хочу вас совсем немножечко наставить, поскольку вы здесь последние. Я хочу, чтобы...
166    А я знаю, что это твой сынишка, Чарли. Ты хочешь, чтобы за него помолились? [Брат Чарли говорит: "Да".—Ред.] Ага.
167    Я хочу сказать одно. Вы когда-нибудь читали в Писании, где об этом сказано в Библии? Павел сказал римскому сотнику... (Вы меня хорошо слышите? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]) ... сказал римлянину (когда тот вытащил меч, чтобы покончить с собой, в Филиппах, когда он был в тюрьме, и землетрясение разрушило тюрьму), он сказал: "Верь в Господа Иисуса Христа, и спасёшься ты и дом твой". Вы когда-нибудь об этом слышали? "Ты и дом твой". [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Теперь смотрите. Если у вас хватает веры для своего спасения, разве у вас не может хватить веры также и для вашего дома? ["Аминь".] Каким-то образом Бог это сделает.
168    И, Господь, я молюсь сейчас за сестру Спенсер и брата Спенсера, чтобы каждый ребёнок, они и их дети — все были в том славном, счастливом Краю, где не будет ни болезни, ни старости, ни скорби, ни разочарований, и вся эта незначительная жизнь здесь пройдёт, как ночной кошмар. Да получат они это, и дай, чтобы все её дети и её муж, все её родные и все, кто её любит, и все, кого она любит, дай, чтобы они оказались там с ней, во Имя Иисуса. Аминь.
169 [Сестра Спенсер говорит: "Аминь. Благодарю тебя, Господь".—Ред.] Благословит вас Бог, сестра. ["Брат Бранхам, мне очень скоро будет восемьдесят два".] Восемьдесят два года. ["Ты знаешь, что у меня такого бы не было, но в таком возрасте оно уже даёт сбой. Но я всё равно сама готовлю, стираю и утюжу, и убираюсь дома".] Будто весь мир распадается, сестра Спенсер. ["Да, это точно. У меня всё время такая усталость. Так получается... Я как-то давным-давно спросила свою мать, мачеху, которой было девяносто лет: 'Как ты себя чувствуешь, когда стареешь?' Она ответила: 'Ну, может быть, у тебя всегда будет усталость'. Я усталая".] Ну, просто вы готовы уйти на покой. Видите? ["У меня всё время такая усталость. Мне нужен покой, мне он нужен".] Да, мэм. ["И я хочу успокоиться в Господе на коленях — больше... больше мне ничего не надо".] Да. Просто устремляйте дальше свою веру на Него, сестра Спенсер, и вы перейдёте. ["Я хочу умереть на алтаре во Имя Иисуса. Вот что я хочу делать, пока Он придёт".] А Он сказал... ["Я хочу всего, что Он может мне дать".] И так же верно, как и то, что я стою сейчас вот так здесь с вами, сестра Спенсер, по Его благодати я увижу вас и Джесса за той границей молодыми и здоровыми. Вы будете подбегать и кричать: "Мой брат! Мой брат!" ["Да".] Я увижу вас.
170    [Брат разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Значит, у неё с нервами.
171    Отец Боже, у этой девушки был срыв, и ей не помогает лекарство, которое только вредило или препятствовало. Но я иду сейчас за ней. Я прихожу к Тебе, Отец. Я прихожу и прошу, чтобы Ты направил выстрел, который я должен сделать. Да будет он точно прицеленным и попадёт точь-в-точь ему в спину. Пусть эта молитва, во Имя Иисуса Христа, ударит по этой нервозности и разобьёт её на куски, вернёт эту овцу на Божью пажить. Аминь.
Это обязательно произойдёт, дорогая.
172    [Сестра говорит: "Просто помолитесь. У меня шесть детей, и я прошу, чтобы Бог исцелил их и спас".—Ред.]
173    Бог Небесный, исполни её желание, чтобы её шесть детей были спасены. Она услышала это свидетельство брата Долтона о его милых дочерях. Её желание — о её шести детях, Отец. Пусть она их получит. Дай, чтобы они встретились с ней в том Краю, где нет ночи, надёжно защищённые и укрытые Кровью Иисуса Христа. Аминь.
Я молю, чтобы вы их получили, сестра.
[Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.]
174    Я вам верю. Тут практически ничего не поможет. Им дают какой-то препарат наподобие... (как его?) ... что-то вроде ацетамина. Это называется кортизон. От него и умереть можно. Он так разрушает кровь. Но смотрите. Понимаете, артрит — как лев, который схватил овцу и далеко убежал. Что сделает праща? О-о, вот это да! Вот большой рыкающий лев с ягнёнком, а он обожает ягнят, и вот он убежал с ягнёнком. Но Давид взял пращу и погнался за ним. Понимаете? Теперь смотрите. У него было пять камней — в-е-р-о-ю в Него. Его праща была в чьей руке? — И-и-с-у-с. Он меткий Стрелок. Что-то должно произойти. Давайте погонимся сейчас за этим артритом этой молитвой. Да дарует вам это Бог.
175    [Сестра разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Она хочет креститься во Имя?.. ["Нет, она так не говорила".] Это ты хочешь, чтобы она крестилась. ["Я хочу, чтобы она крестилась".] Спасибо, сестра. Не потому, что именно так...  Это потому, что... Я... Если бы в "Отца, Сына и Святого Духа" было по Библии, я бы так и верил, я бы этого и придерживался, сестра. Я не хотел бы как-то отличаться, я... я хотел бы делать так же. Я бы не стал... Я буду за это отвечать. Понимаешь? И я должен говорить именно так, как говорится в Ней — не лишь бы отличаться, но чтобы быть честным.
176    Отец, мы идём за её родственницей, у которой артрит, и вот она хочет, чтобы та крестилась во Имя Господа Иисуса, потому что это вход, это открытые врата. Ведь там Иисус Навин открыл одну тропу, по которой можно было перейти в обетованную землю. Не два-три места было открыто, а только одно.
177    Пётр в день Пятидесятницы, когда Церковь только началась, открыл эту стезю, сказал: "Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа". Они никогда не уклонялись от этой же самой тропы, все переходили в обетованную Землю.
178    Некоторые пытались перейти вброд, только совсем в другом месте, и Павел ему сказал: "Во что же вы крестились? Как вы пытаетесь переправиться?"
А они ответили: "Так, как смотрел Иоанн".
179    Он сказал: "Ну, Иоанн только указывал на то время и место". И когда они это услышали, они крестились у нужной переправы. И они перешли, и без проблем получили Святого Духа.
180    Даруй это нашей сестре и её родным, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
181    Брат Лайл. [Брат Лайл Вуд говорит: "Я считаю, что вы настоящий лидер, брат Бранхам".—Ред.] О-о, брат! [Брат Лайл Вуд дальше разговаривает с братом Бранхамом.] Да. Прошло уже много времени. ["Да".] Да. Это видение... Но сейчас это уже прошло. ["Да, это так".] Благословит тебя Бог. Теперь ты на пути в обетованную Землю, брат! Может быть, я это упомяну.
182    Кто из вас помнит, что прямо перед тем, как мне было подтверждено это служение, я рыбачил однажды с одним человеком на реке... на озере? И я ловил рыбок, и на меня сошёл Святой Дух. Там был... Этот человек — свидетель Иеговы, бывший. Его брат где-то здесь — Бэнкс Вудс. Он гдето здесь, это мой сосед.
183    А это Лайл. И они бывшие свидетели Иеговы. И они сказали, что однажды, когда мы там рыбачили, после обращения этого парня, я рассказал ему, что в его жизни нечто было, и что... что произошло, и все подробности, о чём он мне только что рассказал. И он только сейчас избавился от этого в своей жизни (это так), что бы там ни было. Совершенно верно. Это его отец был чтецом. А папа сегодня здесь? [Кто-то говорит: "Не знаю".—Ред.] И они с женой (свидетели Иеговы) оба приняли крещение во Имя Иисуса Христа в этом бассейне. И этот человек сидел тогда около меня.
184    Бэнкс, где ты? Он сегодня здесь? [Брат Невилл говорит: "Вон там, в самом углу".—Ред.] В углу. Да.
185    И мы рыбачили. И, брат, мой сынишка удавил... За несколько дней до того он удавил котёнка, и я это имел в виду. У матери-кошки были котята, и он взял одного и уронил. И я подумал... И за день до того я сказал: "Господь воскресит жизнь маленького существа". Правильно, Лайл? [Брат Лайл Вуд отвечает: "Да".—Ред.] Находились тогда в бухточке. И я сказал: "Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ". И мы рыбачили всю ночь и ничего не поймали.
186    На следующее утро в небольшой бухте мы ловили синежаберного солнечника. (Это такая маленькая рыбка.) А у брата Лайла была большая удочка, и солнечник у него проглотил большой крючок, на который он ловил, так что, когда он его вытащил, эта леска была в самой внутренности, большой крючок оказался в брюшке солнечника. И когда он его вытащил, ему пришлось просто вытащить из солнечника внутренности и всё остальное, чтобы достать его. И просто всё вытащил, потому что большой крючок застрял у рыбки в брюхе. И когда он это сделал, он бросил её в воду. А она просто четыре-пять раз подёргалась и всё, потому что её внутренности и жабры торчали у неё изо рта. И она там оставалась на поверхности около получаса, её отнесло к кустам.
187    И я сидел там, рыбачил, и внезапно пришёл Святой Дух и сказал: "Проговори к этой рыбке".
188    Я сказал: "Маленькая рыбка, Иисус Христос возвращает тебе жизнь". И эта рыбка, которая лежала на воде мёртвая, перевернулась на бок и "жж-жих" на всей скорости ушла в воду.
189 Брат Лайл и брат Вудс присутствовали при этом. Брат Лайл сказал: "Брат Бранхам, это относилось ко мне, потому что я сказал маленькой... " 190 [Брат Бранхам обращается к Лайлу Вуду—Ред.] Сейчас я могу им рассказать, что ты сказал? [Брат Лайл Вуд говорит: "Конечно, можете. Можно, брат Бранхам".]
191    Он сказал... Когда он вытащил из неё внутренности, он бросил её туда и сказал: "Малютка, ты отхватила свой последний кусок", — вот так, и выбросил её.
Он сказал: "Это из-за меня".
А я сказал: "Нет, брат Лайл. Не в этом дело".
192    Брат Бэнкс, который вон там, сказал: "Сколько людей в этом мире, сколько тысяч хотели бы стоять там, где мы стоим прямо сейчас, и видеть, как сила Божья сходит и совершает что-то подобное!" Другими словами, он как...
193    По-моему, у нас у всех было такое чувство, как у Петра: "Хорошо здесь быть. Давайте построим три кущи". Видите? Верно.
194    Так вот, брат Лайл, теперь ты помазан Святым Духом. Ты оставил Египет. Горшки с чесноком и грязь этого мира остались позади. Ты стоишь сейчас на берегу Иордана, прямо по другую сторону. Пусть Бог переведёт тебя, Лайл.
195    Всемогущий Бог, вот Твой трофей. Он точно был в ужасном состоянии, Господь, но в сердце я переживал за него. Наши молитвы там нанесли просто сокрушительный удар, и то самое, что удерживало его, ушло от него, оно было разбито всмятку. И теперь он спускается к Иордану. Введи его в обетованную Землю, Господь, и запечатай его среди людей. И в тот славный день, когда мы там встретимся, дай мне почувствовать его объятье и услышать его восклицание: "Мой дорогой брат! Я знаю Его". Приведи вместе с ним Бэнкса, Господь, пожалуйста, папу и маму и всех, сестру и всю эту большую семью. Дай нам всем встретиться там, Господь, и каждому из них наполниться Святым Духом. Я молю во Имя Иисуса. Аминь.
Ты получишь Его, брат. Благословит тебя Бог, брат Лайл.
196    [Кто-то говорит: "Брат?"—Ред.] Да, брат. ["Звонят по междугороднему — смертельный случай, ждёт на проводе".]
197    Кто-то при смерти, звонят по междугороднему. И пока я там буду, я передаю служение брату Невиллу.
198    [Брат Невилл говорит: "Великий и замечательный день в Господе! Бог совершил для нас сегодня чудесные вещи. Мои ожидания полностью сбылись.
Давайте все поднимемся.
199    Не забывайте служение в среду вечером. Усердно молитесь. Все, у кого неудовлетворённость, неопределённость в сердце, будьте чаще на связи с Богом. 'Время близко. Сейчас то время. Ныне день спасения'.
200    Благословит Бог вас, гостей, людей издалека, каждого в отдельности. Мы молим, чтобы Бог даровал вам милость в дороге, когда вы будете возвращаться на своё место пребывания. Приятно, что вы у нас побыли. И когда поедете, молитесь за нас, чтобы Господь благословлял также и в этом месте.
201    Наш Небесный Отец, Твой слуга пришёл сегодня вечером исполнить должностной труд слуги Твоего и пророка, стоял посередине, в проломе, создавая ограду, пришёл к нам с пылким рвением слуги Твоего, крещённый Святым Духом и с дарованным служением пророка, чтобы говорить к этому поколению. Помоги нам сегодня и в этот вечер принять Послание, которое приходит к нам, Господь, увещевание, чтобы быть приготовленными.
202    Благослови в отдельности каждого, кто выйдет сегодня вечером из дверей этого здания. Пусть та болезнь, которая на нас, о которой мы даже не знаем, пусть Твоя благословенная благодать и сила обережёт, защитит и исцелит нас, и сохранит нас до того времени, когда Ты будешь готов перевести нас на другую сторону. Благослови всех обескураженных и разочарованных, боязливых и немощных.
203    Боже, мы сегодня молим, чтобы особое посещение, благословение Святого Духа пребывало на каждом путнике, на каждом пилигриме, на каждом страннике, который пожаловал к нам. Пусть эта покрывающая завеса Крови с голгофского креста в достаточной мере покрывает каждого, кто выйдет сегодня из дверей, и заботится о нём.
204    Исцели нас, когда мы заболеем. Храни нас могущественной силою Своею. Помажь нас на служение. Дай нам пребывать в любви пред Тобою во все дни жизни нашей. А мы за это будем восхвалять Тебя, ибо мы просим об этом во Имя Иисуса Христа и ради Него. Аминь.
205    И благословит вас Бог. И мы очень рады, что вы у нас побыли. Пожмите друг другу руки".—Ред.]
206    [Брат Бранхам возвращается на платформу, в то время как собравшиеся расходятся, пожимая руки и приветствуя друг друга—Ред.]
207    [Брат Бранхам разговаривает с братом Невиллом—Ред.] Молодой проповедник упал за кафедрой замертво. Стоял там и проповедовал. Так что мы отправили камень веры прямо тут, за дверью.
208    [Брат Невилл спрашивает: "Он проповедовал за кафедрой?"—Ред.] Прямо за кафедрой. Это замечательный человек. Так что я послал за ним молитву во Имя Иисуса Христа. Он пролежал там час: ни пульса, ни дыхания, ничего, ни дыхания, ни пульса, ни отдышки, ничего, глаза в глазницах застыли, упал за кафедрой. [Брат Невилл говорит: "Она просто оставила его лежать там, пока не вознесли молитву".]
209    Этот ещё работает? [Брат Невилл отвечает: "Да, он ещё работает'.—Ред.]
210    Пожалуйста, внимание! Один молодой евангелист, проповедник здесь в Индиане проповедовал и упал замертво за кафедрой примерно час назад. В то время как он проповедовал, опрокинулся вперёд и умер за кафедрой — известный евангелист, который проповедовал здесь в Индиане. Пастор только что пришёл... только что позвонил мне. Он умер прямо тогда, когда проповедовал под помазанием Духа, опрокинулся вперёд, глаза застыли, дыхание остановилось. Он объявлен мёртвым, лежит мёртвый уже час. И нечто подсказало им позвонить в нашу церковь и попросить меня помолиться. Так что я послал молитву, чтобы вернуть его, во Имя Господа Иисуса. Присоединитесь ко мне верою, чтобы она обязательно попала в цель, привела его в чувство и вернула назад. Благодарю.
211    Бог с вами, доколе увижусь с вами в среду вечером. Людям из Джорджии и округи — всего хорошего! Да пребудет с вами Бог.
212    Брат Пэт... [Брат Пэт просит вознести молитву—Ред.] Благослови брата Пэта. Пусть на нём пребудут Твои благословения. И я возношу это прошение во Имя Его, во Имя Иисуса Христа. Аминь. [Брат Бранхам отворачивается от микрофона и разговаривает с людьми, их разговоры трудно расслышать.] А это вы та сестра? Я получил вашу открытку. [Сестра разговаривает с братом Бранхамом.] Здравствуй! [Брат Бранхам разговаривает с сестрой.] Спасибо, сестра дорогая. Спасибо за открытку. Мне было очень приятно. О-о, правда? Очень приятно с вами познакомиться. Здравствуй! Как дела, брат? [Сестра говорит: "Это моя бабушка".] Да, я... Что-что? [Сестра дальше разговаривает с
братом Бранхамом.] Прекрасно. Чудесно. За рекой отведено особое место для пожилых матушек. Вы сегодня утром были здесь? ["Да, была".] Знаешь, было видение. Там так хотелось остаться, сестра дорогая. Я... я просто знаю, что... [Сестра говорит.] Так точно, именно. [Сестра говорит.] Хорошо, я очень этому рад. Это очень хорошо, сестра дорогая. Я очень рад. Благословит Бог тебя и твоего мужа, и твоих деток. Пока, малышка. Благословит тебя Бог, дорогуша. [Брат говорит: "Хочу сказать, что мне сегодня было очень приятно поклоняться вместе с вами в Присутствии Господа. Аминь!"] Спасибо, сэр, спасибо. Я очень рад, что вы были здесь. Я тоже был рад побыть с вами и вместе с вами поклоняться.


НАВЕРХ