ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Семя змея - Харьков;
Проповедь Семя змея Уилльям Бранхам произнес 58-0928 Длительность 1 час 50 минут 64kb 16kb .doc .pdf Перевод Донецк
A+ | A | A-
скачать в: .doc       .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

СЕМЯ ЗМЕЯ
В28.09.1958 ДЖЕФФЕРСОНВИЛЛ, ИНДИАНА, США

1 …Богу, великому и могучему Богу, Который всё образовал силой Духа Своего и отдал Иисуса Христа, единородного Сына Своего, Который добровольно умер за нас, грешников, Праведник за неправедных, чтобы примирить нас и вернуть в это чудное общение с Богом, которое мы обрели вновь. Это благословенное Слово учит нас о том, что общение с Ним у нас было ещё до основания мира, “когда утренние звёзды пели вместе, и сыны Божьи восклицали от радости” — ещё задолго до основания мира. Откуда мы знаем, а может, в то самое время, когда был заклан Агнец, Бог и увидел в Своих великих мыслях, как мы восклицаем и радуемся спасению своему через Иисуса?!

2 А сегодня мы ещё только лишь предвкушаем ту великую божественную славу, которая откроется при Его Втором Пришествии. Со всеми болезнями и скорбями будет покончено. Тогда у нас будет такое тело, как Его славное тело, ибо мы увидим Его, как Он есть. Здесь, смотря на свои иссыхающие руки, седеющие волосы и сутулящиеся плечи, мы осознаём, что мы смертные люди и направляемся в прах, к которому мы сейчас склонили голову, и из которого мы взяты. Но, Господь Бог, поскольку Ты самый настоящий Бог, то Ты дал обещание, что мы воскреснем в последние дни, и мы верим в это.

3 Сегодня мы торжественно, с верой предстоим в Присутствии Твоём, приходим с дерзновением, потому что Иисус велел нам это делать. Ничего хорошего мы для этого не сделали, потому что нет за нами правильных поступков, но мы приходим в смирении, исповедуя, что мы обладаем этим сокровищем из-за дарованной нам Его благодати. Поэтому мы приходим и просим, чтобы Ты благословил нас сегодня вечером при возвещении Слова. Ибо написано, что “не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих”. И пусть сегодня проговорят уста Божьи. Пусть изойдут Слова, и пусть Они проникнут нам, слушателям, глубоко в сердце и будут наполнены Духом Твоим и Присутствием Твоим. Ибо мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.

4 Се-…сегодня и вчера днём (вернее, вчера вечером и сегодня) сначала, чтобы заложить основу, мы говорили на тему “Почему мы не деноминация?” И довольно-таки прямо было сказано, почему мы не деноминация и почему мы не сторонники деноминаций, потому что в Библии мы видим, что деноминации учредил вовсе не Бог, а их учредил дьявол, и это было доказано по Библии. И то, что именно через деноминации распространяется заблуждение. Так вот, мы всё это говорим, чтобы исправить и ввести эту скинию в общение в кругу благословенного Слова Божьего. Ведь наши надежды зиждутся не на утверждениях деноминации и не на утверждениях каких-то людей, а на том, что сказал Господь Бог. Только таким образом мы и сможем исправиться, как следует.

5 И сегодня утром я приносил с собой, по-моему, пять разных уставов, распространившихся через деноминацию, о которых в Библии нет ни слова, а перед этим преклоняются протестанты и преподают это как учение — то же самое, что проповедует старая мамаша-проститутка, католическая церковь, а потом перешло в протестантскую церковь. И мы преклоняемся перед тем же самым, а это полностью противоречит Божьему Слову.

6 Первая деноминационная церковь… Мы нашли её сегодня днём в истории никейских отцов, никейской церкви. После смерти апостолов, именно тогда появились никейские отцы, и они просуществовали несколько лет. Наконец, через триста двадцать пять лет дело дошло до Никеи, во Франции, где был проведён великий Никейский Собор. И на нём они создали эти догмы, которые сейчас в католической церкви, и которые также перешли к протестантам.

7 И как я говорил на…на сегодняшнем утреннем уроке, за все те церквопериоды вплоть до того…до того Фессалоникийского церквопериода, за полторы тысячи лет тёмного средневековья Он ни разу не сказал: “Ты по-прежнему носишь Моё Имя”.

8 А впоследствии они уже не были во Христе, они вышли под деноминационным именем: католик, Лютер, Веслей, баптист, пресвитерианин, пятидесятник и так далее.

9 Но перед самым концом периода Он сказал: “Я открыл перед тобою дверь”. Видите? И мы верим, что именно в этом периоде мы сейчас живём — в периоде открытой двери, перед истечением последнего, Лаодикийского периода.

10 А до Лаодикийского Собора прошло ровно триста двадцать пять лет. И там они приняли такие обряды, как окропление, поливание и лжекрещения, ложный святой дух и всё прочее. Они их одобрили.

11 И потом Лютер, будучи священником, вышел из католической церкви и принёс всё это с собой. А после этого появился Цвингли, после Цвингли появился Кальвин, после Кальвина появился Веслей (о-о!) и так далее. И они всё перенимали друг у друга эти догмы. А как Бог может вести Свою Церковь, если они идут той дорогой, которой Он даже и не собирался их вести?

12 И помните, в Откровениях 17 мы увидели женщину. (Так вот, эти слова ясно написаны. Они написаны в Библии, так что, полагаю, и я могу их повторить.) Там сказано, что эта женщина была блудницей. Это означает, что она была женщиной с дурной славой, что она, якобы, вышла замуж, а сама блудодействовала с этим миром. И у неё были… Она была матерью блудниц, поэтому у неё были дочери. И это было изображено географически. Находясь в… Притом, увидев это в Писании, увидев её учения и остальное, я лично считаю, что Господь просто всё разложил по полочкам, что это не иначе как католическая церковь. Иначе и быть не может. А кого она породила? — Протестантские церкви. Именно так.

13 А у неё в руке была чаша вина её блудодеяний, и она раздавала его царям земным. И она правила над всей землёй в духовном смысле. Совершенно верно. Нет другого…

14 Смотрите, можно было бы обратиться к Даниилу и рассмотреть истукан. Посмотрите на истукан: голова из золота — вавилонское царство, медь…точнее, серебро — мидоперсы, медь — Александр Македонский и так далее, греческое царство; затем римские империи — восточный и западный Рим, две ступни.

15 И обратите внимание на эти десять царств, которые точно соответствуют тем десяти рогам, о которых мы говорили сегодня утром: в каждом из тех десяти царств, которые должны были восстать, было железо, смешанное с глиной. А это железо перешло с голеней, которыми был Рим. И посредством католической церкви каждому народу под небесами привита склонность к католичеству. Совершенно верно. И они нигде бы не смешались.

16 Но они смешиваются, вступая с другими в брак. В Библии это предсказано. И посмотрите на них сегодня. Ваш парень дружит с католичкой, а когда они захотят пожениться, им придётся дать обещание, что они будут воспитывать своих детей католиками. Видите? Наоборот. Видите, это для того, чтобы сломить силу других.

17 Но что же это? В Библии утверждается, что всё это проститутка. И что вы на это скажете? Верно. А за грехи людей будет наказание. Мы обратились к Второзаконию и показали, что незаконнорождённому ребёнку, внебрачному ребёнку нельзя было даже входить в собрание Господне на протяжении четырнадцати поколений. Это было при законе. А Христос пришёл усилить закон. Насколько же это сильнее сейчас?

18 И что происходит с этими… В чём сегодня дело с этими модницами на улице, с этими женщинами, которые посасывают сигарету и носят шорты, модницами c короткой стрижкой и всеми прочими? В чём с ними дело? — Это потому, что их мамаша вела себя так. Это наказание за беззаконие из одного поколения в другое. Вот в чём дело. И что получается? — Мы докатились до того, что получилось сплошное скопище мерзкого греха.

19 Вот почему Бог воздвиг там Россию с атомной бомбой, чтобы стереть её в порошок, как было в допотопные времена, когда при потопе Он воздвиг тучи. Конечно же. И в Библии так говорится. Россия (несмотря на то, что это атеическая страна, атеистическая) в руках Всемогущего Бога играет незаменимую роль. Точно как царь Навуходоносор должен был разрушить Израиль из-за того, что они не ходили пред Богом, Россия восстаёт, чтобы взыскать с католической церкви за святых, кровь святых, которую она пролила — в Библии так сказано. Всё будет уничтожено.

20 Итак, посмотрите. Если их мать в молодости пела в хоре и…то есть, их бабушка, а её мать была модницей, то кто она сегодня? — Рок-н-ролльная стриптизёрша. Какими же будут её дети?

И вы спросите: “Разве Бог так делает?” Так точно.

21 Бог наказывает детей за беззаконие (это поколение) даже до четырнадцати родов. А раз Христос пришёл усилить его [закон], значит, получается до ста родов или пятисот родов? Ведь Он сказал: “Древние… Вы слышали, как говорили древние: ‘Не убей’. Я говорю вам: кто гневается на брата своего напрасно, тот уже убил. Вы слышали, как говорят древние: ‘Не прелюбодействуй’. А Я говорю: кто смотрит на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал”. Он сделал его… Что значит “усилить”? — Увеличить во много раз. И если при законе было четырнадцать поколений, то сколько же на сегодняшний день это будет длиться за то же самое?

22 А молодые мужчины и мужчины среднего возраста, и женатые мужчины вообще потеряли всякое почтение к своим брачным обетам. Ещё бы, они берут и живут с женщинами, где угодно — всё равно, что уличные собаки. У собаки и то больше почтения и больше нравственности, чем у некоторых людей. И я знаю, что это очень сильно сказано, но это правда.

23 Почему? И церкви — как ни в чём не бывало, об этом даже не заикнутся. Почему? — Они поступают, точно как их мамаша. Церквям это перешло по наследству. Поскольку церковь, эта протестантская церковь, вышла из католической церкви, то протестанты наказываются за грехи католической церкви. Обязательно. Так что яблоко от яблони недалеко падает. Совершенно верно.

24 Так вот, мы это видим в Писании. Мы выяснили… Сегодня вечером я так и не увидел здесь на столе ни одной записки. Я сказал: “Покажите мне хоть одно место, где Бог учредил деноминацию. Покажите мне хоть одно место, где Бог поставил женщину проповедовать. Покажите мне хоть одно место, где Бог учредил окропление. Покажите мне хоть одно место, где Бог учредил поливание. Покажите мне хоть одно место, где Бог велел кому-нибудь креститься во имя Отца, Сына, Святого Духа”. Попробуйте, поищите. Однако мы постоянно всё это делаем. Это не где-то, а в самой церкви.

25 Так вот, я говорил вам, как…что мы не можем быть баптистами потому, что мы верим, что нужно креститься в Имя Господа Иисуса Христа. В Библии никто не крестился как-нибудь иначе. Покажите мне хоть одно место, где хотя бы один человек был крещён во имя Отца, Сына, Святого Духа — я подниму руки и скажу, что я лжепророк.

26 И если в Библии говорится, что нужно креститься в Имя Иисуса Христа, это означает, что именно так и нужно делать. Павел повелел людям креститься повторно. Как бы они ни были крещены, они должны были прийти и заново креститься. Их крестил тот же человек, что крестил Иисуса Христа — Иоанн Креститель. Он сказал: “Это уже не подходит. Вы должны прийти и заново креститься”. И они должны были это сделать, чтобы получить Святого Духа. Такова была Божья программа.

27 Возможно, сегодня вечером я копну ещё глубже. Почему? Иисус соблюдает Своё Слово. Вы верите в это? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Практически все вы были сегодня утром здесь, но я хочу ещё немножко на этом задержаться.

28 Зачем же Павел пору-…повелел так? Ведь это уже было сделано. Павел сказал: “Даже если бы Ангел с Небес пришёл и проповедовал что-нибудь другое, да будет он проклят”.

29 Так вот, вы скажете: “Мы видим это в новом свете”. Ничего подобного. Именно с этим дьявол подошёл к Еве — с новеньким светом. Не нужен никакой новый свет. Нужно ходить в том Свете, Который Бог уже сюда послал, и всё.

30 Так вот, обратите на это внимание, как это просто. Когда они спустились с горы Преображения, Иисус сказал Своим ученикам: “За кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?”

“Одни говорят, что Ты Моисей или Илия — один из пророков”.

Он спросил: “А за кого вы почитаете?”

31 Тот ответил, Пётр ответил: “Ты — Христос, Сын Бога живого”.

32 Он сказал: “Благословен ты, Симон, сын Ионин, ибо не плоть и кровь открыли тебе это”. Видите, это приходит не через семинарии. Это приходит не через деноминации. “Не плоть и кровь открыли тебе это. Ты узнал об этом не в какой-нибудь теологической школе. Но Мой Отец, сущий на Небесах, открыл это тебе. И на этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не смогут одолеть Её”, — духовное откровение о том, Кем Он является.

33 Обратите внимание: “И Я говорю, что ты — Пётр. И Я дам тебе ключи Царствия. И что ты свяжешь на земле, то Я свяжу на Небесах. Что ты разрешишь на земле, то Я разрешу на Небесах”. Так вот, Он должен был соблюсти Своё Слово, иначе Он не был бы Богом. Вот, и когда Он это высказал, через несколько дней Он был распят, воскрес, взошёл на Небеса, и Пётр в день Пятидесятницы открыл Евангелие. Разве не так? Он… Конечно, открыл. Теперь следите, когда он…

34 Все люди смеялись над ними, потому что они исполнились Духом. Их обзывали еретиками, святыми скакунами или ещё как-нибудь. И они даже смеялись и говорили: “Эти напились нового вина”.

35 А Пётр встал среди них, возвысил голос и сказал: “Мужи и братья, услышьте мой голос. Послушайте мои слова и внимайте мне. Они не пьяны, как вы думаете, сейчас только третий час дня. Но это то, что было изречено пророком Иоилем: ‘И будет в последние дни, что Я изолью от Духа Моего’, и что Он изольёт в тот день на Своих сыновей и дочерей, и рабынь”, — и на прочих.

36 И как только они прислушались, это задело их за живое. Ведь они услышали речь человека, который даже азбуки не знал, однако они не могли не обратить на него внимания, знали, что нечто в нём кипело — Святой Дух. Попробуйте остановить его! Да это же всё равно, что попытаться потушить пожар в сухом здании в ветреный день. Это было невозможно. Он был исполнен Святого Духа. И что он теперь делает?

37 Они спросили: “Мужи и братья, что же нам делать, чтобы спастись?”

38 Теперь осторожно, Пётр, у тебя же ключи Царствия. Не так ли?

39 Так вот, когда Иисус воскрес на третий день, у Него не было ключей Царствия Небесного. Вы знаете об этом? Он сказал: “У Меня ключи от смерти и ада”, — но не от Царствия, потому что они были даны Петру.

40 Так вот, Он сказал: “Пётр, что ты разрешишь на земле, то Я разрешу на Небесах. Что ты свяжешь на земле, то Я свяжу на Небесах”.

41 Итак, вот он стоит с ключами, чтобы открыть это благословение миру. И вот у него в руке ключи. И они спрашивают: “Что же нам сделать, чтобы спастись?” Что бы этот апостол ни повелел сделать, Бог должен это признать на Небесах, раз Он дал ему такую власть.

42 Итак, Пётр сказал: “Покайтесь, каждый из вас, и креститесь в Имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа”. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] И именно поэтому ключи повернулись на Небесах — никакого другого имени, ничего иного, никакого другого…никакого другого обряда. Они повернулись на земле, и они повернулись на Небесах, иначе Иисус не сдержал Своего Слова Петру. И во всех местах Библии, где люди крестились после этого, они крестились в Имя Иисуса Христа. А кто крестился до того, те должны были прийти и заново креститься — в Имя Иисуса Христа, чтобы получить Святого Духа. Это точно. Как было, так остаётся и сейчас.

43 Итак, если мы учим крестить во имя Отца, Сына и Святого Духа — это лжепророчество. Я не хочу вас обижать, но я должен выложить всё как есть, чтобы эта церковь знала, что к чему. Мы тут не сборище безграмотных дурачков, мы точно знаем, что стоим на Слове Божьем. Понимаете? Мы знаем… Пусть кто-нибудь попробует показать мне хоть одно место, где кто-нибудь крестился во имя Отца, Сына, Святого Духа. Так вы будете слушать лжепророчество или Истину? Исследуйте Писания. Это ваше дело.

44 Покажите мне, где хотя бы один человек в Библии, где в…в Библии церковь была учреждена как деноминация. Покажите мне в Библии, где это женщину возводили в проповедницы. Покажите мне в Библии, где все эти вещи, о которых мы говорили, были учреждены в Библии. Их там нет! Покажите мне хоть одно место, что нужно ходить в деноминацию.

45 Когда появились методисты, они проповедовали об освящении. Это хорошо. Но, сделав это, они создали деноминацию — тут-то им и пришёл конец. Вот почему в Библии сказано: “У тебя есть имя”.

Ты скажешь: “Я христианин”.

“А к какой деноминации ты принадлежишь?”

46 Если ты скажешь: “К методистам”, — что ж, тогда ты проститутка. Хм! “Я баптист”, — проститутка. “Пятидесятник”, — ты проститутка. Ты принадлежишь к той церкви.

47 Ты должен принадлежать Христу. Нечего тут говорить: “Методист, баптист…” Если ты христианин, то ты христианин в сердце.

48 В каждой из этих деноминаций могут рождаться дети, дети Божьи — это так. Но если вы считаете, что попадёте на Небеса только потому, что вы методист или баптист — вы заблуждаетесь. И поэтому мы держимся от таких вещей подальше.

Почему баптисты не понимают?

49 Совсем недавно я спросил тут одного методиста, который пишет диссертацию. Он сказал: “Мы против тебя ничего не имеем, кроме того, что ты возишься с пятидесятниками”.

Я спросил: “Кто это ‘мы’?”

“Мы, методисты”.

50 Я сказал: “Хорошо, тогда я сделаю вот что. Я приеду в ваш город, и пусть методисты финансируют”. Хм.

“Ой, — говорит, — конечно, это было бы невозможно”.

51 Я сказал: “Я так и подумал. Хм. Я остаюсь с пятидесятниками, потому что пятидесятник верит в это. Верно. Они съезжаются это послушать. Поэтому именно они и получают от этого пользу”.

52 Кто из вас читал эту статью, недавно вышедшую в журнале “Жизнь”, о пятидесятнической церкви? Один из величайших феноменов нашего времени. За один год у них больше обращённых, чем у всех остальных церквей вместе взятых. Почему? — Даже несмотря на их заблуждения, Бог всё равно даёт им продвижение вперёд, потому что они поверили Истине и маршируют с Ней дальше. Это правда.

53 Но что мы сейчас делаем? Видите? Вот почему мы не деноминация. И как пятидесятники создают деноминацию, точно так же…

54 А ещё тогда, когда Святой Дух впервые излился на пятидесятническую церковь сорок лет назад, и они начали говорить языками (один из даров)… Это самый малый из даров. По словам святого Павла, это наименьший из даров — говорение языками. И как только Он сошёл: “О-о, — говорят, — теперь мы Его получили”, — и создали деноминацию, Генеральный Совет, который сейчас стал Ассамблеями Бога. “О-о, Его получили только те, кто говорят языками”, — а Бог взял и пошёл вперёд, от них подальше, а они так и остались сидеть на своём. Конечно. Так точно.

55 Потом появляются единственники, обнаружили крещение в Имя Иисуса. Они сказали: “О-о, мы Его получили”, — они организовались. Что с ними стало? — Бог просто пошёл дальше, а их оставил.

Это для “всякого желающего — пусть приходит”.

56 Видите, единственники не могут сообщаться с Ассамблеями. Ассамблеи не могут сообщаться с единственниками. Я разговаривал с их лучшими мужами: с мистером Госсом, доктором Поупом и со многими — с людьми великими в… Я сидел и беседовал с ними. Я спросил: “Как же вы, будучи образованным человеком, можете учить о первоначальном доказательстве?”

57 “Ну, — ответили, — брат Бранхам, — (один, двое или трое, очень честные) сказали, — мы знаем, что это неправильно, но что же мы можем поделать? Если мы станем возражать этому сейчас, это же нарушит всю программу”. Ну конечно, и перестанешь быть епископом, главным смотрителем. Вот где собака зарыта.

58 Брат, мне лучше иметь небольшое миссионерское помещение на углу или проповедовать под сосной, и иметь Истину (конечно) и знать, что говорю Истину. Человеку хочется Истины. И ты как христианин обязан нести свидетельство об Истине. Ты будешь отвечать за это перед Богом.

59 Значит, относительно этих вещей: если вы не были крещены в Имя Иисуса Христа и не исполнили всего этого, и не получили Святого Духа…

60 Вы скажете: “О-о, я говорил языками”. Это не означает, что вы получили Святого Духа.

61 Я видел, как ведьмы, колдуны, демоны и тому подобные говорят на языках. Конечно. Никакого Святого Духа у них и в помине нет, и вы это знаете. Пьют кровь из человеческого черепа и танцуют, и призывают дьявола, и говорят на языках. Конечно. У них ведь нет Святого Духа.

62 Поэтому то, что вы заговорили языками, это не означает, что вы Его получили. Вы знаете, что получили Его, только тогда, когда ваш дух свидетельствует о Его Духе, и вас сопровождают плоды Духа: любовь, вера, радость, мир, долготерпение, благость, кротость, смирение. Вот тогда вы знаете, что получили Святого Духа. Он Сам свидетельствует о Себе.

63 Так вот, когда вы ещё полагаетесь на свою принадлежность к Ассамблеям или к баптистам, или к пресвитерианам, вы видите, что вы делаете? Вы берёте на себя имя проститутки. Совершенно верно. Убирайтесь оттуда! Выходите из этого! Я имею в виду, не из своей церкви или ещё откуда-то — в этом вопросе поступайте, как хотите. Но перестаньте полагаться на это: “О-о, я пресвитерианин. Мы не верим в дни чудес”. А почему вы в это не верите? Ведь Библия этому учит. “О-о, я принадлежу к церкви Христа. Там говорят, что дни чудес прошли”. Это лжепророки.

64 Я могу показать вам, где Иисус Христос дал Церкви силу исцелять больных и воскрешать мёртвых, и изгонять бесов. Пусть кто-нибудь посмеет показать мне в Библии такое место Писания, где Он забрал её у Церкви. Что её забрало? — Ваша же догма (точно), а не Божье Слово. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.] Святой Дух по-прежнему делает Своё дело, продолжает, несмотря ни на что, и Он будет продолжать всегда.

65 Вот почему мы не деноминация. “Имеют вид благочестия, а силы его отрекаются; от таковых удаляйся”. Мы в такую чушь не верим.

66 Так с чего же всё началось? Нам сейчас придётся поторопиться и приступить к этому как можно скорее: как же всё это началось? Здесь выписано много мест Писания о Святом Духе.

67 И ещё одно, вчера вечером мы поставили вопрос ребром о стойкости святых — не так, как в это верят баптисты. Никак нет. Я безоговорочно не согласен с баптистами и их понятием теории кальвинизма. Я безоговорочно не согласен с пресвитерианами. Я не согласен с методистами, с их арминианским учением. Так точно. Хотя и у тех, и у других есть доля Истины, но нужно всё свести вот сюда, где есть полноценная Истина. Если вас заносит, то вы вообще в дикие крайности вдаётесь. Конечно.

68 Приходят баптисты, крестят тут пару человек погружением, и проповедник крестит их — девять из десяти курят, потом выходят и стоят там, и играют всю ночь в карты, жульничают, распутничают и проворачивают тёмные делишки, а все женщины ходят тут в шортах, бегают по улице и с короткой стрижкой, и…и курят, и сплетничают, ходят на посиделки и рассказывают мерзкие шутки. И вы это называете христианством?! И вы считаете, что у вас вечная безопасность? Такими темпами вы идёте в ад. На Небесах вам бы точно не понравилось. Конечно, нет. Это не вечная безопасность.

Но когда человек родился заново от Святого Духа…

69 А вы, пятидесятники, то, что вы прыгали и скакали, говорили на языках, носились по проходу, не означает, что вы обрели вечную безопасность. Выбросьте вы это из головы. Неправда это. Конечно, неправда, потому что вы знаете, что ваша собственная…ваша собственная жизнь свидетельствует о вас, что вы не в порядке перед Богом. [Брат Бранхам пять раз постукивает по кафедре—Ред.] Верно. Вы не в порядке. Это ещё не вечная безопасность.

70 Но я хочу задать вам вопрос: существует ли вечная безопасность? В Библии так говорится. В Библии сказано, что наши имена были записаны в Книге Жизни Агнца ещё до создания мира.

71 Как я говорил сегодня утром, я снова повторю. Человек, который написал песню: “Сегодня вечером во Славе было записано ещё одно имя — это имя моё”, — идея-то у него неплохая, но с точки зрения Писаний он ошибается. Ваше имя было записано не в тот вечер, когда вы получили спасение.

72 Согласно Библии, согласно Откровениям 13, 17 и другим местам, ваше имя было записано туда ещё до создания мира, и Иисус Христос был заклан до основания мира.

73 Как же Бог — ведь Он безграничный — как же безграничный Бог, знающий конец от начала, как же Он мог допустить на земле грех без какой-либо веской причины?

74 Теперь просто повторим некоторые из тех вещей, о которых мы говорили. Кто был сначала: Спаситель или грешник? [Человек в собрании говорит: “Спаситель”.—Ред.] Спаситель, конечно. Кто сильнее: Спаситель или грешник? Если Спаситель может забрать грех, то Он сильнее. А зачем тогда Он вообще допустил грех? — Чтобы показать, что Он действительно Спаситель. Кто самый сильный: Исцелитель или болезнь? [“Исцелитель”.] Исцелитель. Тогда зачем же Он допустил болезнь? — Чтобы показать, что Он действительно Исцелитель. Я сейчас просто благоговею. Так точно. О-о, вот это да! Это Его атрибуты.

75 Вот почему Он допускает проблемы. Вот почему Он допускает печаль — чтобы показать, что Он есть радость. Конечно же. Вот почему существует ночь — чтобы доказать, что существует день. Вот почему мы бываем вспыльчивыми — это означает, что бывает спокойствие. Конечно, есть две стороны. О-о, Он чудный!

76 Так вот, с чего же всё началось? Перейдём к этому сразу, как можно быстрее, чтобы мне не задержать вас на весь вечер. Итак, всё должно иметь своё начало.

77 И я хочу задать вам такой вопрос. Так вот, это может… Можете просто засунуть это себе в карман про запас. Вам не обязательно добавлять эту приправу. Но послушайте вот что.

78 Если вы вечное творение, значит, и вы тоже никогда не имели начала и никогда не будете иметь конца, потому что слово вечный по происхождению от слов “не имеющий ни начала, ни конца”.

79 Вы помните? Я говорил сегодня утром о том, как Мелхиседек встретил Авраама, шедшего после поражения царей. И в Библии, в Евреям 7 сказано, что…что Левий заплатил десятину Мелхиседеку, когда был в чреслах своего отца Авраама. Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Левия — это были отец, дедушка и прадедушка. И в то время как Левий был в чреслах своего прадедушки, в Библии считается, что он заплатил десятину Мелхиседеку. Вот так вечность! Вот это да! Он не говорил: “Он сделал это в прообразе, он сделал это потенциально”. В Библии сказано: “Он заплатил десятину”. Аминь!

80 Значит, если мы происходим от надлежащего семени, то когда Павел проповедовал Евангелие, и я там был, и вы там были. Через минутку мы погрузимся в это по самые уши. Заметьте, вот что утверждается нам в Писании — тут охватывается большой промежуток времени.

81 Только представьте! Левий, затем Иаков, его отец, потом Исаак, отец этого, затем Авраам, отец этого — его прадедушка. Когда Левий был в чреслах своего прадедушки, он заплатил десятину Мелхиседеку.

82 Я хочу спросить вас: кто же подразумевается в Иова 27…38, когда Он сказал: “Где ты был, когда Я полагал основания земли, когда утренние звёзды пели вместе, и сыны Божьи восклицали от радости?” Кто же эти сыны Божьи, которые восклицали от радости? Иисус сказал им: “Я радовался с вами до основания мира”. Мы не творения времени, мы творения вечности!

83 “Никто не может прийти ко Мне, если Отец Мой не привлечёт его. И всем, приходящим ко Мне, Я дам вечную Жизнь и воскрешу его в последние дни. Никто не может похитить их из руки Отца Моего, Который дал их Мне”. Как же вы можете потеряться?

84 Видите, вы пугаетесь, вы боитесь, вы всё суетитесь. А это один из самых лучших доказательств на свете, что вы ещё никуда не продвинулись. Верно. Как же Бог может спасти вас, если Он…

85 Кто из вас в этой церкви верит, что Бог бесконечен, и поднял бы на это руку? Вы знаете, что означает слово бесконечный? Это просто означает “совершенный”. Бесконечный — невозможно…невозможно объяснить слово “бесконечный”.

86 Вы когда-нибудь устанавливали свой фотоаппарат на бесконечность? Ведь это просто означает “без конца и края”. Ну да. Дальше его уже не настроишь.

87 Таков и Бог. Он бесконечный. А если Он бесконечный, значит, нет такого жучка, такой мухи, такой блохи, такой вши, такого клеща или чего-то такого, что было или ещё будет на земле, чего бы Бог не знал ещё прежде образования земли. Это чтобы было хоть какое-то представление о слове “бесконечный”.

88 Так вот, бесконечный Бог, Который спасает вас здесь, зная, что Он потеряет вас на следующей неделе или на следующий месяц, или на следующий год, да ведь Он действует во вред Своим же целям. Он не может вас потерять! “Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную и на суд никогда не придёт, но уже перешёл от смерти к Жизни”. Это невозможно. Вы бы никак…

89 “Рождённый от Бога не грешит, потому что семя Божье пребывает в нём, и он не может грешить”. Как же он может грешить, когда за его грех была принесена Жертва?

90 Как я могу болеть, когда у меня идеальное здоровье? Как я могу быть слепым, когда я вижу? О-о, вот это да! Как я могу находиться одновременно в помещении и не в помещении? Как я могу быть одновременно пьяным и трезвым? Это невозможно.

91 И когда вы спасены, вы под искуплением, и ваши грехи вам не засчитываются. Разве Давид не сказал: “Благословен муж, которому Бог не засчитает грех и не вменит греха”? Бог не засчитывает грех Своему творению. Это сильно сказано. Это вам не молочко. Но так сказано в Библии. Праведнику Бог не вменит греха.

92 “Бог, — по Своей благодати, через предопределение, — не хочет, чтобы кто-либо погиб, но чтобы все пришли к покаянию”. Однако, являясь безграничным и зная, кто придёт, а кто не придёт, Он мог предопределить, чтобы всё содействовало Его воле. Если Он этого не сделал, зачем тогда бы Он вообще допускал грех? Если Он был Спасителем… Если бы никогда не было грешника, то Он никогда не стал бы Спасителем — тот атрибут, который был в Нём, не смог бы выявиться.

93 Как же Он стал Исцелителем? Как Он вообще стал Исцелителем? — Потому что Он допустил болезнь, чтобы показать, что Он Исцелитель. Он был Исцелителем. Как бы вы вообще… Как бы Он вообще проявился? Как бы Его атрибут смог выявиться? Как бы Он смог быть Исцелителем, если бы никогда не было никакой болезни? Он должен был допустить болезнь.

94 Неудивительно, что Павел сказал в Римлянам 8: “Безрассудный человек, кто может указывать Горшечнику, что с этим делать?” Кто, когда глина поднимается и говорит: “Почему Ты делаешь меня такой?” Разве Он не воздвиг фараона с той же самой целью, чтобы показать Свою славу в Египте? Кого хочет, Он ожесточает, а кого хочет, оправдывает. “Это не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего”!

95 Так что вы не имели к этому никакого отношения. Вы вообще ни при чём. Если это благодать, если это безвозмездный дар, значит, вы тут вообще ни при чём. Бог дал это вам, и такова воля Божья. Это то, что Бог для вас предопределил.

96 В Библии сказано, что мы были предопределены к усыновлению сынов, сынов Божьих, прежде основания мира, когда Бог заклал Агнца в Своих мыслях прежде основания мира, чтобы выявить Свои атрибуты, Свою сущность. Когда Агнец был заклан, мы были закланы вместе с Ним. Когда Кровь Агнца была зафиксирована в Его разуме ещё тогда, до основания мира, наши с вами имена были записаны в Книгу уже тогда — всё в Его великом мышлении.

97 Он безграничен. Иначе, почему же Он это допустил? Кто сильнее, как я говорил: Спаситель или грешник? Кто самый сильный? Значит, Сильнейший должен был допустить слабейшего, и Он совершает это только для Своей славы. Когда Он создал Люцифера, Он знал, что тот станет дьяволом. Он должен был его допустить, чтобы показать, что Он Спаситель, Христос. Он должен был допустить всё это.

98 А разве в Библии не говорится: “Любящим Бога всё содействует ко благу?” [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Так чего же вы боитесь?

Встань же смело на работу,

Отдавай все силы ей.

Не рабом будь (которого нужно умолять и уговаривать), а героем,

Закалившим грудь!

99 Мне это нравится. [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.] Смело вставай! В детстве мне очень помогал один стишок, в нём говорится как-то так:

Жил-был боец отважный,

Из Рима родом он.

Идя на крепость вражью,

Услышал труса стон:

“На ёлке безопасней,

Влезай и ты сюда!”

Ответ был: “Не мешайся!

Иду я на врага!”

100 Вот так. Верно. Если эта Библия учит, что Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же… Это было нелегко, когда я вышел в тот день из этой скинии, и все мне только и твердили, что произойдёт одно и произойдёт другое: “Тебя будут считать фанатиком, бросят в тюрьму, и вся ассоциация медиков пойдёт против тебя”. Но Бог велел это делать. В Библии так сказано. И теперь в каждой стране под небесами горит огонь пробуждения. Почему? Не бойтесь взяться за дело!

Можешь ли браться за дело всегда

Или же сил не хватает порой?

Можешь ли взять ты “быка за рога”

Или ты ленью наполнен пустой? (Ух, как я этого не люблю.)

Смело берись-ка за труд, не тужи,

Страха и трепета не допускай.

Думай, что можешь с ним справиться ты,

Руки и голову не опускай!

101 Возьмитесь за дело. Конечно. Положите в сердце своём, как Даниил, не отходить от Бога ни на шаг.

102 “Где же всё это произошло? Как это произошло? Отчего люди такие? Почему мы на грани уничтожения? Брат Бранхам, объясни мне. Почему ты считаешь, что всё это должно быть стёрто с лица земли?” Когда-то раньше всё это уже было стёрто с лица земли (верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]) — при допотопном уничтожении. А теперь будет поглубже. Давайте приготовимся к прочтению.

103 Итак, я хочу, чтобы вы сейчас открыли со мной Книгу Бытие на 3-й главе. Если вы действительно хотите узнать правду о чём-либо, я могу показать вам в этой Книге Бытие, что каждый культ и каждый “изм”, и всё, происходящее прямо в наше время, начинается в Бытие. Кто из вас знает, что бытие означает “начало”? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Конечно.

104 Мы видим католическую церковь в начале — Вавилон, Нимрода-основателя. Мы видим её в середине Библии, мы видим её в конце Библии. Мы видим, как в начале Библии пытались поставить проповедниц, поклоняясь статуйкам, сделанным из корней. Кто из вас читал “Два Вавилона” Хислопа, историю? Хорошо. Поищите в этих исторических данных. Тогда была женщина… И ещё вспомните, даже Иаков украл богов у своего отца, и его дочь спрятала их под собой и унесла их туда в пустыню, из-за чего потом осквернился стан.

105 Хорошо. Давайте теперь прочитаем отсюда, из Бытие:

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

…сказала жена змею: плоды с дерев рая мы можем есть,

Только плодов дерева…посреди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

И сказал змей жене: нет, не умрёте,

Но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши (видите, в поисках нового света), и вы будете, как боги, знающие добро и зло. [Перевод с английского—Пер.]

106 Видите, как эти ребята сегодня пытаются отнимать от Библии? “Ну и что? Разве не легче поливать или окроплять, или так, или эдак?” Никак нет. Бог установил программу, и мы должны соблюдать именно Её. [Брат Бранхам хлопает восемь раз по Библии и показывает Её—Ред.]

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаза и делает…вожделенно, потому что даёт знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

И открылись их глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

107 Я хотел бы тут на минутку приостановиться. Так вот, всё должно иметь начало. Вы имели начало. Так вот, мы… Вот на чём я хочу сейчас обосновать всё то, о чём говорилось на этих последних двух собраниях вплоть до сего момента.

108 Так вот, сегодня утром мы обратились к началу Библии и драматизировали, как Бог создавал землю, как Он образовывал газы, а потом эти газы стали кальцием и поташом, и…и разными веществами. Он создавал ваше тело. Он разворачивал строительство, как великий архитектор, как подрядчик раскладывает материал, чтобы построить дом. Он создавал ваше тело, и у Него всё это было разложено. Он точно задумал, что именно нужно было сделать.

109 Вот эту руку, Бог создал эту руку прежде, чем Он…в то время, как Он создавал землю, но мой дух Он создал ещё до существования земли. Вот, а эту руку и это тело Он создал тогда, когда создал землю, потому что это тело вышло из земли и вернётся в землю. Бог его создал. Он всё это разложил в Своём великом проекте и программе.

110 Так вот, когда Он начал создавать землю, Он создал человека, и человек выглядел не так, как надо. Так вот, об этом говорилось сегодня утром, разворачивали драму, как Отец сошёл и посмотрел на Своего сына, созданного по Его образу, и всё такое. Затем Он создал ему жену, помощника.

111 Так вот, вспомните, ведь всем земным творениям Адам дал имена.

112 Он создал скот и зверей, и всех остальных. И сегодня мы… Историки-хронологи и разные великие умы науки уже шесть тысяч лет пытаются найти это недостающее звено, почему именно животное… Человек представляет собой животную жизнь. Мы это знаем, что мы созданы…

113 А женщина — это просто часть мужчины, побочный продукт. Женщины не было в первоначальном творении. Бог уже давным-давно завершил творение и только потом Он создал женщину из ребра в его боку. Адам уже дал имена всему творению, всё остальное, но для себя он никого не нашёл. Так что Он создал ему помощника, вынул ребро из его бока, закрыл разрез и создал ему помощника. И человек в своём духе был одновременно и мужчиной, и женщиной.

114 А женщина — это только часть мужчины. И когда мужчина берёт себе жену, и если она ему надлежащая жена, данная Богом жена, то она придётся ему впору, как его часть.

115 Вот почему в супружеской жизни бывает столько неприятностей — это потому, что вы увидели где-нибудь девушку с красивыми карими глазами или голубыми глазами, или ещё с чем-то, и красивую фигуру, и вы попались. Стоит ей родить первого ребёнка, выпадут зубы, и она станет покрываться морщинами и стареть, и тебе сразу захочется её вышвырнуть. А вы, женщины, находите какого-нибудь парнишку с прилизанными волосами, на которых пол тюбика маминой мази, и курчавого. А они все выпадут, я это знаю по опыту. [Собрание смеётся—Ред.] Но что происходит? В чём дело? Вы на это клюёте.

116 Сначала вы должны молиться, потому что женщина — это ваша часть. А если вы прижали женщину к своей груди и взяли её себе в жёны, и вы…она оставляет на вас отпечаток — выразимся так, чтобы вы поняли. И никакая другая женщина не подойдёт к этому отпечатку на груди. И вы будете отвечать за это перед Богом. Хорошенько это запомните.

117 Те, кто ухаживают за чужой женой и… Я слышал сегодня об одной девушке здесь в городе — бедняжка. Я её знаю. И какой-то картёжник покупает ей дорогую, красивую одежду и всё такое, и таким образом старается подмазаться к ней. Только подонок стал бы так поступать — его даже нельзя человеком назвать.

118 Знаете, даже собака не настолько опустилась, однако вы называете псину сучкой. Да она нравственнее половины женщин Джефферсонвилла. А мать-свинью вы называете свиноматкой, а она не… Она намного нравственнее женщин в Соединённых Штатах, многих из них. [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] Совершенно верно. Я знаю, что это звучит категорично. Я говорил вам, что буду вбивать по самую шляпку, и я хочу, чтобы вы это знали. И это правда. Эти современные женщины даже не знают, что такое мораль. Говорят: “Совесть меня не угрызает”. Да у тебя её вообще нету! Заметьте. Да-да. Ведь вы знаете, что добро, а что зло.

119 Теперь заметьте. Этот человек, когда он был сотворён, Бог отделил его дух. И Он вынул кусок из мужчины, из его бока, и создал из него женщину. А потом Он взял у мужчины женственный, нежный дух и создал из него женщину. А мужчину Он создал мужественным, большим и сильным.

120 И когда видишь мужчину, который немного…знаете, делает маникюр (или как это называется) на ногтях рук и, знаете, с одной стороны четыре, а на другой — пять, и прилизывает волосы, и рот всегда слегка приоткрытый, и тому подобное (какой-нибудь красавчик) — запомни, сестричка, с этим “голубчиком” что-то не в порядке. Тут что-то не то. Лучше будь с ним поосторожней.

121 И когда видишь женщину с сигаретой в зубах, в спецовке, которая говорит: “Я тя, пацан, щас покажу!” — брат, поосторожней с этой девкой. С ней что-то не в порядке. [Собрание смеётся—Ред.]

122 Женщина должна быть женщиной, и она должна одеваться, как женщина. Когда Бог создал мужчину, Он создал его таким, а женщину Он создал по-другому. И когда Бог одел мужчину, Он одел его так, а женщину — по-другому. И в Библии сказано: “Если женщина надевает мужскую одежду — это мерзость”.

123 А те женщины, которые напяливают эти штаны и прочее, и носят их тут, эти… Как они называются? Гольфы или… Как их? Что это, сёстры? [Кто-то говорит: “Это шорты”.—Ред.] Нет, нет, это не шорты. Это такие…у них длинные штанины. [“Бриджи”.] Бри-…бриджи и спецовки, саржевые рабочие брюки.

Заходим, а там говорят: “Это для леди”.

124 Я сказал: “Нет, вы ошибаетесь. Леди не станут носить такие вещи. Женщины, может, и да, но только не леди”. Верно.

125 В Библии сказано: “Это мерзость, если женщина надевает такую одежду, и если мужчина надевает женскую одежду”.

126 И мужчины с каждым днём становятся всё более и более изнеженными, а женщины становятся более мужественными. В чём дело? Через несколько минут мы выясним по Библии. Женщины перестали быть женщинами. Я имею в виду не вас, христианки. Я говорю в общем. Им хочется вести себя по-мужски; хочется подстригаться по-мужски; положить вот так руку на стойку бара и запеть “Благослови Бог Америку” с сигаретой в зубах.

127 Едут по улице, и притом так умеют сухими выходить из воды, когда гоняют по шоссе… Мы подсчитали… Я хочу вам кое-что рассказать. И те женщины, кто за рулём, послушайте. Мы с Билли Полем во время последней шестимесячной кампании по стране…я вёл счёт дорожных происшествий. И из трёхсот дорожных происшествий, догадайтесь, в скольких водители женского пола были виноваты? Не хватало только… В девятнадцати случаях виноват был мужчина. А в двухсот восьмидесяти или…тогда получается, в двухстах восьмидесяти одном случае виноваты были женщины-водители. Женщины за рулём! Я не утверждаю, что среди женщин не бывает хороших водителей. Но она повернёт, куда угодно.

128 А вы только попробуйте её оштрафовать! Эта красавица будет стоять там, поправлять волосы, когда подойдёт полицейский. Он скажет: “Ну конечно, виноваты эти!” Нет у нас никакого закона.

129 Это было недавно доказано в судебном деле по налогам, в которое я сейчас вовлечён. У нас нет законов. Если они есть…

130 Неудивительно, что великие лорды Англии сказали: “Демократия — это когда несёшься на всех парусах, причём, без якоря”. Так оно и есть, проводят предвыборную кампанию, стоя на ящике. Да демократия прогнила, диктаторы и все остальные тоже — всё прогнило. Богу остаётся сделать только одно — уничтожить всё целиком, как Он и обещал, и начать всё заново. Теперь посмотрите, как мы близки к Пришествию.

131 Так вот, когда эта женщина… Он сделал ему помощника, и она должна была быть его помощником. А потом…

132 Итак, тут… Я ещё не видел проповедника, который согласился бы с этим. И они пытаются объяснить это как-то иначе, однако я не вижу в этом никакой логики. Они утверждают, что Адам и Ева съели яблоки. Брат, если… Я не говорю этого в шутку, но я хочу сказать это как… Если, поев яблок, женщины осознают, что они нагие, то нам лучше снова раздать яблоки. И вы знаете, что это так.

133 Вы же знаете, что никаких яблок они не ели, не от этого они осознали, что были наги. Конечно, нет. Это должно было произойти половым образом. Никак иначе, потому что они осознали, что были нагими, когда взяли этот запретный плод. Разве женщина не является плодовым деревом? Разве вы не плод своей матери? Это и был тот плод, который было запрещено трогать.

134 Теперь вот нечто великое. Так вот, самое похожее на человека, что сумели отыскать учёные… Они откапывают старые кости, они находят окаменелости, они находят головы, они находят черепа и руки, и кости, и пытаются сложить их так, чтобы было похоже на человеческое существо. И они знают, что самое близкое из найденных ими человеческих…приближённое к нему — это шимпанзе. Это самый приближённый к человеку вид, однако, человеческое существо — оно единственное в своём роде. Высшая…

135 Низшая форма жизни — это лягушка, высшая форма — это человек. Бог начал снизу и возводил дальше и дальше, пока не дошёл до самого Своего образа. Начал с птиц и зверей, выше и выше, пока не создал образ Бога. Он создал человека по этому образу. Это высшая форма. Низшая форма — это простой головастик, превращающийся в лягушку, и так далее.

136 Так вот, это недостающее звено, которое не могут найти… Теперь смотрите в Писание. Вы…вы с этим не согласитесь (многие из вас), но я хочу…просто хочу, чтобы вы имели это в виду. И отнеситесь к этому без предубеждения. Послушайте.

137 Я знаю, что многие из вас недавно слушали доктора Дихана. Я, конечно… Человек такого калибра и замечательный брат-баптист — я высоко ценю его. Он намного умнее и мозговитее, и…и он уже забыл столько, сколько я никогда не узнаю, потому что он доктор бо-…богословия, и он медик, и он доктор науки. Это умный человек. Но он говорит, что те…что когда сыны Божьи увидели красоту дочерей человеческих… Он занимает позицию Иосифа [Флавия] и утверждает, что они…они втиснулись в человеческую плоть и взяли себе жён, и в земле Нод были великаны, и они брали себе жён и жили с ними, когда сыны Божьи, падшие Ангелы, взяли и увидели дочерей человеческих, и половое влечение было таким сильным (хотя после падения они были греховными), что они втиснулись в человеческую плоть.

138 Если так на самом деле было, то это перечёркивает божественное исцеление, перечёркивает всё остальное. Если дьявол может творить, значит, он наравне с Богом. Дьявол не может творить. Я хочу, чтобы вы показали мне хоть одно место, что дьявол может творить. Он не может творить. Он только извращает уже сотворённое. Никакой он не творец. Он только извращает.

139 Так что ж тогда произошло? Смотрите. Вот моя версия. Вот оно — недостающее звено.

140 Так вот, есть шимпанзе, но у шимпанзе с женщиной не может родиться ребёнок. Человека не соединишь ни с одним животным. Они не смешаются. Ни у одного животного нельзя взять кровь для переливания.

141 Когда я был в Африке, с теми бедными чернокожими людьми обращались там вот таким образом, кто-то мне сказал, говорит: “Да это же самые настоящие животные”.

142 Я сказал: “Ну уж извините. Они такие же люди, как и вы, может быть, даже в большей степени”. Скажу я вам вот что: с таким-то отношением вам до животного уже не далеко. Я сказал: “Этот человек, даже если он чёрный как пиковый туз, или даже если он жёлтый как тыква, или даже если он синий как индигоноска, он может спасти тебе жизнь, отдав тебе кровь для переливания. Но даже не вздумай вводить в себя животную кровь”. Конечно, он человек.

143 Только то, что у одного кожа чёрная, а у другого — смуглая, а у третьего — си-…жёлтая, а у четвёртого — белая, это не имеет никакого значения. В Библии сказано: “Бог от одной крови создал всех людей”. Это совершенно верно. Наше место жительства, изменившее цвет нашей кожи, тут вообще ни при чём. Бог создал от одного…одного человека все народы, от одной крови — все народы одинаковые.

144 Китайцы… Чернокожий человек не может сказать… Негр не может сказать: “Китаец, он…он желтокожий, я не буду иметь с ним ничего общего”. Он твой брат. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.] И ты, белый человек, не можешь сказать желтокожему или чернокожему, любому: “Я не имею с тобой ничего общего”. Он твой брат. Совершенно верно.

145 Теперь заметьте, вот что произошло. Я считаю и могу подтвердить это Библией, что это сделал именно змей. Змей является этой недостающей личностью между шимпанзе и человеком, потому что (послушайте, обратите сейчас на это внимание) змей не был пресмыкающимся. Он был самым хитрым из всех зверей полевых.

146 Так вот, я сегодня пошёл и набрал отовсюду словарей, чтобы посмотреть это слово, что означает слово хитрый. Оно означает “быть умным, быть искусным”. А самый лучший перевод этого…этого древнееврейского слова “ма-ха”, маха, гласит: “Имеющий истинное познание основ жизни”.

147 Теперь давайте немножко это рассмотрим. Он умный, искусный, однако он назван змеем. Но не забывайте, он был самым умным из всех существ и походил на человека больше всех остальных полевых тварей — самый близкий к человеку. Он не был пресмыкающимся. Проклятие сделало его пресмыкающимся. А он был… В Библии сказано, что он был самым красивым из всех.

148 И даже проклятие не лишило его всей красоты, у змеи до сих пор красивая, великолепная окраска, она грациозна и изворотлива. Даже проклятие не всё это убрало. Но помните, Бог сказал ему, что у него отнимутся ноги, и он будет ползать на своём чреве. И в змее вы не найдёте ни одной косточки, похожей на человеческую, и поэтому учёные в недоумении. Но вот он!

149 Бог сокрыл это от глаз мудрых и разумных и обещал открыть это сынам Божьим в последние дни, когда сыны Божьи проявятся. Когда сыны Бога, которые радовались ещё до основания мира; когда великое откровение о Божестве и прочем будет принесено в последние дни, Он проявит всё это через сыновей Божьих. Вы знаете, что Писание учит этому. И вот, пожалуйста. Вот почему Бог открывает нам эти вещи — Бог проявляет Своих сыновей. Он заходит за все пределы человеческого знания, проникает в духовные откровения и низводит их. Разве мы не учили из этой Библии: “Это для имеющего мудрость”? Не то, чему он научился в какой-то семинарии, а то, чему он научился, стоя на коленях перед Богом, и что Богу было угодно дать ему. Проявленные сыны Божьи!

150 Вот он — змей. Вот кем был змей. Я опишу вам его.

151 У нас… Начинается с лягушки и так дальше, с головастика и так дальше, и дальше, такие и эдакие, и, наконец, доходим до обезьяны, до шимпанзе. А после шимпанзе, от шимпанзе мы сразу перескакиваем к человеку, и нам непонятно, почему это так.

152 Ну, учёные говорят: “Подождите-ка! Мы можем свести женщину с обезьяной и с шимпанзе, а потом наоборот — свести мужчину с шимпанзе”. Ничего не получится. Сведите его с любым другим животным — ничего не получится. Кровь не смешается, возьмите свою кровь — это вообще совсем другая кровь.

153 В этом промежутке находится определённая кровь, а это животное найти не могут. О-о, аллилуйя! Меня уже прямо сейчас благоговение распирает. Заметьте. Почему? — Бог сокрыл это от них. В змее нет ни одной кости, похожей на человеческую кость. Он так далеко запрятал его, что умные люди не смогли бы его отыскать.

154 И я вам покажу, откуда берутся эти умные люди, во всяком случае, где…где он сам. Видите, его не обнаружишь таким образом.

155 Это должно прийти через откровение: “Ты — Христос, Сын жи-…” “На этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не смогут одолеть Её”, — духовное откровение. Откуда…откуда Авель узнал, что нужно принести агнца, а не плоды поля, которые принёс Каин? — Ему было открыто духовным образом. В семинариях этого не получишь. Через деноминации этого не получишь. Это получишь только с Небес.

156 Так вот, взгляните на змея, на этого змея, который сначала был… Давайте сейчас изобразим его. Он был здоровенный. Он между шимпанзе и человеком. И змей, дьявол, Люцифер, знал, что только эта кровь смешается с человеческой кровью, что он мог использовать только эту личность. Он не мог использовать шимпанзе — его кровь не смешалась бы. Он не мог использовать другие существа. Он не мог использовать овцу. Он не мог использовать коня. Он не мог использовать никакое животное, он должен был использовать этого змея.

157 Давайте сейчас возьмём и посмотрим, как он выглядит. Это был огроменный тип, доисторический великан. Вот почему находят такие большие кости, и я покажу вам это в Библии. Теперь смотрите внимательно. Хорошо. Этот большущий тип, скажем, его…ростом был в три метра, здоровенные плечи — выглядел точно как мужчина. И его кровь, при развитии, совмещавшая одного животного с другим… Животных ведь можно скрещивать. И кровь становилась всё выше, форма жизни становилась всё выше, выше, пока не поднялась до сферы человека. Но последнее звено в этом промежутке было изъято. Кто из вас знает, что учёные не могут найти это недостающее звено? Вы все знаете это. Почему? Вот он — змей. Вот он, пожалуйста — здоровенный мужик.

И сходит дьявол, вот, он говорит: “Я могу вдохновить”.

158 А когда вы начинаете заглядываться на женщин и заигрывать с женщинами, запомните, вы помазаны дьяволом, это ведь не ваша жена.

159 Заметьте. Так вот, дьявол сошёл и вошёл в этого змея. И он нашёл Еву в Эдемском саду нагой, и он говорил о плоде посреди. Посреди означает “посередине” и всё такое — вы понимаете, здесь смешанная аудитория. И он сказал: “Он вожделен. Он приятен для глаза”. И что он сделал? — Он начал заниматься любовью с Евой, и он жил с ней как муж.

160 И она увидела, что это было приятно, поэтому она пошла и рассказала своему мужу, но она уже была беременна от сатаны.

161 И она родила своего первого сына, которого звали Каин — сын сатаны.

Вы скажете: “Это неправда”.

162 Хорошо, мы возьмём и выясним, правда это или нет. “И Я положу вражду между Семенем твоим и семенем змея”. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Что? — Семя змея! У неё было Семя, и у него было семя. “И Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить Его в пяту”. А поражать означает “совершить искупление”. Вот вам и семя змея.

Итак, заметьте, вот выходят эти двое мужчин.

163 Так вот, этот змей, когда он стоял там, этот большущий великан стоял там, он был виновен в прелюбодеянии с женой Адама. Где сегодня таится грех? Почему в наше время всё происходит таким образом? Так вот, я…я… Конечно же, вы улавливаете, о чём я говорю. Вот оно, пожалуйста.

И когда он это сделал, Бог сказал…начал звать Еву с Адамом.

И тот сказал: “Я был наг”.

А Он спросил: “Кто сказал тебе, что ты наг?”

164 Тогда они начали, как в армии, сваливать друг на друга. Сказал: “Это женщина, которую Ты дал мне, сделала это. Это она уговорила меня”.

165 А она разве сказала: “Змей дал мне яблоко”? Да ладно, проповедник, образумься.

166 Она сказала: “Змей обольстил меня”. Вы знаете, что означает обольстить? Это означает “осквернить”. И она была… Никакого яблока дьявол ей не давал. “Змей обольстил меня”.

И тогда пришло проклятие.

167 Он сказал: “За то, что ты послушала змея, а не своего мужа, ты лишила мир Жизни. И ты…ты умножишь свои скорби, и твоё зачатие будет с твоим мужем”, — и так далее.

168 “И за то, что ты послушал свою жену, а не Меня (Я взял тебя из праха — высший вид), в прах ты и возвратишься”.

169 “А за то, что ты, змей, сделал это, отнимутся у тебя ноги. На своём чреве будешь ползать все дни жизни своей. И ты будешь ненавидим. И прах будет тебе в пищу”. Вот так-то. Вот оно — то недостающее звено.

170 Итак, появляется Каин. Давайте понаблюдаем за этими натурами. Вот появляется Каин. Кто он? — Расчётливый делец. Он возделывает поля, умный, сообразительный, религиозный, очень религиозный. Понаблюдайте за его…понаблюдайте сейчас за его атрибутами. Проследите за моей мыслью ещё несколько минут.

171 И вот появляется он. Он знает, что он человек порядочный. Он хочет ходить в церковь. Он строит себе церковь, возносит всесожжение, делает жертвенник и всё такое, строит жертвенник, кладёт на него цветы. Положил поле…плоды с поля, вознёс их Богу. Сказал: “Это Тебе, Господь. Я знаю, что мы съели яблоки — это и стало причиной всего”. Хм! У некоторых его потомков такое же понятие — это говорит о том, откуда это берётся. Принёс свои яблоки с поля, разложил их там, сказал: “Это будет в искупление”.

Бог сказал: “Не яблоки причина всему”.

172 Но посредством духовного откровения Авель знал, что это была кровь. Поэтому он принёс агнца, перерезал ему горло, и тот умер.

173 И Бог сказал: “Правильно. В этом вся причина. Это была кровь”. (Вы знаете, о какой крови я говорю. Хорошо.) Всё дело было в крови.

174 Теперь смотрите. И потом, когда Каин увидел, что его брат-святоша был принят перед Богом, и там происходили знамения и чудеса, он стал ему завидовать. Он сказал: “Мы сейчас же пресечём всё это”. Взгляните на его братьев, взгляните на его детей в наше время. “Я же умнее его”, — поэтому он разозлился. Откуда взялась эта злость? Неужели вы думаете, что злость… Он убил своего брата. Он был убийцей.

175 Разве вы могли бы назвать Бога убийцей? А Адам был сыном Бога. В Библии сказано, что Адам был сыном Бога — это было чистое начало. Адам был Божьим сыном. И такая зависть и злость, и тому подобное не могли изойти из этого чистого потока.

176 Это непременно исходило из другого источника. И это пришло через сатану, который с самого начала был убийцей. В Библии так сказано, что он с самого начала был лжецом и убийцей. И вот, пожалуйста. И он убил своего брата.

177 И это было прообразом смерти Христа. Затем, после этого, конечно, Он воздвиг Сифа на его место — смерть, погребение и воскресение Христа.

178 И смотрите, тогда… Тут-то и появляются исполины. Тогда Каин пошёл в землю Нод. Если его папочка был большущим великаном, то каким будет Каин? — Как его папаша. И он пошёл в землю Нод и взял одну из своих сестёр.

179 Иначе он поступить не мог. Женщины могли появиться никак иначе, как только через Еву. Говорят, что у них было семьдесят сыновей и дочерей. Если…если бы не было женщины… В Библии не записывается рождение женщин — только мужчин. И когда… Если кроме Евы не было больше женщин, то после её смерти человечество прекратило бы своё существование. У неё должны были родиться дочери. И ему пришлось жениться на своей родной сестре.

180 Он пошёл в землю Нод и взял…и взял себе жену. И когда он на ней там женился, как раз там и нашли этих большущих исполинов, которые были падшими сынами Божьими, которые произошли от своего папаши, дьявола, через Каина. Вот вам недостающее звено.

181 И проследите за семенем змея. Теперь смотрите. Помните, семя змея религиозно. Давайте немного понаблюдаем, как оно начинает действовать. Вот появляется семя змея. Что с ними произошло? Теперь давайте я прочитаю тут кое-что, я записал это сегодня днём.

182 Кто родился в родословной Авеля? Послушайте это. Хорошо. Родился Авель. После Авеля родился Сиф. После Сифа родился Ной. После Ноя родился Сим. После Сима родился Авраам. После Авраама родился Исаак. После Исаака родился Иаков. После Иакова родился Иуда. После Иуды родился Давид. После Давида родился Христос — до совершенства.

183 Проследите, как тогда Дух Божий жил в Авеле. Посмотрите, как Он жил в Сифе. Посмотрите, как Он жил в Иуде. Посмотрите, как Он жил в Давиде. Посмотрите, как тот же Дух вызывает через это праведное семя на всём протяжении. Что бы они ни делали, они были предопределёнными.

184 Посмотрите на Иакова — мерзкий… Я не кощунствую. Но Иаков, этот мерзавчик, всё время держался за фартук своей матери — бестолковый, изнеженный мальчишка. Обвёл того вокруг пальца, взял и обманул своего отца, чтобы получить благословение, но оно было ему дано до основания мира. Конечно же.

185 Взял и солгал там своему тестю: взял пёстрые палки, тополевые палки, и положил их в воду, чтобы напугать скот, когда они зачинали, чтобы они рождали пятнистый скот, чтобы заполучить этот скот обманным путём. Бог благословил его в этом. Верно.

186 Горе любому, кто скажет что-нибудь об Иакове. Вы знаете, что… Вы знаете, что сказал лжепророк…вернее, он правильно пророчествовал — Валаам? Он сказал: “Кто благословляет его, тот будет благословлён, а кто проклинает его, тот будет проклят”.

187 “Я взял вас, Иаков. Я нашёл его как…как в чужой земле. И как орлица будоражит своё гнездо, Я взбудоражил его и вывел его”. Аллилуйя! [Брат Бранхам три раза хлопает в ладоши—Ред.] “Не силою, не воинством, но Духом Моим, говорит Господь”.

188 Посмотрите, как дошло до этого совершенства. Этот Дух действовал вплоть до совершенства во Христе — через всех патриархов, шёл дальше и дальше. Неважно, что они делали, что они говорили, что они делали — они непременно были семенем праведников.

189 И вот, когда праведный Авраам… Слава! О-о, мне просто очень хорошо. Когда праведный Авраам встретился с Мелхиседеком, Который был Самим Богом…

190 Кто был Мелхиседек? — “Царь Салима, то есть, Царь Иерусалима, Царь мира. У Него не было отца. У Него не было матери. У Него никогда не было начала дней и конца жизни”. Кем бы Он ни был, Он по-прежнему жив. Он никогда не рождался, Он никогда не умрёт. “У Него не было ни отца, ни матери. У Него никогда не было начала дней и конца жизни”.

191 Скажите мне, кто это был. Это вечный Бог в так называемой… (ой, забыл, как это у вас называется) …в теофании — вот что это такое. Точно как в… Это не миф, однако это просто некое проявление. Как Он пришёл там к Аврааму в шатре в виде Ангела и пророчествовал, и сказал Сарре за Его спиной, что она рассмеялась, и так далее — те же…то же самое.

192 И вот, пожалуйста, он встретился с Мелхиседеком. И де-…прадедушка Авраам из семени праведников заплатил десятину Мелхиседеку, и это засчиталось его пра-правнуку, семени праведников.

193 А теперь вот семя змея. Итак, помните, между ними будет вражда, война.

194 Появляется семя змея, и что оно порождает? Давайте возьмём первые несколько лет. Теперь посмотрите, что там происходит. Мы просто будем читать дальше, потому что я только что это уточнил. От семени змея родился Каин. Каин пошёл в землю Нод, породил исполинов, а потом они пришли в землю Ноя.

195 Они были умными, образованными, смышлёными людьми. Верно? Они были строителями, изобретателями, учёными — не от родо-…семени праведников, а от семени сатаны, змея. Эти люди были учёными и строителями, и великими людьми, преподавателями. В Писании так говорится. Они обрабатывали медь. Они обрабатывали железо. Они обрабатывали металлы. Они делали изобретения. Они закаливали разные металлы и строили дома, и так далее. В Писании так говорится. И они насмехались над семенем женщины — над Ноем, праведником. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

196 Давайте проследим за ними ещё дальше. Затем мы видим их во времена ковчега. Всё было уничтожено. Накопилось столько греха (они всем управляли — самые умные и смышлёные), что Бог посмотрел и увидел, что мало кто остался, поэтому Он просто ввёл Ноя с его семьёй в ковчег, и пролил воду дождём, и всё уничтожил, а Еноха вознёс заранее. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Там было всё семя, почти всё семя, но у Него есть цель, которая должна исполниться.

197 Так вот, Ной и его сыновья, которые вышли (Хам, Сим и Иафет), по происхождению были из родословной праведников.

198 Как же перешло то семя? Семя попало в ковчег, точно как было в начале — через женщину, через их жён. Они были переносчицами семени сатаны через ковчег, точно как Ева была переносчицей семени сатаны, чтобы родить Каина — через женщину.

199 А вы ещё ставите этих женщин на платформу проповедовать! В Библии это осуждается! Павел сказал: “Если кто считает себя пророком или даже духовным, тот пусть знает, что я пишу заповеди Господни, а если он не разумеет, пусть не разумеет”.

200 Вот почему я ушёл из здешней баптистской церкви. Брат Флиман только что здесь был; мне кажется, он присутствовал в тот вечер. Доктор Дэвис сказал: “Ты встанешь здесь и посвятишь этих женщин в проповедницы”.

Я сказал: “Этого я не сделаю. Ни за что!”

Он сказал: “Я же вышвырну тебя”.

201 Я сказал: “Лучше, пусть меня вышвырнут”. Я сказал: “Это Слово Божье, и в Нём это осуждается. И я не могу поддерживать то, что Бог осуждает”. Ещё чего?

202 Если кто-то это и делает, тот тем самым показывает, что они лжеучители, лжепророки. В Библии сказано, что они будут — “обольстят, если возможно, даже избранных”. Вот вам, пожалуйста.

203 Теперь обратите на это внимание. И после этого родился Хам, Хам со своей женой и другие. На него было наложено проклятие. От Хама родился Нимрод, который построил Вавилон. Из Вавилона произошла католическая церковь, началась там. Потом прошло дальше через Ахава, от Ахава пошло дальше в Иуду Искариота, завершилось антихристом.

204 И в эти последние дни — вот они: дух антихриста и Дух Христа. Дух антихриста говорит: “Дни чудес прошли”. Дух Христа говорит: “Он вчера, сегодня и во веки тот же”. Дух антихриста говорит: “Не имеет никакого значения, крещён ты в Отца, Сына, Святого Духа или полит, окроплён, как бы там ни было — значение-то не меняется”. В Библии сказано, что Бог непогрешим, и Он не может измениться. Кому вы будете служить? Вам решать.

205 Так вот, вы скажете: “Могут ли они жить вместе? Ты же сказал, брат Бранхам, что в том ковчеге там был и Хам, и Сиф”. Это так, совершенно верно. Хам был злым. Сиф был религиозным и праведным. Ладно.

206 Давайте проследим за Хамом. Хорошо. Хам и Сиф были в одном ковчеге: один праведный, а другой неправедный. В одном ковчеге были ворона и голубь. В одной церкви были Иуда и Иисус. В одной церкви были антихрист и Святой Дух.

207 И сегодня действуют те же самые духи. “Имеют вид благочестия, — очень религиозные, — но имеют вид благочестия и отрицают силу его. От таковых удаляйся”. Святой Дух утверждает: “Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же”. Какую сторону выберете вы?

208 Антихрист говорит, что вот это — просто-напросто книга вероучений. [Брат Бранхам показывает Библию—Ред.] “Мы будем повторять вероучение апостольского символа веры”. Пусть любой проповедник попробует показать мне, где это в Библии можно найти апостольский символ веры: “Я верую в Бога, Всемогущего Отца, Творца неба и земли, и в Иисуса Христа, Сына Его. Я верую в святую римско-католическую церковь, в общение со святыми”. Ну и где это в Библии? Однако в своих больших методистских и баптистских церквях вы его повторяете. Это учение дьявола, и его преподают лжепророки!

209 Я не… Надеюсь, я вас не обижаю, но я это втолковываю этой скинии. Те, кто здесь, в скинии Бранхама, держитесь подальше от таких вещей! Любая вера в общение со святыми является спиритизмом. “Один Посредник между Богом и человеком — это Человек Иисус Христос”. Сколько бы там ни было Марий!

210 Видите, как было тогда с семенем женщины? Видите, как семя женщины тогда перенеслось?

211 Посмотрите на сегодняшнюю Америку. Америка — это семя дьявола. Что это? — Эта страна под женским каблуком. Вы слышали: “Этот мир под женским каблуком”. Это так. Эта страна под женским каблуком. Они задают тон.

212 Я тут недавно поехал в Швейцарию. Женщины говорят… Одна женщина, исполненная Святым Духом, сказала: “Знаете, если я поеду в Америку, говорят, что там женщинам дана свобода”.

213 Я сказал: “Позвольте рассказать вам, к чему это ведёт”. И я начал ей рассказывать.

Она сказала: “О-о, Боже правый! Такого я не хочу”.

Я сказал: “Вот к чему это ведёт”.

Знаете, там не делают таких вещей, какие выделывают здесь.

214 Что это? Позвольте показать вам, что Америка — это женщина. На нашей монете изображение женщины. Здесь всюду женщина.

215 Скажите мне… Никакие пивнушки в стране не смогут… В этом городе можно открыть сорок пивнушек и поставить трёх проституток, привлекательных женщин, которые, извиваясь, идут по улице — они отправят в ад больше душ, смотрящих на них с вожделением, чем все пивнушки в городе вместе взятые. Совершенно верно.

216 Тогда в ком причина? — В женщине. Кто она? — Она бог Америки.

217 Взгляните на этих киноактёров — выступают тут, а сами переженились по четыре-пять раз, живут одновременно с тремя-четырьмя мужьями. А в некоторых журналах они выставляются напоказ, и рассказывается про них, показывают их на фотографиях голыми. А вы, девушки, ставите их в пример. Почему? — Вероятно, из-за вашей мамочки, что была до вас; из-за вашей бабули, что была до вас. Вы видите, где действует семя змея? Конечно же.

218 И что в результате? Если при законе за беззаконие наказывались до четырнадцати поколений, то какое же будет наказание за беззаконие в наше время? Ведь семя праведников вот-вот переведётся, а Бог сказал, что придёт такое время, что, если бы Он не сократил эту работу, вообще никого бы не осталось. Мы в конце времени.

219 Попробуйте сегодня найти праведников, пройдитесь по городам! О-о, найдёте, конечно, церковных членов, до смерти преданных баптистам и пресвитерианам, и прочим. Но Бог им вообще не нужен, как и кролику снегоступы — ничего о Нём не знают! Они только знают…

— Ты христианин?

— Я католик.

— Ты христианин?

— Я баптист.

— Ты христианин?

— Я пресвитерианин.

— Ты христианин?

— Я пятидесятник.

Это здесь вообще ни при чём.

220 Ты христианин потому, что Бог по Своей благодати спас тебя, и ты об этом знаешь! [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.] И нечто изменило твою жизнь, и ты живёшь совсем по-другому. И ты — новый человек и творение во Христе Иисусе. Конечно.

221 Но вы видите, где семя змея? Что это было за семя змея? — Прелюбодеяние. Вы улавливаете? Прелюбодеяние с Евой. Что с ним произошло? Кто после этого родился? Каково оно сейчас?

222 Посмотрите, как было несколько лет назад, когда вышла эта первая песня (вы, кто постарше), когда… Раньше, прежде чем разрешали исполнять песни по радио, они проходили цензуру. И в первой из таких, которую выпустили, говорилось: “Закатайте-ка, девчушки, закатайте, покажите свои милые коленки”, — и всё такое:

Смейся с папаши и мамаши.

“Ха-ха-ха!” — скажи всем нашим.

Это первая, которая у них просочилась. Как вы думаете, где сейчас тот парень, который написал эту песню? Он мёртв.

223 Что вы думаете о Кларе Боу, которая первая заявилась и задала тон своим [фильмом—Пер.] “Опасные повороты” и стриптизом, из-за которых тысячи душ отправились в ад? Как вы думаете, где она сейчас? Она уже давно мертва. Где же она со своим телом? — Лежит там в прахе разлагающаяся и изъеденная червями и личинками. А её душа там на виду перед справедливым Богом.

224 Где тот человек, который взял и при помощи одной женщины изобрёл эту мерзкую одежонку, которую они надевают, чтобы у них всё выпирало с той или с другой стороны, и было им не по размеру? Так для чего же они это делают? Почему вы носите такие вещи? Потому что вы хотите, чтобы мужчины заглядывались на вас. И по-другому этого никак не объяснишь. [Брат Бранхам шесть раз постучал по кафедре—Ред.]

225 А вы знаете, что когда это делаете, и какой-нибудь закоренелый грешник на вас смотрит, вы знаете, что происходит? На суде… Вы скажете: “Брат Бранхам, я верна своему мужу на все сто процентов”. Вы будете считаться виновной в прелюбодеянии. Иисус сказал: “Всякий, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с ней в сердце своём”. Когда этому мужчине придётся отвечать за прелюбодеяние, кто же окажется инициатором этого? — Это вы оделись и выставили себя таким образом.

226 Я не хочу сказать, что вы должны одеваться, как какой-нибудь антиквариат. Однако вы можете быть более похожими на леди.

227 Потом выходите на улицу и снимаете свои коротенькие шортики и обвязываетесь вот так ленточкой, а у вашего младенца глаза, как пепельница — идёте по улице с сигаретой в зубах — вы делаете это вовсе не с благими намерениями. Может, в самом факте вы не виновны, но дьявол использует вас в качестве орудия, точно как он использовал Еву.

228 Почему эта страна под женским каблуком? Потому что она ведёт прямо в господство католицизма. Что там сегодня? Там никогда не услышишь упоминания об Иисусе: “Радуйся, Мария! Мария, матерь Божья! Святая Цецилия!” Всевозможные святые, мёртвые святые.

229 Тут недавно я… В прошлом году я был в Мексике. И вот ползёт одна бедная женщина, кожа на коленях вся вот так содрана, плачет, подняв руки. А отец идёт, неся на руках двух деток, они плачут, мать так страдает, потому что умерла какая-то женщина, которую возвели в сан святых — у них там на холме была её статуя. Её убил любовник. А если её так убивают, её, конечно, считают святой, ведь она была католичкой. И вот она ползла, чтобы выразить покаяние, а чтобы покаяться, ей пришлось три километра ползти по булыжной мостовой.

230 Брат, если мне нужно хоть что-нибудь делать, то Иисус умер напрасно. Благодатью я спасён, а не сам, но по воле Божьей и благости Божьей.

231 Репортёры там спросили меня, говорят: “Мистер Бранхам…” Там был воскрешён мёртвый младенец, и ещё несколько событий. Тридцать тысяч католиков… Нет, прошу прощения. Там было двадцать тысяч. Тридцать тысяч было в Африке. Двадцать тысяч католиков одновременно приняли Христа как личного Спасителя, когда это произошло — это было в Мехико. А те священники ничего не могли сказать — слишком много, началось бы восстание. На нашей стороне было слишком много людей. Так что он спросил: “Мистер Бранхам, как вы считаете, наши святые смогли бы совершить то же самое, что и вы?”

232 Зная их учение, я ответил: “Конечно, если они живые!” Хм. Понимаете? А вы знаете, что у католиков в сан святых возводят только после смерти.

Итак, он сказал: “О-о, святым можно стать только после смерти”.

233 Я спросил: “А откуда вы такое вычитали? Павел сказал: ‘Святым, находящимся в Ефесе и призванным Богом; святым, которые сейчас в Ефесе, — он писал в письме, — и святым в других местах, в Галатии, и…и святым в Риме’, — и так далее. Святым — “освящённым”. Как насчёт этого?”

234 Он ответил: “Ну конечно, нам не полагается спорить с Библией, потому что мы — церковь, и главное — что говорит церковь. Нам неважно, что говорится в Библии. Главное — что сказала церковь”. Спросил: “Какое тогда ваше мнение о католической церкви?”

235 Я ответил: “Лучше бы вы меня об этом не спрашивали. Раз уж вы меня спросили, то сейчас я вам скажу правду”.

Сказал: “Я и хочу, чтобы вы сказали мне правду”.

Я сказал: “Самая что ни на есть высшая форма спиритизма”.

Он спросил: “А как вы к такому пришли?”

236 Я сказал: “Любой, кто обращается к мёртвым заступникам, является спиритистом”. Я сказал: “Если этот святой даёт ответ, значит, он в аду, потому что те, кто перешли в мир иной, в Би-…в моей Библии сказано, что он не может вернуться”. Верно. И я сказал: “А если и так, если он и был святым, то это дьявол говорит, как этот святой, и вообще это не святой”.

237 А он возразил: “Так, минуточку”. Сказал: “Вы тоже обращаетесь к мёртвому заступнику”.

Я спросил: “Как это?”

Он ответил: “Иисус Христос умер”.

238 Я сказал: “Но Он и воскрес. Он не мёртвый, но Он живой, чтобы ходатайствовать, и это единственный Посредник между Богом и человеком”.

239 “Я есть Тот, Кто был мёртв, и снова жив, и жив во веки веков. У Меня ключи смерти и ада. Всякий желающий пусть приходит и пьёт воды Жизни даром”. Вот это да! Вот это наш Бог. Это наш Бог.

240 А семя праведников уже почти перевелось. Попробуйте поговорить обо всём этом с людьми. Попробуйте поговорить с людьми о том, чтобы вернуться на Библейский путь. Попробуйте поговорить с людьми о чудесах. Попробуйте поговорить с людьми об этом. В их церкви в это не верят, поэтому для Бога это незаконнорождённые дети. В Библии сказано, что если мы не можем переносить гонений и испытаний, насмешек, когда нас обзывают святошами и так далее, и тому подобное; если вы не можете этого выдержать, значит, вы незаконнорождённые дети, а не дети Божьи. В Библии так сказано.

241 Можете обзывать меня святошей, если хотите. Обзывайте меня как угодно. Пока моё сердце в порядке перед Богом, и моё переживание соответствует Божьей Библии, я буду двигаться дальше в этом же направлении. Так точно. Вот во что мы верим. Вот это Церковь живого Бога, которая руководствуется не теологией. Она руководствуется не каким-то человеческим, умственным понятием. Она руководствуется абсолютно открытой Истиной, что Иисус Христос — это Сын Божий.

242 Если бы у меня было только умственное понятие из-за того, что в баптистской церкви или в методистской церкви меня научили, что вот это так-то и так-то, а я услышал бы, что эта Библия… Если Библия… Если бы я был крещён во имя Отца, Сына и Святого Духа и читал эту Библию, и проповедник сказал бы мне, что все в Библии крестились только в Имя Иисуса Христа, и я бы это прочитал и увидел, что это Истина, то я как можно быстрее бросился бы в воду. Так точно.

243 Если бы кто-нибудь сказал мне, что…что Иисус Христос — великий Исцелитель, а в моей церкви говорили бы мне, что дни чудес прошли, и я нуждался бы в исцелении, то я со всех сил побежал бы к алтарю, чтобы получить исцеление. Точно побежал бы.

244 Если бы я был проповедником, и за моей кафедрой стояла бы проповедница, и я прочитал бы из этой Библии и понял, что женщине не положено проповедовать, то я не допустил бы её туда, даже если бы мне пришлось “поплатиться” своей шкурой.

245 Помню, как однажды вечером прямо там, где сейчас сестра Райт, сидела одна женщина, которая собиралась выставить меня за дверь за подобный поступок. Да-да. Я сказал: “Не приходите в мою церковь в своей…” Тогда носили…вернее, укорачивали платья аж досюда — не поймёшь, что — и их тело наполовину обнажалось. Я сказал: “Если такие придут в мою церковь, я их точно выставлю за дверь”. И одна местная вертихвостка (она умерла незадолго после того, и она вызвала меня в предсмертном состоянии, она была католичкой) прошла туда и села в таком виде. Я оглянулся и заметил, что она там сидит (люди пели), снял пиджак, прошёл туда, набросил ей на плечи. Я сказал: “Госпожа, если вы собираетесь слушать мою проповедь, то, пожалуйста, пока вы в церкви Божьей, побудьте в этом пиджаке”. [Собрание смеётся—Ред.] Понимаете? Ну да.

246 Она потопала оттуда и вышла из помещения, скривив губы. Она сказала: “Если у него и есть какая-то религия, то я не позволила бы, чтобы даже у моей коровы была такая религия”.

Я сказал: “Не волнуйтесь, у неё не будет”.

247 Затем мы поставили палатку, меня вызвали, когда она умирала. У неё случился сердечный приступ, и она была при смерти. Её муж приехал, он сказал: “Поехали скорее!” — (а у меня вовсю шло собрание) крупный, рослый парень стоял у двери, ждал меня. И я помчался на его…

248 Я сел в свою машину и помчался туда. Когда я приехал, я встретил там одну пожилую медсестру, которая до сих пор живёт в парке Говарда. Она сказала: “Почтенный, нет смысла туда идти”. Это было лет двадцать назад, может, ещё больше. Сказала: “Она умерла”. Сказала: “Она уже три минуты как мертва”. Сказала: “Она кричала во весь голос и звала вас”. Сказала: “Я должна вам кое-что передать”.

Спросил: “Что?”

249 Сказала: “Скажи этому проповеднику, о котором я так сказала: ‘Пожалуйста, прости меня’.”

250 Я пошёл туда взглянуть на неё — красивая женщина. И она так сильно страдала. У неё на носу были веснушки — привлекательная женщина. И казалось, что эти веснушки вздулись. А её глаза полностью выступили из глазниц и наполовину закатились. Конечно, кишечник и почки у неё ещё работали, и испарения вот так поднимались от кровати.

251 И её муж глянул на меня, сказал: “Брат Бранхам, помолитесь, ведь она хотела увидеться с вами”.

Я сказал: “Теперь нет никакого смысла молиться за неё”.

252 “Куда дерево наклоняется, туда оно и упадёт”. Понимаете? “Не обманывайтесь, Бог поругаем не бывает. Что человек посеет, то он и пожнёт”.

253 Вы видите, где оно? Так что же произошло? Посмотрите, какая женщина стала бы так поступать. Посмотрите на женщин, которые жили в прошлые времена, на хористку, кем была её дочь? — Модницей. А какая у этой модницы дочь? — Рок-н-ролльный подросток. Кем же будет её дочь? Хм! Что это? Видите семя праведников?

254 Посмотрите на себя, баптисты. Вспомните, что было ещё совсем недавно. Вспомните, баптисты, Джона Смита, своего основателя. Он так молился за беззаконие людей, он так плакал и молился за людей, что у него глаза опухали, и его жене приходилось кормить его за столом завтраком.

255 А вы, методисты, расхаживаете тут с драгоценностями в носу и на ушах, и выглядите, как дамское седло для дьявола, и выходите на улицу в шортах, и тому подобное! А старина Джон Смит, один из старейшин методистской церкви, прежде чем он умер в возрасте восьмидесяти пяти лет, произнёс “короткую” проповедь на четыре года…четыре часа. Его должны были принести на руках и посадить его за кафедру. И вот его последние слова. Он сказал: “Я просто шокирован поступками методистской церкви”. Сказал: “Даже дочери методистской церкви носят на пальцах золотые кольца”. Что же он сказал бы теперь, когда поют в хоре в шортах?

256 У вас всё хорошо шло. Что же произошло? Вы поступаете, как ваша мамаша. Это точно.

257 Вот почему мы не хотим тут никаких деноминаций, никаких бирок: “Мы методисты. Мы баптисты”. Мы просто Христовы. Такими и оставайтесь, будьте свободными.

258 Итак, видите семя змея? Чем бы сейчас отплатила такая женщина? Что бы она сделала? Что… Они продолжали дальше, постоянно скатывались. Они оттеснили баптистов, оттеснили методистов, оттеснили пресвитериан. Что они сделали? — Они все пошли прямиком назад, как их мамаша, старая проститутка. И теперь они все занимаются той же самой проституцией: “Ну, какое это имеет значение? Их погрузили. Их окропили. Они…они пришли, исповедались. Они придерживались сухого закона шесть месяцев, за это время они выпивали совсем немного и всё такое. Из них получились хорошие члены. Они хорошо платят…” Ой-ой-ой! Это не имеет никакого отношения к плодам Духа.

259 Плоды Духа — это вера (верить, что Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же), любовь (к братьям), радость, мир, долготерпение, доброта, смирение, терпение, кротость, воздержание. Вот что — плоды Духа.

260 А мы смотрим на человека так: “Ну, ведь он ведёт добрососедский образ жизни”. Так же и Исав.

261 Исав никогда никому не причинял вреда, а Исав был от дьявола, но Иаков — из той же самой утробы — был от Бога. Семя дьявола, семя женщины, семя Божье шло дальше.

262 Итак, вы видите, всё это свелось к одному: что же осталось в сегодняшнем мире? Я скажу это очень резко, вобью по самую шляпку, а после этого мы начнём пробуждение — на следующих собраниях. Всё дошло до того… (И, прошу вас, я не кощунствую, я говорю это не из злости.) Всё докатилось до того, что это стало большим религиозным сборищем незаконнорождённых, внебрачных детей. Это моё заключительное утверждение. Вот до чего всё докатилось. Вы знаете, что это правда. Докатились до того, что осталось только присоединение к церкви и церковные члены, “имеющие вид благочестия, силы же его отрёкшиеся” — они просто превратились в толпу религиозных незаконнорождённых детей. Именно так оно и есть.

263 Что ещё остаётся? — Там висит ракета (несколько ракет), кобальтовые бомбы и всё остальное. Они просто ждут, чтобы некто пришёл к власти, и произойдёт уничтожение огнём, как было уничтожение водой.

264 И, друзья, что бы вы ни делали, если вы христианин, и Бог в вашем сердце, и вы знаете, что перешли от смерти к Жизни, то вы должны быть самым счастливым человеком на белом свете. Когда Святой Дух в вас… Когда…

265 В Библии говорится: “Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же”.

266 Деноминации говорят: “А мы считаем, что чудеса прошли”.

267 Святой Дух говорит: “Аминь! Иисус Христос вчера и во веки тот же. Да будет так”.

268 Если в Библии сказано: “Покайтесь, и да крестится каждый из вас в Имя Иисуса Христа для прощения грехов, вы получите Святого Духа. Ибо это обетование вам и детям вашим, — (язычникам), — всем дальним, кого Господь Бог наш…кого ни призовёт Господь Бог наш”. Видите? Не: “Кого ни призовут методисты, баптисты”. Но: “Кого ни призовёт Господь Бог наш, те получат Святого Духа и крестятся в Имя Иисуса Христа”. Так сказано в Библии.

Когда это доходит до вас, говорите: “Аминь”.

Церковь сказала: “Ай, это не имеет никакого значения”.

269 Но Святой Дух в вас говорит на Своё Слово “аминь”. “Не хлебом одним будет жить человек, но Словом, исходящим из уст Божьих”. Вот так.

270 Я хочу, чтобы вы показали мне хоть одно место Писания, где сказано, что всё началось с яблока. Я хочу, чтобы вы показали мне, где они ели яблоки. Я показал вам, что Каин был такого же мнения, и что его семя до сих пор такого же мнения.

271 Но духовное откровение Божье доказывает по Библии, что это были незаконные половые сношения между мужчиной и женщиной. Вот откуда взялись исполины. Вот откуда взялся грех. Вот откуда взялось всё растление. Вот откуда всё берётся.

272 Теперь заметьте, при всём при этом…этом… Смотрите, змей был в два раза умнее, его семя всегда было в два раза умнее. Мне хочется залезть на эту кафедру и схватить в руку этот микрофон, и свесить ноги с кафедры, и сказать это. И где же сегодня эти великие интеллектуалы? Ваш пастор, который куда-то ездил и получил кучу умственного знания, и он встаёт — это пастор самых больших церквей в стране, и так далее, и тому подобное. Где же таится это семя змея? — В таких вот умных интеллектуалах, в умных, проницательных знатоках. Вот где он. Вот куда он закрался.

273 “Не силой, не воинством, но Духом Моим, говорит Господь”. Видите? Вот где…

274 А потом посмотришь на братишку, который стоит на углу, плачет навзрыд и, может быть, стоит там и бренчит на старенькой гитаре, умоляет: “Брат, приди, обрети Господа!”

275 Пастор проходит мимо, откашливается и говорит: “Я не позволил бы своему собранию… Я вообще не общался бы, не позволил бы моим…не хотел бы, чтобы Лидди, Джонни и другие увидели меня в таком месте”. Скатертью тебе дорога, семя дьявола, ты и так и так направляешься в своё вечное место назначения. Верно. Я мог бы тут сказать ещё одно словечко и назвать незаконнорождёнными детьми, а ведь практически так оно и есть. Ведь вы видите, что вы…

276 “Никто не может прийти ко Мне, если Отец Мой не привлечёт его! И всех, кто приходит ко Мне, Я воскрешу в последний день. Никто не будет потерян. Они Мои. Я сохраню их. Никто никак иначе не сможет этого сделать”.

277 Всё заключается в Нём. Вы не можете сказать: “Я чего-то достиг”. Это благодать Божья всего достигла. Так что ничегошеньки я не сделал. Я ничего не мог поделать, и вы тоже. Вы ничегошеньки не заслужили. Бог сделал всё от начала до конца. Вы даже пальцем не пошевелили, чтобы внести хоть какую-то лепту. Вы можете сказать: “Ну, я же из порядочной семьи. Я сделал то-то”. Это тут вообще ни при чём. Это Бог всё совершил, Божья милость.

278 Прошу прощения, сейчас ещё нет одиннадцати часов, но я всё равно буду заканчивать. Хорошо?

279 Кто из вас понимает, что в Библии подтверждается истинность этих вещей (особенно те люди, кто из скинии Бранхама)? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Это только примерно одна шестнадцатая того, чему мы учим и во что мы верим. Но помните. Посторонним я мог бы сказать так (тем людям, которые не приходят сюда как члены): таким образом мы в это верим, что это по Библии, а Библия — это Божья Истина.

280 И мы верим, что в Ветхом Завете люди умели определять, что было правдой, а что было неправдой.

281 Так вот, мы все знаем, что тогда был написанный закон. Кто из вас это знает? Закон, заповеди находились в ковчеге и так далее, вот, и закон о заповедях. Сказано: “Не прелюбодействуй. Кто совершит прелюбодеяние, того побить камнями”. Видите? Такова была заповедь и закон о заповеди. Так вот, ковчег располагался вот так, там внутри были заповеди, а законы об этих заповедях были в кармашках сбоку ковчега. Если туда приходил человек, совершивший прелюбодеяние, то брали и смотрели, что сказано в законе: “Побить его камнями”, — его сразу выводили и побивали камнями. Таков был закон об этой заповеди.

282 Так вот, тогда было ещё два способа, как можно было узнать. (В подтверждение всегда бывает три.) Тогда был ещё один способ узнать, а именно: или через пророка, или сновидца. Кто из вас знает об этом? “Если есть среди вас кто духовный или пророк, то Я, Господь, буду открываться ему во снах и говорить ему в видениях”. Верно. Вот, пророчествовал именно он.

283 А если человек приходил со словами: “О-о, аллилуйя, я получил! Я сейчас пророчествую во Имя Господне. Я получил откровение”, — они не пускали это на самотёк, как делаете вы. Они сначала сверяли это с Богом.

284 Так вот, на нагруднике Аарона был так называемый Урим и Туммим. Кто из вас слышал это выражение? Что это было такое? — Это двенадцать камней двенадцати патриархов, по шесть с каждой стороны: яспис — Иуда и так далее, и так дальше — двенадцать камней. И тогда приводили этого пророка или сновидца, и вешали этот нагрудник, и ставили его там. И говорили: “Теперь пророчествуй и расскажи своё пророчество”.

“Господь проговорил ко мне и сказал то-то и то-то”.

285 Насколько реальным бы это ни казалось, это может звучать так, будто это чистая правда, но если эти огни не переливались и не создавали на Уриме и Туммиме радужный цвет; если эти огни не сливались воедино, это сверхъестественное действие, подтверждение (видите, Бог всегда подтверждал Своё Слово, понимаете); если на нём не вспыхивали эти сверхъестественные огни, тогда, насколько бы это ни казалось реальным, это была неправда.

286 Если сновидец говорил: “Мне приснился сон, и в этом сне было показано, что Израиль должен переместиться и направиться в определённое место, потому что сирийцы придут с этой стороны и осадят его”, — этого сновидца приводили туда, он рассказывал свой сон. Если эти огни на нём не вспыхивали, значит, он был неправ, как бы ни… Даже если сирийцы уже были в боевой готовности, он был неправ. Так точно. Они абсолютно… Это должен был подтвердить Урим и Туммим.

287 Так вот, всем известно, что прежнее священство прошло, закончилось, и с ним исчез и Урим и Туммим. Мы это знаем, не так ли? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

288 И пришло новое священство. А что… Есть ли у нас сегодня Урим и Туммим? Так точно, Божье Слово! Так точно. Вот он. [Брат Бранхам показывает Библию—Ред.] Если у кого-нибудь есть какое-нибудь откровение, или он что-нибудь говорит, или какое-либо учение, которое не согласно и не со-…и не соответствует этой Библии, всему Писанию целиком, значит, он неправ. Мне неважно, из какой он деноминации, какой он порядочный, какой он умный, какой он образованный — он неправ.

289 И если кто-нибудь говорит вам эти вещи, о которых мы сейчас учили здесь в церкви, и говорит вам, что если тебя окропили, то всё в порядке, значит, он вам солгал. Это не засветится на Уриме и Туммиме. Если он говорит вам, что поливание сгодится, то он вам солгал. Если он говорит вам, что крещение во имя Отца, Сына, Святого Духа сгодится, то он вам солгал. Если он говорит вам, что дни чудес прошли, он вам солгал. Если он говорит вам, что женщинам можно проповедовать, он вам солгал. Если он говорит вам, что можно просто прилепиться к своей деноминации и всё, он вам солгал. Это не засветится на Уриме и Туммиме. И десятки таких вещей, которые вышли от этой старой матери-блудницы и потом распространились, и именно поэтому мы держимся от деноминации подальше.

290 Мы любим наших братьев и сестёр, которые в этих деноминациях. Но для меня вы христианин не потому, что вы ходите и говорите: “Я методист”. Вы христианин потому, что вы родились от Духа Божьего. Вам не надо быть методистом или баптистом. Вам не надо быть ни тем, ни другим. Вы должны только родиться от Духа Божьего. Вы верите в это? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

291 Исходя из этого, если кто-нибудь здесь хочет посодействовать и войти в общение этого поклонения, и хочет быть…хочет быть погружённым, крещённым в Имя Иисуса Христа, вот бассейн. Через минуту будет крещение.

292 Если здесь какой-то человек, кто-нибудь хочет подойти ради какой-либо другой цели, мы наготове. Верно.

293 Так вот, у нас нет никакого членства, вы просто приходите сюда в эту церковь. Мы считаем, что Христос находится в методистской церкви, баптистской церкви, пресвитерианской церкви. Его члены в каждой из них. И сегодня не хватает только разоблачения этих вещей, лжепророчества, учения этих церквей, которые абсолютно противоречат Библии.

294 Так вот, если бы кто-нибудь разъяснил мне всё это, то я точно стал бы… Я считаю, что во мне хватит Духа Божьего на то, чтобы исследовать Библию, прийти и всё исправить. Если бы я только вышел и пожал руку проповеднику, и записался в список, а в моём сердце оставалась бы ненависть и злоба, и оставалась бы злость и враждебность, и я по-прежнему не верил бы, что Иисус Христос — великий Исцелитель, и так далее, и тому подобное, то я бы сразу исправил всё перед Богом. Я уверен в этом. Я…я сделал бы это со всей честностью. Я привёл бы себя в порядок перед Богом. Если бы я только опирался на то, что я баптист или методист, я склонился бы и стал бы в сердце христианином. Я бы так и сделал. Так точно.

295 Итак, не забывайте о предстоящем пробуждении, которое начнётся, если Господь позволит, в следующую среду вечером. Оно пройдёт на этих основаниях.

296 Послушайте, друзья, истинный и живой Бог существует. Верно. Иисус Христос — это Сын Божий. Святой Дух сегодня в Церкви.

297 Так вот, если бы мне это сказал просто какой-нибудь человек, то я имел бы право в этом сомневаться. Но послушайте. Однажды, ещё в детстве, я стоял там под деревом и увидел Его, я услышал Его. Он сказал мне: “Держись подальше от этих непристойных женщин. Держись подальше от сигарет. Держись подальше от ругательства, выпивки и от всех этих вещей. Я назначил тебе труд, когда ты повзрослеешь”. Я знаю, что Он реальный, живой Бог, Который отлично сдерживает Своё Слово.

298 Когда я немножко повзрослел, Он встретился со мной лично, Он наяву разговаривал со мной! Я воочию видел Его там в виде горящего куста и огня, который там передвигался! Я видел, как Он говорит и подробно рассказывает, что именно произойдёт, и каждый раз это попадает в самое яблочко — точнее и быть не может.

299 Тот же самый, Который высказывает такие безупречные вещи, тот же самый вдохновляет меня учить по этой Библии именно так, как я по Ней учу. [Брат Бранхам несколько раз постучал по кафедре—Ред.] Верно. Так что это исходит от Бога. Я считаю, что это Бог Всемогущий, и Он вчера, сегодня и во веки тот же.

300 Иисус сказал: “Я пришёл от Отца, и Я иду к Отцу”. Когда Он пришёл…

301 Когда Он был Богом в пустыне, Он был горящим Светом. И кто из вас это знает? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Он был горящим Светом, Огненным Столпом.

302 И Он пришёл сюда на землю, и Он сказал: “Я пришёл от Отца, и Я иду… Я пришёл от Бога, и Я возвращаюсь к Богу”.

303 Когда Он умер, был погребён, воскрес, и Павел по дороге в Дамаск снова встретил Его, кем Он был? [Кто-то отвечает: “Огненным Столпом”.—Ред.] По-прежнему Огненным Столпом. Так точно.

304 Что Он совершал, когда был здесь на земле? Что Он сделал, когда встретил Павла? Как Он его послал? — Он послал его к пророку, который объяснил ему, как креститься; сказал ему, что надо делать, возложил на него руки и исцелил его; сказал ему, что он видел видение.

305 Тот же самый Иисус находится сегодня здесь, совершая те же самые дела, и Он всё тот же Огненный Столп, учит тому же самому и подтверждает это Своим Словом и знамениями, и чудесами. Я так рад, что я христианин. Не знаю, что ещё сказать. Я рад, что вы христиане.

306 И кто из этой скинии, я говорил вам, что мы поменяем её название. Ей нехорошо называться скинией Бранхама. Это же простой человек. Понимаете? Мы переименуем её, дадим ей какое-нибудь другое название. Мы поговорим об этом позже. Я просто хочу, чтобы она была церковью живого Бога. Я не хочу, чтобы она была методистской, баптистской, пресвитерианской, пятидесятнической. Я…

307 Всех этих людей я люблю от всего сердца. Я не знаю, кто есть кто. Я не могу вам сказать. Я должен просто проповедовать Слово. Я забрасываю сеть и вытягиваю: попадаются лягушки и водяные пауки, и змеи, и рыба тоже попадается. Это Богу решать. Я просто вытягиваю сеть, просто проповедую Слово и вытягиваю, и говорю: “Вот они, Господь, собрались у алтаря. Ты знаешь Своих, Ты знал их от самого основания. Я не знаю, кто есть кто. Ты знаешь, так что это уже по Твоей части, Господь. Это всё, что я могу сделать. А теперь я пойду туда и ещё где-нибудь заброшу сеть, и приведу ещё одну группу. Это всё, что в моих силах”. Хорошо.

Я хочу идти вперёд,

Я хочу идти вперёд.

Меня в Небесах Дом вечный ждёт,

Я хочу идти вперёд.

308 Не забудьте, кто хочет назначить встречу, просто позвоните мистеру Мерсеру или на Батлер 2-1519. Будем рады встретиться с вами. Если приедут ваши близкие, нужно будет скорее уезжать во время пробуждения… С сегодняшнего вечера я буду уединяться и буду оставаться наедине эти два дня.

309 Я просто удалюсь и начну готовиться так: “Господь, Ты рядом со мной. Я знаю, что Ты здесь. И в Твоём Слове сказано, что Ты приблизишься к тем, кто приближается к Тебе”. Я постоянно в молитве и начеку, пока не увижу движение Огненного Столпа. Тогда я знаю, что всё готово. Тогда я выйду на платформу для служения исцеления, чтобы молиться и делать всё возможное, чтобы помочь больным и страждущим.

310 Мы очень благодарны за всю вашу доброту. И когда будете приходить, приходите с верой, и мы надеемся провести замечательные собрания. Я хочу сказать, что брат Джеффрис…

311 Он сейчас здесь? Мы очень признательны за брата Джеффриса и за его труд. Наверно, он опять поехал на острова и в другие места.

312 Рад видеть здесь брата и сестру Райт, и многих из вас.

313 И я только что заметил здесь адвоката Робинсона, который недавно зашёл. Я хочу сделать ему комплимент по его…по его проповеди, которую он на днях говорил. Никто так и не объявил, кто это выступал — мне стало стыдно. Он сказал очень хорошую проповедь о пророчестве, что-то наподобие того, что я проповедовал сегодня вечером.

314 И вот, здесь был ещё один служитель сегодня утром или вчера вечером — брат Смит из методистской церкви…точнее, из здешней церкви Божьей. Я не знаю, здесь он сейчас или нет. Если встать за эту кафедру и посмотреть отсюда, то трудновато разглядеть, все на одной плоскости (понимаете?) и не видно. Если ты здесь, брат Смит, мы рады тебя видеть.

315 А это не… Наверно, вот здесь сидит этот братишка из Джорджии, вот здесь сидит рядом с братом Коллинзом, да? [Брат Невилл говорит: “Да”.—Ред.] Рад видеть, что ты сегодня вечером снова здесь, брат.

316 И всех остальных, всех вас, каждый знает, кто он.

317 По-моему, это сестра и брат, которые пошли и помолились в тот раз за девочку (вот здесь) — врач, который сидит здесь в стороне. Благословит тебя Господь, доктор.

318 Пожалуйста, не обижайтесь на меня, служители и братья, что я так строго вдалбливал всё это изо всех сил. Это наша скиния. Мы это отстаиваем, и мы желаем строить всё не на чём-то другом, а на Слове и встряхнуть Им людей. А потом, если вы где-то уклонитесь, мы сможем сослаться и сказать: “Ты же знал, что так нельзя. Вот это на плёнке”. Понимаете? [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Вот так-то. “Вот это на плёнке”.

319 Тогда на нас, Лео, ляжет намного больше обязанностей. Ну и ну! Но мы… Вы получили хорошую порцию, пока придерживайтесь этого, а потом у нас будет и всё остальное. Как человек ел арбуз, говорит: “Было очень вкусно, но это ж не весь”. [Брат Бранхам смеётся—Ред.] Так что в будущем у нас ещё больше будет.

320 Благословит вас обильно Господь. А теперь мы спо-… Сейчас у нас будет служение крещения, правильно, брат Невилл? [Брат Невилл говорит: “Да, кажется, будет”.—Ред.] Кто-нибудь здесь хочет сейчас креститься? Нам неважно, кто вы, мы…мы готовы крестить. Поднимите руки, кому нужно креститься. Кто-то, мне кажется… Вот эта леди. Кто-нибудь ещё? У нас здесь есть одежда и для мужчин, и для женщин.

321 Так вот, мы не говорим: “Оставьте баптистскую церковь. Оставьте методистскую церковь”. Мы так не говорим. Вы сразу возвращайтесь в свою церковь. Но если вы не были крещены согласно Писанию — в Имя Господа Иисуса (не только в Имя Иисуса, а в Имя Господа Иисуса Христа — так по Писанию), значит, вы крестились неправильно.

322 Когда я подойду к той реке, я не хочу никаких неприятностей. Я хочу, чтобы не было ничего сомнительного, когда буду держать в руках этот билет (понимаете?), потому что тогда я хочу оказаться на борту. Я посоветовал бы вам то же самое.

323 Возвращайтесь в свою церковь. Это дело между вами и Богом. Это всё, что я могу вам сказать.

324 Но никто в Писании не крестился никак иначе, как только в Имя Господа Иисуса Христа. А тем, кто и был крещён, велел святой Павел, который сказал: “Если Ангел будет проповедовать что-нибудь другое, да будет он проклят”, — повелел им прийти и перекреститься — в Имя Господа Иисуса Христа. Верно. И он перекрещивал. А что он делал, то он и нам поручил делать, и именно это мы будем делать, если Бог позволит.

Мы верим в омовение ног. Мы верим в причастие.

325 Мы верим во Второе Пришествие Христа, что видимое, физическое тело Господа, не дух, но физическое тело Господа Иисуса снова придёт во Славе.

326 Мы верим в физическое воскресение мёртвых для получения тела, не старого и в морщинах, в котором мы уходим в могилу, но нового, в самом расцвете молодости, чтобы жить вечно.

327 Мы верим в бессмертие души, безусловно. Мы верим, что существует только одна форма вечной Жизни — это та Жизнь, Которую вы получаете от Христа Иисуса. Совершенно верно.

328 Поэтому мы не верим в вечное наказание. Мы верим в адский огонь, горящий серою, но мы не верим, что он горит вечно, иначе там у вас будет вечная Жизнь. Есть только одна вечная Жизнь — она исходит от Бога. Верно. Вы будете гореть, может быть, миллион лет, десять миллионов лет — я не знаю, но там невозможно иметь вечную Жизнь. Вы не сможете гореть навеки… Вы будете гореть навеки, но не вечно. Понимаете? Есть разница между словами “вечный” и “навеки”. Навеки — это навеки и навеки (союз), означает “промежуток времени”. Но вечный, наказание не бывает вечным.

329 У вас есть вечная Жизнь, потому что есть только одна форма вечной Жизни. А кто имеет вечную Жизнь, тот живёт и благословен от Бога навеки.

330 “А душа согрешающая, та душа…” Что? [Собрание говорит: “…умрёт”.—Ред.] Верно. Значит, у неё нет вечной Жизни. Конечно же. Она получит наказание, но не вечную Жизнь.

331 Так что, видите, ещё многому нужно учить, что мы затронем в будущем. Благословит вас Господь.

332 Теперь давайте споём эту добрую старую песню, пока наша сестра идёт туда. По-моему, вот эта леди может…

333 Розелла, это твоя мать? [Сестра Розелла Грифин говорит: “Да”.—Ред.] Благословенно твоё сердце! Рад видеть, что ты пошла на это, сестра. Это очень приятно.

334 Розелла Грифин — одна из наших самых замечательных друзей. Это та молодая женщина, которая была алкоголичкой — это для некоторых людей, которые, возможно, никого здесь не знают. Розелла не против, что я это рассказываю. Когда она поднялась там на платформу в…в…здесь в Индиане — если вы когда-нибудь видали конченого человека, она уж точно была одной из таких, окосевшая алкоголичка. Четыре известных врача в Чикаго сказали, что она… “Анонимные алкоголики” и все остальные махнули на неё рукой. Но однажды вечером, когда она пришла на собрание, Святой Дух распутал её жизнь и рассказал ей всё на месте. Этого хватило.

335 Теперь взгляните на неё: наверно, тридцать с чем-то лет, ей можно дать восемнадцать — приятная, красивая молодая женщина. С тех пор виски даже не пригубила, вообще нет никакого желания. Живёт для Христа, ходит везде по улицам, свидетельствует во славу Божью грешникам и алкоголикам во всех бомжатниках и повсюду, по всему Чикаго, делает что-нибудь для Господа.

336 Она была крещена в Имя Господа Иисуса, а сегодня вечером её мать идёт сделать то же самое. Если Бог мог исцелить её, если Иисус мог исцелить её… “Всё, что вы делаете словом или делом, всё делайте во Имя…” [Собрание говорит: “…Иисуса Христа”.—Ред.] Так сказано в Библии. Верно.

337 Хорошо. Теперь у нас будет служение крещения. Мы выключим свет на несколько минут, пока готовимся к служению крещения, а…а потом замечательно проведём время в Господе, чего мы и ожидаем.

338 [Брат Бранхам разговаривает с братом Невиллом—Ред.] Ты будешь сейчас совершать служение крещения? Хорошо, ты кре-… Ты лучше приготовься. А я начну…я буду вести пение и всё такое, пока мы будем ждать. Пока они де-… [Брат Невилл говорит: “Док, там есть одежда?”] Одежду для крещения, Док, быстренько. Хорошо.

339 Давайте просто споём одну из этих добрых старых… [Брат Бранхам ведёт пение в собрании, в то время как брат Невилл крестит сестру. Пробел на ленте—Ред.]

340 А до тех пор, расходясь, мы должны сделать что?

Взять с собой Имя Иисуса,

Мы к ногам Его падём

И на Небе увенчаем,

Возгласим Его Царём.

Хорошо, ну-ка поднимемся.

Имя Иисуса ныне… [Брат Бранхам разговаривает с кем-то на платформе—Ред.]

…неси в земной долине…

341 Знаете, что давайте сделаем? Повернитесь и пожмите там кому-нибудь руку и скажите: “Здравствуй, брат. Я очень рад быть вместе с тобой”.

…(Имя то)…(сладко мне),

Радость здесь и в вышине.

Имя…(Имя то) сладко…

НАВЕРХ