ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Книга Жизни Агнца - VGR;
Проповедь Книга Жизни Агнца Уилльям Бранхам произнес 56-0603 Длительность 1 час 47 минут аудио нет .doc .pdf Перевод Гродно
A+ | A | A-
скачать в: .doc    .doc для печати    .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

КНИГА ЖИЗНИ АГНЦА

1    Доброе утро, друзья. Для меня было как бы сюрпризом сегодня днем быть здесь. Я не ожидал здесь оказаться. Я собирался быть на юге, в Кентукки, и мой очень дорогой друг подхватил ужасную болезнь, наш брат Лэйл…?… [Пустое место на пленке.] в предсмертном состоянии в больнице. Миссис Фергюсон, которая раньше приходила сюда, ее сын также умирает в больнице… И поэтому я не отправляюсь и просто остаюсь ради них.
И мистер Мэтэни из пятидесятнической церкви в Нью-Олбани, на Сильвер-стрит, как раз в прошлый… Это между… Это на Аук и Сильвер, я думаю. И он… Я предполагал проповедовать у него сегодня вечером, и я сказал ему… Отменил это в прошлую среду, сказал ему, что я подожду, пока не вернусь из Индианаполиса. И затем как раз когда я вчера бежал в больницу, чтобы увидеть брата Лэйла, ведь… я с ним встретился. И он сказал: «Ну, я вижу, что вы не поехали».
И я сказал: «Нет».
Он сказал: «Приезжайте, все равно проповедуйте».
Поэтому я полагаю, если Господу угодно, что я буду там сегодня вечером, чтобы проповедовать у брата Мэтэни. И он… Я сказал ему, когда мы туда шли, что я собирался провести у него служение исцеления. И мне обычно нравится поститься три дня перед служением исцеления. Поэтому я сказал ему, что буду проповедовать, и если там кто-то есть, то мы так или иначе помолимся за них, только в обычной молитвенной очереди.
2    Итак, у нас есть еще одна неделя. На неделе со следующего понедельника служения начнутся в Скинии Кэдла в Индианаполисе. И мы верим, что Господь благословит нас там безмерно великим собранием. Как дети предвкушают Рождество, так и я ожидаю того служения. Я… Вы…
Просто кое-что о служении Господу. Мы иногда так устаем, что кажется, что мы не сможем никуда дальше пойти. И затем, когда ты отдохнешь только денек или два, нечто в тебя проникает, и… и ты просто снова собираешься отправляться. Это… Так что мы сегодня здесь ради одной цели, то есть чтобы служить Господу.
И просто прежде чем мы проведем молитву и чтение Слова, я хочу принести публичные извинения брату Невиллу. Вчера, я вчера остался дома, не поехав на юг, в Кентукки, преднамеренно, чтобы проповедовать за него на радиопередаче.
3    В следующую субботу, если Богу угодно и угодно брату Невиллу, я хочу проповедовать вместо брата Невилла на следующей утренней субботней радиотрансляции. И вот, он был так милосерд, чтобы меня простить с легкостью, как он сказал… Я полагаю, что использовал его в своих интересах. А он один из тех малых, которые могут… Я могу отпасовать комплимент назад. И ожидает, что кто-то…
4    И я огорчился в то раннее утро, когда они позвали меня к брату Лэйлу и к себе в Нью-Олбани. И я… Было примерно без десяти девять, и я сказал: «Ох, я в течение десяти минут должен быть на той радиопередаче». И вот я в Джефферсонвилле, он там меня ждет. Поэтому я…
Брат Вуд позвонил ему вчера, и я подумал, что я позволю брату Вуду извиниться за меня, во-первых, знаете. Поэтому он просто наложил за это штраф, заставив меня говорить в это утро, и продолжил радиопередачу до конца. Вот мы были здесь. И вот он… Мы…
Мы уверены, что… что Бог будет… будет на наших служениях. У меня нет ничего заранее обдуманного, даже не знаю, откуда начать в Писаниях, просто подхватил свою Библию и побежал.
Я должен взять свою Библию Коллинса, потому что в ней немного крупнее шрифт. И я… Я преодолел сорокалетний рубеж, знаете. Поэтому, когда тебе стукнет сорок лет, ты ничего близкого к себе, ты не видишь это так, как раньше, знаете, и… Сколько знает, что это правда…?… Да, сэр.
5    Вот, недавно я подумал: «Скажи, что-то со мной не так. Я не могу носить ни зеленых очков, ни коричневых очков». Никогда не мог. У меня начинались боли в желудке. Поэтому я сказал: «Что-то не так». Я позвонил доктору Адейру и сказал: «Док, какого цвета… Ты смог бы проверить мои глаза и сказать мне, какого цвета очки я должен носить?»
Он сказал: «Я… Я мог бы тебе сказать вот что». Сказал: «Я тебе говорю: я просто пошлю тебя к… в Луисвилл к какому-нибудь тамошнему специалисту в этом».
«Ну, – сказал, – мне совсем не хочется проверять зрение». Я сказал: «Так вот, у меня хорошее зрение. Я могу не вставая видеть, что там, на полу, лежит волосок».
Он сказал: «Однако лучше тебя взять и все равно проверить. И он скажет тебе, какого цвета тебе носить».
Поэтому я туда отправился. И случайно выяснилось, что он был братом-христианином, желающим вернуться со мной в Африку и проводить какие-нибудь операции. Сказал: «Вот, те аборигены весьма странные. Понимаете? Они не согласятся ни на какой нож. Но они вас любят. И я хочу взять шесть месяцев бесплатного служения, чтобы заниматься катарактами и тому подобным у аборигенов». И он сказал: «Когда вы поедете, – сказал, – мне хотелось бы потратить шесть месяцев своей жизни на служение Господу».
Я спросил: «Док, вы верите в Божественное исцеление?»
Он ответил: «Каждому слову». И он засвидетельствовал об одном случае, когда он был специалистом по болезням горла и глаз. Он сказал, что его вызвали. Малыш проглотил один из таких свистков, и тот застрял у него в горле. Сказал: «Я пошел туда, а малыш как раз отходил».
Они помчались с ним в больницу. А там ты ничего не мог сделать. Сказал: «Я не знал, что делать». Так что он сказал: «Я просто вышел в комнату и сказал: «Дорогой Небесный Отец, помоги мне каким-нибудь образом узнать, что сделать для того бедного малыша, который умирает, а у меня нет ничего, чтобы это выдернуть. И я не знаю, что делать». И сказал: «Малыш пошел… [Брат Бранхам кашляет.] и свисток вылетел на пол». Он сказал: «Как я мог не поверить?» Молитва изменяет положение дел. Верно.
6    Поэтому он мне сказал… Мы сидели там и немного поговорили. И у него была та маленькая темная комната, и у него там появлялась маленькая штучка, и я видел красный свет. Он спросил: «Вы можете это прочитать? Я вижу, что там написано «двадцать на двадцать».
Я сказал: «Да, сэр». Я мог это прочитать любым способом, «двадцать на двадцать». Затем он поместил «пятнадцать на пятнадцать» – я это читал. И «десять на десять» – я мог это прочесть.
Он сказал: «Ну, с вашим зрением не так уж и плохо». Затем он приложил сюда маленький телескоп с… Сказал: «Прочитайте мне это».
И я это заметил. Я мог прекрасно это читать. Он продолжал пододвигать ближе, ближе. Я начинаю замедлять чтение. Когда он оказался примерно вот здесь, я остановился.
Он сказал: «Я скажу вам, прежде чем я у вас спрошу. Вам за сорок»
Я сказал: «Ага, это так». Я сказал: «Мне сорок пять».
И он сказал… он сказал: «Ну, когда человек преодолевает сорокалетний рубеж, – сказал, – я не могу видеть, как вы, с этого расстояния. Точно как ваши волосы становятся седыми, ваша кожа становится морщинистой, появляются волосы в ушах и так далее». Мистер Эган как парикмахер может вам это рассказать. «И когда вы преодолеваете сорокалетний рубеж, – сказал, – ваши глазные яблоки становятся плоскими, и они не будут расширяться». Сказал: «Я расскажу вам, как это сделать». Сказал: «Вы сведите свои глаза очень близко и прочитайте это. Ну, брат, я мог читать это, если это было вблизи меня, сведя глаза. Я клал свои руки вот так и делал нечто вроде маленького телескопа. Вы могли это прочесть. С вашими глазами все в порядке. Это просто природа. Сорокалетние люди должны носить очки для чтения».
И поэтому он захотел сделать какие-нибудь и мне. И вот он их сделал. Но я… я никогда подобным не занимался. Вы понимаете? И я… я никогда об этом не задумывался. И я читал иногда, и я…
7    Однако я просто взял для себя Библию Коллинса, в которой немного покрупнее шрифт. И я подумал: «Ну, я просто не могу привыкнуть их носить». Вы понимаете? И ты не… Ты не смотришь… Если бы я посмотрел вот так в сторону, ты ничего не можешь увидеть. Но если ты смотришь вблизи, тогда они это тебе увеличивают.
Он сказал: «Так вот, вы просто начинаете читать вот так, и первым делом, знаете ли, вы начинаете отодвигать руку назад. Спустя какое-то время вам не хватает руки, чтобы это прочесть». Так что это… это так, как оно есть. И поэтому… Теперь да благословит Господь.
Так вот, в это утро я желаю вас кое о чем спросить, прежде чем мы начнем урок воскресной школы. Что… что такое ценность? Я размышлял об этом. Я бы проповедовал на эту тему. Однако у меня неважное горло, и у меня приближается это собрание здесь, в Нью-Олбани, сегодня вечером. И затем у меня также… начинаются кампании. Я просто хочу в это утро какое-то время учить из какого-нибудь места Писания.
8    Но что такое ценность? Моя мать, я ее здесь не вижу. Я нигде ее не вижу. Это она? Да. Мама, ты становишься маленькой. Итак, я спросил у нее вчера. Я спросил ее о теме, потому что я ее изучал. Вам когда-либо приходило на ум что-то, сразу же начинали это изучать? Брат Ледфорд, вы часто это делали. Вы просто начинали это изучать.
Что такое ценность? И я стал размышлять. Я сказал: «Ты знаешь, если бы у меня здесь лежали грудой сто миллионов долларов, и у меня здесь была бы маленькая кнопка, я потратил бы свою сотню миллионов долларов, но добился разговора со своим папой, который ушел, снова как со смертным существом на один час. Что я сделал бы? Без колебаний я нажал бы кнопку. Я отдал бы сто миллионов долларов, чтобы посадить моего папу в это кресло, в то время как я провожу этот урок.
Но какова ценность денег? Насколько душа больше денег? Видите?
Мама, ты помнишь, когда у меня был тот старый «Фордик» модели Т, маленькая старая 26-я модель? Как я отполировывал ту штуку! Мне было только около шестнадцати-семнадцати лет. И я тогда был грешником. И иногда… Я там работал с мистером Джинтером. И я был…
9    Ну, после воскресного полудня, воскресного утра, я спускался и подтачивал все части и тому подобное от воздушного компрессора и вычищал их. В воскресный день я полировал тот старенький «Форд» до такой степени, что казалось, что краска с него почти слезет.
Что, если бы я пытался в это утро найти один кусочек от того «Форда»? Что, если бы я пытался найти одну из тех частей от того воздушного компрессора? В то самое время, в которое я мог бы побеждать души, я полировал свой «Форд». Я задаюсь вопросом, что же такое ценность?
Я работал по воскресеньям утром столько, сколько мне позволяли. Я был признательным за это, потому что я был в долгу. И я… Но где… где это меня? Чего это добилось?
Брат Ледфорд, что, если бы кто-то в это утро пришел к нам с тобой и к брату Невиллу в… ко всем нам, к нам троим, скорее, и сказал: «Служители, я собираюсь дать каждому из вас по миллиону долларов», – кто-то раб… состояние, которое могло бы это сделать…
И я бы сказал: «Так вот, брат Ледфорд, брат Невилл, я вам скажу, что нам делать. Давайте выйдем на улицу и найдем всех бедняков, сколько сможем. Давайте осчастливим каждый домишко, раздав детишкам какую-нибудь одежду и уплатив заклад или купив это местечко». Мы никогда не достигли бы этого. По миллиону долларов на одного, ну, конечно же, никакого личного интереса, заботились бы об этом настолько, насколько мы с ними можем сделать, куда-нибудь хорошо вложили бы. И что бы мы тогда сделали?
Это было бы замечательно. Это… Не дали бы никому ничего об этом знать. Наши сердца были бы удовлетворены. Но вот, через сто лет от дня сего… Братья, понадобилось бы чудо Божье, если бы мы жили через сотню лет от этого дня. Вы это знаете. Так вот, мы были бы в вечности. Что проку было бы в миллионе долларов или во всем кормлении бедняков и том, что мы сделали? Видите? Не слишком бы много набралось. Если бы в это утро у меня был миллиард долларов, какой бы в них был для нас прок, после того как мы уйдем?
10    Однако позвольте мне вам нечто сказать. У нас нет тех денег. Вы бедные люди. Все мы такие. Это верно. Мы, будучи служителями, живем на людские подаяния. Но, брат, в Африке один маленький черный мальчик примерно такого роста или проститутка с улицы вон там, в Луисвилле, одна спасенная душа – в вечности, когда та звезда засияет вон там, ваше имя будет укрыто в ней. Вот ваша ценность. Не сколько у вас есть, не сколького вы желаете, но сколько спасенных душ вы можете привести к Христу Иисусу. Наши деньги исчезнут.
11    Так вот, ты полируешь тот старенький «Форд», а в это утро там, в гараже, стоит «Кадиллак», который мне дали. Но в один из тех дней «Кадиллак» станет таким же, как и «Форд»: его больше не будет. Однако Бог останется тем же.
12    Но если я спас душу для Христа, брат, пока есть вечность, слава Божья будет почивать на той душе. Так что же такое ценность, во всяком случае? Какой в том прок, когда в твоем горле битва, и доктор видит, что биение пульса достигает вашего рукава? Какой прок во всех деньгах и всей популярности? Люди, похлопывающие вас по спине, или вы становитесь великим человеком – какой прок в этом для вас? Никакого. Это исчезает и остается здесь, на земле.
Но спаслась одна душа – вы будете видеть свое имя, обернутое в это, пока утренняя звезда будет сиять в…?… Поэтому давайте спасать души, братья.
Каждый. Вы, домохозяйки, вы не должны быть проповедником. Вы делайте что-нибудь для славы Божьей. Запомните, вечное – это то, что длится всегда, и это спасает души. Пусть это имеет первенство во всем нашем труде, и во всех наших идеях, и во всех наших мотивах.
13    Вчера, стоя рядом, держа руку матери, обняв ее, и ее подбородок дрожит, и ее мальчик лежит там, умирая… Она сказала: «Билли, я… я сильно-пресильно желала, чтобы ты вернулся в Скинию».
Я сказал: «Сестра Фергюсон, мне… мне хотелось бы это сделать». Она сказала… я сказал: «Итак, взгляни, сестра, о-о, у меня, возможно, здесь, в Скинии, спаслось бы пятьдесят душ. Я могу получить сто тысяч спасенных в какой-нибудь другой стране». Видите? Когда я пойду во славу. Я не хочу… Бог спас меня. Он сделал меня спасенным. Это улажено. Но дело в том, когда я там окажусь, я хочу посмотреть кругом и увидеть, что звезды сияют. Аминь. Я хочу делать нечто такое, что нечто производит.
Если я… если я умер бы и был великим человеком, президентом, как Линкольн и ему подобные, мне соорудили бы большой памятник. Но однажды его не будет. Но одна спасенная во славу душа – ваше имя будет обернуто в это столько, сколько бежит вечность.
14    Итак, давайте помолимся. Наш небесный Отец, мы так смиренно приходим к Тебе в это утро. Боже, я рад, что я примерно двадцать пять лет назад осознал тот факт, что… что счастье не состоит из вещей этого мира. Оно состоит из вечного, того, что делает нас счастливыми в душе нашей. И как благодарен я в это утро и признателен Тебе за Твое спасение и Твою благодать, которая позволила мне, Господь, видеть повсюду миллион душ, склонивших колени у алтаря.
О Боже, в один славный день, когда я переправлюсь, я надеюсь увидеть всех их сияющими там, как звезды. Мои братья здесь, мои сестры, в это утро каждый из них чувствует себя тем же самым образом. Мы были частью в этом, Господь, по их молитвам и молениям и держались за Бога, молились, говорили другим и проповедовали высоты Божьи. И мы верим, Боже, что, если здесь находится кто-то, кто попросту не там, где они должны быть, или пока еще не принял Христа так, как они должны принять, пусть этот день будет днем, в который будет принято их то бессмертное, вечное решение, чтобы служить Тебе. Даруй это, Отец.
Пусть каждый находящийся здесь христианин, пусть их сердце внутри них запылает, чтобы пойти куда-нибудь к изгородям и дорогам и ввести потерянные души, неважно, насколько это скромно. Они могли бы ввести одну душу, которая может ввести за собой миллион. Мы не знаем, что делаем, до такой степени, что иногда эти молодые матери удивляются, Господь. Но они никогда не знают, с кем они говорят, когда они разговаривают с молодым человеком, или с каким-то стариком, или с кем-то об их душе. Даруй, Господь.
15    Теперь войди в это, Господь. Ты находишься в Слове. И дай нам веру, чтобы сделать Слово живым, и действуй сегодня в наших жизнях и в наших существах, ибо мы просим этого во Имя Его и ради Его славы. Аминь.
16    Я не уверен, был ли это Дуайт Муди. Я полагаю, что это он был сапожником в Бостоне. Однажды женщина в ранние методистские дни, она захотела сделать что-то для Господа. Вот, она была прачкой. И она сберегала свои деньги, чтобы получилось полтора доллара, полагаю, чтобы старый проповедник пришел для нее проповедовать. И у нее была рента в четверть  за извозчичий двор или что-то в этом роде за тот вечер, вычистила конюшню и поставила… маленькую скамейку для стирки в качестве алтаря.
И просто чтобы показать вам, насколько просто это для вас, домохозяйки в настоящее время… Вы скажете: «Брат Бранхам, если бы я только смогла проповедовать». Вам это и не нужно. Вы праведны. Ваше свидетельство, ваше влияние, ваша жизнь… И она добыла несколько трактатов, и вышла на перекресток, рекламируя собрания, и раздавала их. Всякий раз, когда кто-то их получал, они выбрасывали их: «Святой ролик, фанатичка», шли дальше. Видите?
17    Подходит паренек в рваных брюках, с папиными подтяжками на плечах, волосы нависают на лицо. Спросил: «Леди, что вы раздаете?»
Сказала: «Трактаты, сынок». Она его вот так вручила ему.
Он посмотрел на него, сказал: «Я не умею читать».
Сказала: «Ну, там говорится, что здесь сегодня вечером будет собрание».
Ох, сказал: «Оно будет? Вы не возражаете, если я приду?»
Сказала: «Ты хочешь? Ты должен прийти, милый, если сможешь».
«Хорошо, я это сделаю».
В тот вечер после всех ее попыток и бессилия пришел старый служитель, встал за кафедру и молился, пел песни, он и леди. Она сидела в его аудитории. Спустя какое-то время, топчась в двери, появился тот оборванный паренек с нависающими на лицо волосами. Вы знаете, кто это был? Дуайт Муди. В этот вечер он склонил колени у алтаря. Направил миллион душ к Богу.
Видите, вы не знаете, что делаете. Скажите словечко об Иисусе, свидетельствуйте, пойте или молитесь. И как хлеб по водам, однажды это к вам вернется. Это верно. Все в порядке. Просто запомните: не падайте. Не падайте. Побеждайте души. Что бы вы ни делали, побеждайте души.
18    Я… я рад видеть вас, люди, здесь в это утро. Никто из них не находится в нищете, насколько мне известно, все носят хорошую одежду, и вы чистые, умные на вид люди. Я так благодарен Богу, что знаю, что вы такие.
Я приехал сюда однажды, друзья, во время депрессии, когда я проповедовал в комбинезоне, а вы проходили мили и… здесь и по стране и не хватало еды. И я знаю. Верно. Я помню это. Бог благословил нас, и мы благодарны Ему. Видите. Но в это утро (видите?), как по-другому вы выглядите в это утро. Я благодарен за это. Однако никогда не позволяйте тому останавливать вас. Помните, откуда это приходит: свыше. И победите душу там – это будет длиться вечно.
И вероятно, у преобладающего большинства из вас где-то есть небольшой счет в банке. Я рад этому. И пусть Бог обильно это благословит. Но не позволяйте этому стоять на вашем пути в победе души. Это верно. Храните прежде души.
19    Итак, я думал, что, возможно… Я спросил у брата Невилла или… У вас нет никакого определенного урока воскресной школы, поэтому мы просто преподаем отовсюду и откуда-то из Библии. И в это утро я подумал об изучении, когда я приходил, прежде чем я вошел в комнату, по книге Откровение. Затем я вспомнил, что в радиопрограмме идет серия по книге Откровение. Чарльз Фуллер, я думаю, ведет по книге. И брат Фуллер сам по себе типолог, и я боялся, что мы как бы соберемся по этому поводу, а вы уже что-то из этого слышали.
20    Поэтому затем я подумал, что мы перейдем к книге Евреям как к хорошей… Скольким нравится книга Евреям? О-о, это великолепно! [Пустое место на пленке.] …этого… Давайте перейдем примерно к 10-й главе. Я думаю, что это прекрасная глава. Я не знаю, учил ли я когда-то по ней, возможно, было здесь, ее часть. Обычно беру два или три стиха, а затем с этим заканчиваю, и мы начинаем в Библии в другом месте.
Вы знаете, иногда, когда я приезжаю на каникулы, я попросту так жажду еще раз оказаться там, где я могу присесть в Скинии или где-то здесь и просто провести серию уроков, как мы раньше брали Библию, только одну определенную книгу, и просто шли, просто прочесывали это вот так взад и вперед по Писанию. Это устраивает и учреждает нашу веру. Вот для чего эти уроки – чтобы учредить нашу веру.
Итак, в 10-й главе Евреям… Я не знаю почему, просто сидя здесь, я просто к этому обратился. И мы желаем прочитать отсюда для маленького урока и это преподать. Когда мы окажемся здесь, обнаружим, что мы были в этом прежде, тогда я буду… Мы обратимся к чему-то еще, или, возможно, Господь поведет нас к чему-то еще.
21    Итак, не забывайте о сегодняшних вечерних служениях здесь, в Скинии. Брат будет проповедовать нам сегодня вечером. И если у вас есть там, в окрестностях Нью-Олбани, какие-нибудь друзья, брат Мэтэни сегодня вечером немножко будет там говорить. И затем в среду вечером, и брат Джуниор Джексон…
Я некоторое время назад слышал его «аминь», однако я так и не смог его найти. А он находится в здании. И его вечер четверга, и… и я полагаю, что у него есть воскресный вечер. Где ты, Джуниор? Я не могу тебя опознать. О-о, неудивительно, ты же сидишь сзади, за тем крупным приятелем. Ты… Что? Это твое служение в пятни… в воскресенье вечером также, не так ли, Джуниор? [Брат Джуниор Джексон говорит: «Правильно».] Четверг и воскресенье. [«Верно».] Хорошо. И его служения сегодня вечером. И он на Стэйт-стрит в Нью-Олбани и, хм… [«Монро».] Монро.
Брат Джинтер, ты можешь видеть, что прошло долгое время, с тех пор как я снимал показания счетчиков или выполнял какое-то обслуживание . Я забыл все улицы. Но есть… я по-прежнему люблю того же самого Господа Иисуса, Который был с нами тогда, когда… помогал мне в те дни. Я недавно разговаривал с братом. Я обычно ходил туда, где я мог снять показания, и стучал в дверь, чтобы снять показания, и вытаскивал свою Библию и читал какое-то время, прежде чем леди доберется до двери, что-то в этом роде.
22    И находишь маленькое пустое здание. Конечно, вы не можете найти их теперь: где кто-то съехал. Входишь туда, и возвращаешься под навес, и становишься на колени, и молишься. Это было становлением. Это было то, что это устанавливало, взирая на Него.
Так вот, книга Евреям – это отделение закона от благодати. Сколько знает, что мы живем по благодати, а не по закону? Я уверен, что автор, никто точно не знает, – но это так похоже на Павла, что мне нравится называть это писанием Павла. И он разговаривал с евреями. Так вот, Евангелие уже пошло к язычникам, потому что евреи его отвергли, и они пошли с Евангелием к язычникам. И теперь Павел возвращался к евреям, ибо многие из них хотели вернуться под закон, придерживаться закона и по-прежнему верить во Христа.
23    И вы знаете, что это все еще существует сегодня? Сегодня есть люди, которые пытаются придерживаться закона Ветхого Завета и по-прежнему быть христианином, когда одно весьма противоречит другому. Если вы исполняете одну часть закона, вы должны исполнить его весь. Вы должники закона, как говорит Библия, чтобы исполнять весь закон, если вы исполняете часть его. И затем, если вы держитесь закона, как жертвы, и субботы, и обязательств, и еды, и омовений, вы находитесь под законом. Однако теперь мы не под законом. Мы под благодатью. И Павел пытается показать то, где же закон был тенью. Итак, в начале мы это видим.
Ибо закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих.
О-о, милые, разве это не создало бы проповедь прямо на месте? Видите, видите? Итак, закон был тенью будущего.
24    Давайте перейдем сюда только на минутку. Вернемся со мной назад к… я полагаю, что это 12-я глава Откровения. Давайте перейдем туда только на мгновение и посмотрим, не сможем ли мы добраться только до маленькой частички чего-то хорошего здесь, чтобы начать с этого, размышляя о тени. Итак, давайте… давайте прочитайте теперь снова, вы в своей Библии.
И явилось на небе великое знамение – жена… (Что в Библии представляет собой женщина? Церковь.) жена, облеченная в солнце… (Это была одежда, в которую она была одета. Видите?) и под ногами ее луна, и на главе ее венец и двенадцать звезд.
И она имела Дитя во чреве и кричала от болей и мук рождения.
Обратите внимание, женщина явилась на небе в видении Иоанна Открывателя, и… она была облечена в солнце. Луна была под ногами ее, и на ее венце было двенадцать звезд. Итак, что означает этот символ? Видения – это символы.
25    Итак, женщина – это церковь, а церковь была… луна была под ногами ее. Иными словами, она все еще сияла. Однако она была выше ее, потому что она уже вошла в такое состояние, что она приносила дитя. Она была в родах. И луна отходила прочь, а солнце сияло.
Так вот, луна – это… То, что производит лунный свет, – это солнце, которое на нее светит. Это всего лишь тень солнца. И посему луна отжила свой день, а солнце всходило. Жена не была облечена в луну. Она была облечена в солнце. Это была приходящая к существованию церковь Евангелия. Старая ортодоксальная церковь…
26    Так вот, вы спросите: «Ну, это были ортодоксы?» Да. Иисус вначале пришел к евреям, а не к язычникам. Видите? Он… он уполномочил Своих учеников не идти ни к одному язычнику. Он сказал, что Он пришел к Своим, и Свои Его не приняли. Следите. Он сказал, когда Он уполномочил их в 10-й главе Святого Матфея, Он сказал: «На путь к язычникам не ходите, а идите наипаче к погибшим овцам Израилевым. И когда приходите, проповедуйте, говоря: «Приблизилось Царство Небесное». (Видите?) Не идите на пути города Самарийского и ни на какой из остальных путей, но идите сперва к погибшим овцам Израилевым».
Вот причина славного солнечного света, который сиял вокруг жены. И она, будучи в муках, рождала, чтобы дать рождение этому Дитяти…
И она родила Дитя мужеского пола, Которому надлежит пасти все народы жезлом железным.
И дракон стоял перед женою (а это был Рим), дабы пожрать Дитя, когда Оно родится. И Рим стал преследовать Дитя. Они издали указ и убили всех детей от двух лет и старше… или младше двух лет, скорее. Чтобы они могли убить Христа и схватить Его там, Ирод и издал это. Но Дитя жены было восхищено к Богу, от преследования было восхищено к Богу и воссело одесную Бога.
Так вот, это убрало бы все учение о Дитяти мужеского пола, не так ли? Видите?
27    Однако теперь закон (снова Евреям, 11), имея тень будущего, а не самый образ, но тень…
Так вот, прошлым вечером я дискутировал с очень замечательным человеком по поводу учения о Миллениуме. Я сказал: «Я верю в Миллениум, потому что слишком многие тени Ветхого Завета говорят о том, что будет Миллениум. Должен быть, слишком много теней».
Они спросили: «Церковь пройдет через скорбь?»
Я сказал: «Нет. Церковь не может пройти через скорбь. Она должна пойти перед скорбью: слишком много теней». Посмотрите, что Ной в начале… Ной, весь Ветхий Завет, весь закон, и как он был тенью будущих благ. Итак, прежде чем появится период скорби, вначале…
28    Енох… но… Ной… Ной был прообразом того, что было переведено, как спящая дева. Но Енох был перенесен прямо перед тем, как ударила скорбь. И Енох был забран ввысь, и не нашли его, потому что Бог взял его: прообраз отправляющейся в путь церкви. И Ной наблюдал  за ним. Когда он увидел, что Енох ушел, он знал, что было время строить ковчег, для того чтобы перенестись через скорбь.
В Библии говорится, что десять дев вышли встретить жениха. И пять были мудрыми, пять были неразумными. И все они были девами, каждая из них. И все они имели масло в своих светильниках. И они вышли встретить жениха. И жених пришел. И те, у кого было масло, вошли.
Видите, преобразование идет с Женихом. Но те, кто остались позади, они пришли и пожелали также войти, точно как те, кто стучал в дверь ковчега: «Ной, впусти нас». Однако Бог закрыл дверь.
Нет, друзья мои, в один из этих дней Бог совершит для вас ваш заключительный призыв. Затем дверь между милостью и судом закроется. Не будьте теми, кто остается снаружи. Войдите, пока вы можете. Не обращайте никакого внимания на то, что говорит мир. Войдите во Христа, ибо тех, кто во Христе, Бог приведет с Ним. Видите?
29    Тогда эта мудрая дева ушла в преобразование. А те другие, кто пришел и стучался в дверь, что случилось? Что произошло? В Библии сказано, что они были брошены во тьму внешнюю, где был плач, вопль и скрежет зубов.
Израиль, когда период скорби поражал Египет, не было ничего, что поразило бы Египет… израильтян, потому что они были в усмотренном Богом месте: Гесеме. Вообще никакой скорби. Видите? Остальные были в скорби, но не эти. Так вот, все это было тенями, они были прообразом чего-то.
И затем, когда мы видим предвестники прихода Господа, мы видим, как люди ходили в те дни, и видим, как люди становятся наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы. Это то, что происходит сегодня. Люди ходят вслед за своими безбожными похотями. Дело приходит к тому. Извините за это выражение, сестры мои, но когда дело подходит к подлинной нравственной благопристойности, то это почти дело прошлого среди нашего народа.
30    Вчера в больнице Святого Эдварда я услышал, как доктор разрывал на части девчонку. Он забрался на стремянку, где я смог бы пожать ему руку. Все в больнице слушали и смотрели. Это была девочка там, сзади, в какой-то из ваших маленьких безбожных одежонок, вроде коротеньких бриджей. Вы знаете, что об этом говорит Библия? Она говорит, что мерзость в очах Божьих носить женщине одежду, похожую на мужскую. Верно. И она была там.
Ну, доктор сказал… Молоденький хромой парень. Я знаю его, однако я не помню его имени. Он сказал: «Ты мне хочешь сказать, что сестра позволила тебе взять в больницу такое?» Сказал: «Да ведь ты – позор для больницы! Выйди отсюда».
Я сказал: «Сынок, я хочу пожать тебе руку». Конечно.
Сказал: «Как же ты прошла со стороны фасада? Разве тебе не стыдно самой себя, что ты вошла сюда вот так одетая?»
Я подумал: «О брат, это правильно». Я восхищаюсь человеком с достаточной храбростью, чтобы называть правильное правильным и неправильное неправильным, независимо от того, кто он. Видите?
31    Однако дело благопристойности. О-о, пусть я… Вы простите меня, не так ли? Я хочу только на минуту здесь остановиться. Так вот, я хочу, возможно, только немного это выправить, мой дорогой возлюбленный друг. Не думайте, что брат Бранхам пытается быть грубияном. Я не пытаюсь. Я только пытаюсь говорить истину. И что я знаю, так то, что однажды вон там, во славе, если я увижу вашу жизнь испачканной, и затем, я знаю, что послужил причиной этого, зная истину и ее не говорил бы… Нет, я перекладываю это со своих плеч на твои. Тебе принимать свое решение.
У наших женщин, которые одеваются подобным образом, есть развратный дух. Видите? В Писании есть только одно, что это делало. Это был дьявол, раздевавший людей. Взгляните, так вот, я не имею в виду сказать, что ты аморальна. Я не имею это в виду, моя дорогая сестра. Однако ты находишься в русле дня до такой степени, что ты просто бесхитростная, ты думаешь, что это хорошо, потому что это делают другие. И ты не осознаешь, что это делает дьявол. Конечно, это так. Ты непопулярная, ты чокнутая. Простите за выражение. Ну, это верно. Я имею в виду, что ты…?… то, что удаляет от Бога.
32    О-о, Божий Святой Дух не всегда пренебрегается человеком, не желая, чтобы кто-то погиб, но желает, чтобы все могли прийти к покаянию. И, Боже, дай нам храбрость в день, что, когда проповедники… Вот откуда это начинается. Это потому, что ваш пастор на платформе это терпит. Это верно. Вы обязаны быть отлучены от церкви.
Если бы у меня была церковь, и женщины в церкви это делали бы, они немедленно были бы вычеркнуты из церковных книг. Да, сэр, точно так, они нуждаются в исправлении. Это верно, правильно. Бог считает их ответственными.
33    Однако сегодня я пошел в больницу Святого Иосифа. Я постоянно на этих больничных вызовах, этих непредвиденных случаях. Пошел туда, чтобы посмотреть на умирающего маленького, рак или болезнь почек, удалили одну почку, только два или три годика. И как тот бедный малыш…
И я заметил в католической больнице: такие приятные и добрые. Я иду в протестантскую больницу. Там была умирающая леди. И я прошел, чтобы возложить руку. Капеллан начал, сказал… И я дал ему знать, что я был из той же самой деноминации, к которой он принадлежал. Он сказал: «Ах-ах, не-не-не-не делай это. Не возлагай на нее руку».
Я сказал: «В Библии сказано…»
«Ай, проваливай». Сказал: «Эта чушь бесполезна. Эта… Мы не хотим, чтобы ты здесь возлагал на больных руки».
Видите, как это? И это причина того, что католическая церковь заглатывает их тысячами (верно), потому что протестант не зашел достаточно глубоко в Бога, чтобы иметь переживание, чтобы знать, что такое настоящее, старомодное спасение, исходящее из сердца, сила Божья. Вот ваша посредственная группа.
Вот ваша исполненная группа, желающая Пришествия Господа. Аминь. Вот именно.
34    Обратите внимание, закон, имея тень… Все эти вещи, которые мы теперь видим, – это тени, были тенями. И теперь они становятся реальными.
Точно как дерево растет, а затем оно становится ветвью, затем оно доходит до семени, чтобы произвести того же самого рода семя, как то, что пало в землю. Все выходит из Бытия. И сегодня…
35    Так вот, все эти поклоняющиеся, которые приходили под тенью, не могли сделаться совершенными. Давайте остановимся там, на том слове.
«Никогда… год за годом постоянно приносимые, сделать совершенными приходящих».
Я хочу, чтобы вы позволили… Разве вы не слыхали, как часто люди говорят: «Ох, нет никакого совершенства». Верно. Вы не можете быть совершенными в глазах своего ближнего. Однако вы должны быть совершенными, или вы никогда не отправитесь в небеса. Это верно.
В Библии сказано, Иисус, говоря о блаженствах, Матфея, сказал: «Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный». В таком случае вы должны быть точно такими же совершенными, как Бог, иначе вы потеряны. Итак, как вы собираетесь это сделать? Так вот, одна маленькая ошибка, и вы потеряны. Одно маленькое мгновение ока, и вы пропали, потому что ничто, кроме совершенного, не может войти в те места.
36    Бог однажды поместил там, вверху, сатану как ангела, каковым он и был: сыном зари. И он взял все доброе Божье и обратил это во зло. Бог непременен в том, что ничто, что когда-либо снова это сделает, туда не войдет. Видите?
Итак, вы должны быть совершенными. Иисус сказал: «Посему будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный». Итак, как же вы собираетесь быть, когда вы постоянно грешите, когда вы постоянно делаете то, что неправильно?
Так вот, это отчасти набрасывает маленькую петлю на законников. Но заметьте, это не то, что делаете вы, это то, что сделал Бог. Это не то, что делаете вы. Это то, что делал Он. Видите? Вы не можете быть совершенными. Вы не можете быть сами по себе. Однако во Христе вы совершенны. Вы не доверяете своим собственным трудам или своей собственной церкви, к которой вы принадлежите, но вы верите в пролитие Крови Господа Иисуса. Вот то-то и оно. Это то, что делает вас совершенными. Это то, что заякоривает вашу веру.
37    В таком случае, то же самое и с Божественным исцелением. Я не доверяю тому, что я чувствую. Если бы я доверял, в это утро я лежал бы в кровати. Но я верю в Его законченный труд. Он это сказал. Он это обетовал. я этому верю. Видите. Вот именно. «Посему будьте совершенны».
Итак, пусть мы доберемся немного до одной стороны, к чему-то такому, что написано в моем сердце. Позвольте мне у вас кое-что спросить. Мы теперь живем в день суда: не великого суда, а вызова Церкви. Вы верите этому? [Собрание говорит: «Аминь».] Мы живем в дни отделения. Есть…?… цветная сегрегация, пытающаяся подняться в стране. Это ерунда.
Однако мы живем во время настоящего отделения: правильного от неправильного. Бог отделяет Свой народ, вызывает их. Вы знаете, что само слово «церковь» означает «отделенная, вызванная, разделенная»? Аминь. «Выйдите из среды их», – говорит Библия. «Не будьте соучастниками в их грехе и в их нечистоте. И Я приму вас Себе, и вы будете Моими сыновьями и дочерями. И Я буду вашим Богом. Выйдите». Это время отделения. И тем более, когда вы видите приближение дня оного.
38    Церковь, которая однажды пыталась ходить, они деноминировали себя, и теперь они становятся одним огромным скоплением, живущим как мир. Видите? Точно как Библия сказала, что делали те в Ветхом Завете, так делали и они. Многие из них: Бог вызвал их, показал им чудеса и знамения. И все поколение погибло в пустыне, после того как они видели чудеса, после того как Бог совершил пред ними чудеса, после того как они видели славу Божью. Однако в сердце своем они были неверующими, ропщущими на Бога, сетующими. Бог просто сказал: «Отделись, Моисей». И Он начал новое поколение, чтобы взять их в обетованную землю.
39    Обратите внимание, сколько здесь в это утро христиан? Вы поднимете руки? Просто поднимите вверх руку: «Я христианин». Да будет хвала Богу за то, что ты христианин. Как вы стали христианами? Потому что вы сказали: «Я… я хочу стать христианином», потому что вы искали Бога со слезами? Потому что Бог по благодати призвал вас. Верно. Не потому что вы искали Его, потому что Он искал вас.
Итак, если вы замечаете, на баптистской стороне или пресвитерианской, вере арминиан , все они заглушаются. Они говорят: «Когда Бог призвал меня, аллилуйя, тогда со мной все в порядке. Я делаю то, что хочу». Это показывает, что вы этого не получили и не были призваны. Верно. Если Бог призывает вас, вы будете любить Его настолько божественно, что вещи мира будут для вас мертвы. Верно.
Молодой собрат, сидящий сзади, который сейчас делает записи, он спросил меня при входе (который является одним из моих братьев, мистер Мерсьер. И он занимается записью посланий и собраний, и его партнер, Лео, и… и Джин там, сзади). Лео сказал мне, заходя в это утро, он спросил: «Брат Бранхам, что было вначале: вера, производящая любовь, или любовь, производящая веру?»
40    Я сказал: «Любовь, производящая веру. Не вера, любовь». Вначале, прежде чем вы можете иметь веру, вы должны любить. Поэтому, если вы говорите, что имеете веру, а не любите Бога Божественной любовью, вы верите напрасно. Видите? Вы должны любить Бога. Посему вы могли бы присоединиться ко всем церквям в стране, делать все, что захотите, совершать все исповедания, которые захотите, но если есть  подлинный, реальный Святой Дух, рожденная свыше любовь к Богу в вашем сердце – ваша вера напрасна. Неважно, сколько вы исповедуете, что верите в Бога, – это ничего общего с этим не имеет. Должно быть рождение в человеческом сердце. Тогда у вас есть Вечная Жизнь, никогда не сможете быть отделены от Бога.
Итак, если бы у нас было время, видя, что немногие из вас с Библиями, однако перейдем к книге Откровение… Послушайте теперь. Закройте свои мысли крышкой и откройте свое сердце. Я хочу вам здесь нечто теперь сказать. Я хочу, чтобы вы внимательно послушали, пока Святой Дух находится рядом.
41    Библия говорит в Откровении, что антихрист придет в последний день, и он будет таким жестоким. И также в Святого Матфея, в 24-й главе, Иисус во время разговора сказал, что когда антихрист придет, то он… он будет так близко, подобен подлинному Слову Божьему, что он мог бы ввести в заблуждение самих избранных, если бы это было возможно. Следите. Обмануть самих избранных. Избрание, откуда это происходит? От слова «избранный». Он обманул бы самих избранных, если бы это было возможно. Видите? Однако это невозможно. Хвала Богу за это! Это невозможно.
Подобно как в Евреям, в 6-й главе, он сказал: «Ибо невозможно – однажды просвещенных, и ставших причастниками Духа Святого, и вкусивших небесных даров и силы грядущего Слова, если они отвращаются и отвергают покаяние…» Это невозможно, невозможно сделать. Верно.
42    Этому можно подражать, это можно симулировать. Люди могут вести себя так, как будто они такие-то и такие-то, а их можно поколебать всякой мелочью. Но человек, который когда-либо был рожден от Духа Божьего, его… его курс направлен в сторону Полярной звезды. Аллилуйя! И весь ад никогда не потрясет его. Верно. Я не говорю, что он не будет совершать ошибки. Я не буду говорить, что он не будет поскальзываться и падать. Верно. Но как только он снова сможет встать на ноги, его взор направится вон туда, на Звезду, и он двинется дальше. Несомненно.
Избранный. Так вот, в Библии говорится… И я знаю, что это Слово Живого Бога. Это говорит Библия. Послушайте теперь. Видите?
И зверь, и лжепророк (п-р-о-р-о-к, единственное число), и зверь власти  – троица ада, точно как троица Божья… Итак, следите. И он заставил, чтобы все: малый и великий (это богатый и бедный), раб или свободный, мужчина или женщина, ребенок или кто бы то ни был, он заставил всех: и малых, и великих – принять клеймо на чело свое и стать запечатленным в царство тьмы.
Так вот, есть две печати, имеющие место сегодня. И вы попросту не знаете, что время… О-о, брат, пусть это войдет глубоко. Ты не знаешь, что пришла пора, что ты, находящийся сегодня у пограничной черты, должен принять свое окончательное решение. Верно. Ты не можешь слишком долго шататься. «Не вечно Духу Моему сражаться с человеком ». Вы можете ковылять некоторое время, однако «не вечно Духу Моему сражаться с человеками», стоящими на пограничной полосе.
43    Обратите внимание на то, что клеймо зверя – это клеймо отступничества, дьявол, дела дьявола. Иисус сказал: «По их церковному членству, по их теологии, по их семинарскому опыту? По плодам их вы узнаете их».
Итак, посему плод Святого Духа – это любовь, радость, мир, долготерпение, благость, терпение, кротость. Это плод Духа. И плод, который является клеймом Святого Духа, показывает, что Божественная любовь заякорена в сердце, и вещи мира мертвы.
Так вот, клеймо зверя – это подражание: дела, не благодать. Дела являются тенью грядущего. Лицемерие: входя в церковь, претендует на то, чтобы быть христианином, живет как мир, ведет дела с миром, выходит и поступает подобно миру. И настолько близок, что будет в точности выглядеть со всех сторон, обманывая самих избранных.
Вот церковный член, регулярно ходит в церковь, весьма замечательный человек, ходит в церковь, хороший человек, морально хорош. Но все же в глубине своего сокровенного существа никогда не имеет переживания пребывания Иисуса.
Посмотрите на Исава и Иакова. Да ведь Исав был вдвое лучшим парнем, чем Иаков. Конечно, был. Но у Иакова была одна вещь. У него было вознаграждение. Он видел, что право первородства – это самое великое на земле.
44    И сегодня мы несчетное число раз приходим, ходя в церковь, слушая Доктора Такого-то, или что проповедует Брат Такой-то, или присоединяясь к замечательной церкви, продолжая с хорошей группой приятное пробуждение. Мы называем это совершением чего-то доброго. Однако это не то.
Бог смотрит на сердце. И сердце Иакова: он не заботился ни о чем, что появляется и идет, у него была одна твердая цель – получить право первородства.
Вот настоящий верующий сегодняшнего дня. Пусть мир называет вас так, как им захочется. Пусть они называют вас фанатиком, если им угодно. Они называли Иисуса веельзевулом. «Насколько же более они будут называть вас», – сказал Он. «Блаженны вы, когда люди будут гнать вас, говорить всякого рода злое против вас за Меня. Возвеселитесь и чрезвычайно возрадуйтесь, ибо велика ваша награда на небесах. Ибо так гнали пророков, бывших прежде вас». Вы видите это?
Итак, что же в таком случае Печать Божья? В Ефесянам, 30 говорится: «Не огорчайте Святого Духа». Что? Ефесянам, 4:30, вам, кто это помечает. «Не огорчайте Святого Духа».
45    Так вот, я знаю, что некоторые из них говорят, что это – вот это, или то, или другое, но когда… Не имеет значения. В Библии сказано: «Да будет слово всякого человека ложью, а Мое – истиной». Некоторые говорят, что придерживаться дней – это печать, и некоторые говорят, что делать это – это печать, и некоторые говорят, что быть свидетелем – это печать. Однако в Библии говорится: «Не огорчайте Святого Духа Божьего, Которым вы запечатлены до дня искупления вашего». Как долго? До дня искупления вашего.
Как это может быть сделано? Мог ли Бог совершить ошибку? Мог Он дать человеку Духа Святого, – а Он вечен, зная все от начала до конца, дать человеку Духа Святого и пообещать ему Вечную Жизнь, а затем повернуться кругом и забрать это от него? Это сделало бы Его для вас и меня конечным, подверженным ошибкам. Но благодарение Богу, наш небесный Отец ошибок не совершает. Конечно, Он не может совершить ошибку. Он от начала был вечным и будет таким в конце. Он не может совершать ошибки. Он совершенен.
46    Заметьте, теперь я собираюсь вернуться к… снова к Евреям. «Итак, посему будьте совершенны…» Итак, я собираюсь теперь перескочить и пойти к Откровению.
«И он сделал так, что все: как великие, так и старые, молодые, мужчины и женщины, рабы и свободные – приняли клеймо на чело свое и на руку свою. И он обольстил всех, кроме тех, чьи имена были написаны в Книге Жизни Агнца». Он обольстил всех, всю землю, религиозные культы. Он принял притворного христианина, он обольстил церковного члена, он обольстил высоконравственного человека, он обольстил хорошего человека, он обольстил так называемого проповедника, он обольстил так называемого христианина. Он обольстил всех своей огромной пропагандой, говоря: «Мы все одна большая церковь, и все мы должны объединиться и соединить дела мира, и церкви, и государства, которые… Мы навсегда утрясем все войны».
Тысячи матерей, миллионы из них сказали бы: «Это то, чего мы хотим». Проследи, откуда это приходит, сестра. Проследи, откуда это происходит. «И он обольстил всех, чьи имена не были записаны в Книгу Жизни Агнца».
47    Итак, вы готовы? Вот это. Это двойное дно и тяжкая ноша. Вслушайтесь в это. Так вот, он обольстил всех тех, чьи имена не были записаны в Книгу Жизни Агнца со времени, когда они присоединились к церкви? Со времени пробуждения? Их имена были записаны в Книгу Жизни Агнца, когда они пришли в церковь? Нет. Имена были записаны в Книгу Жизни Агнца от основания мира. Аминь. Вот что это делает. До вас это доходит?
Это сотни лет не замечалось учителями. Но взгляните, имя христианина не было записано в Книгу Жизни Агнца, когда Он пришел к алтарю. Библия говорит, что его имя все время записывалось в Книгу Жизни Агнца от основания мира. «Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Мой Отец. И всем, кто приходит, Я дам ему Жизнь Вечную и воскрешу его в последний день».
48    Чего мы пугаемся? Послушай меня, мой изнуренный брат, в Библии сказано, что Иисус был Агнцем Божьим, закланным от основания мира. Заметьте. О-о, милые, как это зажигает твое сердце, какую это дает тебе надежду. Давным-давно, прежде основания мира, когда сатана извратился к злу. Бог, будучи вечным, смотрел вниз через поток времени и видел конец. Предвидение.
Если бы Он не знал все, у вас был бы ограниченный Бог. Вы сделали Его конечным, подобно вам со мной. Однако Бог безграничен: Божья сила, Божье знание, все-все. Он всемогущ. Давным-давно, прежде основания мира, когда сатана стал злом, потому что в разуме сатаны было то, что он собирался делать, тогда Бог видел, как Он может этому противодействовать. Аминь.
В Библии сказано: «В начале было Слово (Святого Иоанна, 1), и Слово было у Бога, и Слово было Бог». В начале, когда началось время. Это была вечность, перед этим. Вот время, о котором мы говорим. Вечность как панорама. Она никогда… она никогда не кончается. Она – круг, постоянна, во веки и веки и веки. Она – бесконечное колесо, которое никогда не останавливается, и у которого нет конца.
49    Однако сатана проделал там трещину, и пришел сюда, и перепортил бы все, однако Бог видел, в каком промежутке времени это будет. И будучи великим Вечным от начала, Он взирал вниз.
И Он в начале был Словом. Так вот, слово – это выраженная мысль. Бог начинает размышлять. Когда Он начинает видеть каждое человеческое существо, которое когда-либо появится на земле, и каждую птицу, и каждую блоху, и каждую муху… Аллилуйя! Это делает Его всемогущим, вечным, всегда существующим Богом. Это Тот, Кому мы служим сегодня утром.
Давным-давно, в начале, когда Он видел, что будут некоторые люди, которые возжелают быть спасенными, некоторые люди, которые будут верными в сердце своем, они хотели стать спасенными. В таком случае Он должен был совершить приготовления для их спасения (верно), иначе они никогда не спасутся.
50    И Он знает, что ничто несовершенное не может войти в небеса, поэтому для этого Он должен соделать путь совершенства. Аминь. Вы видите это? Тогда вернемся туда, где Он сказал: «Я Сам сойду в мир и стану человеческой плотью. И Я уплачу цену наказания, которая здесь требуется, и Я займу их место. И Я соделаю их совершенными, потому что Я введу их в Себя. А Я совершенен». Затем, когда Иисус сказал: «Посему будьте совершенны, даже как те, кто… как совершен Бог».
Тогда здесь было это искореженное тело, которое было избиваемо и поражаемо за грех. И всякий грех, который когда-либо мир имел или даже будет иметь, был возложен на Него. И Он – это Тело, которое Иегова на третий день после Его смерти воскресил на последние дни. И если мы находимся в том Теле, мы точно такие же совершенные, как и это Тело. Аминь. Вот то-то и оно.
Как вы входите в то Тело? Как вы входите туда? Библия говорит в Римлянам, 8:1: «Посему нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе, которые ходят не по плоти, но по духу». Их не волнует, что говорит мир, или что говорит кто-то еще, или даже что говорит их семья. Они ходят в Духе Божьем в совершенной божественной любви. Вы видите это?
Как вы входите в это? Присоединяясь к церкви, через рукопожатие, через водное крещение? Нет, сэр.
51    В 12-й главе 1 Коринфянам говорится: «Одним Духом мы все крещены в одно Тело и стали членами того Тела». И в таком случае это не то, что я сделал, кем я был, или ничто из этого. Это то, что Бог совершил для меня во Христе. И мы совершенны нашей Жертвой.
Он не совершает ошибок. Он не ввел бы вас, если бы вы не были достойны. Он знает ваше сердце. Верно. Он знает, кто вы. Он знает ваши мотивы. Он знает, кто вы. По всей дороге расставлены ловушки. Конечно. Дьявол заставит вас спотыкаться, и вы говорите: «Я не хотел этого делать. Боже, Ты это знаешь». Вы по-прежнему совершенны, потому что есть совершенная Кровь, приносимая за вас каждый день, и истекающая кровью Жертва висит перед престолом Всемогущего Бога. Верно.
Итак, как вы туда входите? Бог предвидением… Итак, Бог сказал, что Иисус… Итак, наденьте свои шлемы. Откройте свое сердце. Библия говорит, что Иисус был Агнцем, закланным от чего? От основания мира Он был заклан. Почему? Бог Отец, когда Он посмотрел вниз и увидел, как…
Иисус совсем не приходил, чтобы умереть случайной смертью. Он совсем не приходил, говоря: «Ну, возможно, кто-нибудь посострадает, когда они увидят, как Я умираю и все остальное». Нет, это не было так. Бог не ведет своих дел подобным образом. Бог ведет свои дела совершенно. Верно. Он точно знал, что произойдет. Вот где Он мог предсказывать. Он точно знает, что Он… Он не желает, чтобы кто-то погиб. Он не желает. Но если Он бесконечен, Он знает, кто будет, а кто не будет. Поэтому вы можете гарантированно покоиться. Если вы приняли Бога и были наполнены Духом Святым, вы стали на якорь на вашем вечном месте назначения. Правильно. Видите, Он предузнает.
52    Итак, следите. Библия говорит, что Иисус, Агнец, был заклан прежде, чем даже было положено основание мира. О-о, я…я знаю, что я веду себя здесь нелепо. Однако я… я… я чувствую себя славно. Взгляните. Что? Иисус был заклан прежде, чем в мире была положена даже первая пылинка. Иисус был уже заклан. Почему? Потому что Бог… Вот оно. Примите это.
Бог предузнанием… когда Он был Словом в начале, Его постигла мысль. Так вот, это всего лишь мысль. Затем, когда Он произнес ее и сказал: «Да будет так», Иисус был заклан – с той же самой минуты, как Бог изрек Слово. Затем что? Спустя четыре тысячи лет Он пришел и уплатил цену, что Бог уже сделал здесь, в прошлом, Своим Словом. Он должен был прийти. Все бесы в аду не могли воспрепятствовать Его приходу. Бог уже это изрек.
53    Итак, верующий, ты уже надел свою обувь радости? Прислушайся к этому. Если ты христианин, если ты воистину Божье дитя, в Библии сказано… Это не проповедник, это Библия. В ней сказано, что твое имя было записано в Книгу Жизни Агнца прежде основания мира. О-о, милые, в то же самое время, когда Христос, когда Бог послал Христа на заклание, Он записал твое имя со Своим. Аллилуйя! Вот вы где. Ваше имя было записано в…
Он сказал, что он обольстил всех: великих, малых, сколько было церковных членов, притворных христиан. Он обольстил всех, чьи имена не были записаны не в церковную книгу, но в Книгу Жизни Агнца. Когда? Прежде основания мира Бог записал ваше имя в Книгу Жизни Агнца через изреченное Слово и послал Христа, Жертву, чтобы купить, чтобы искупить ту самую группу, чьи имена Он записал в Книгу Жизни Агнца прежде основания мира. [Пустое место на пленке.]
54    Так вот, тех, кого Он призвал, Он оправдал. Он призвал их прежде основания мира. Тех, кого Он призвал, Он оправдал. И тех, кого Он оправдал, Он уже прославил. Тот же самый Бог, Который прежде основания мира назвал ваше имя и записал его в Книгу Жизни Агнца в… от основания мира, уже приготовил для вас место во славе. И когда эта земная скиния разрушится, нас уже в пути ожидает та, которую вылепил Он. Вот видите. Это Евангелие.
Чем мы озабочены? Что мы продвигаемся, будучи похожи на это: «Ну, я сомневаюсь»? Вверх головы! В Библии сказано: «Приподнимите ослабевшие колена, и пусть руки, которые однажды были опущены, поднимутся». Пусть тот, кто слаб, скажет: «Я силен». Аминь. Ибо Евангелие освобождает, это добрые вести.
55    И в это утро Святой Дух через Слово приносит вам добрые вести, что прежде основания мира Бог записал ваше имя в Книгу Жизни Агнца. Все бесы из ада не могут там его стереть. Бог записал его и его изрек. Это произойдет с такой же уверенностью, как то, что Бог записал его туда прежде основания мира. Аминь. Как же славен Отец наш Небесный, в Своей бесконечной любви и милости Своей соделавший это для нас!
«Тогда будьте посему совершенны, как совершен Отец ваш Небесный». Как же вы можете быть? Когда это не мое совершенство, это не ваше совершенство – это совершенство Его Слова, что Он вас избрал. Вы никогда не избирали Его. И Он привел вас во Христа. И вы безопасны с Иисусом Христом и точно так же совершенны, как был пред Богом Христос. Ибо вы не стоите со своим. Вы стоите в Нем с одной вещью: «Я верю Богу». Аминь.
О-о, я люблю Его! О-о, милые. На другой стороне Эдема… Аминь. Что за чудное время будет однажды, когда вы посмотрите назад и скажете: «И чего я боялся? Посмотри на радость, которую я пропустил!»
56    Молодой мужчина, молодая женщина, в это утро или ты, пожилой мужчина или женщина, кто никогда не был христианином, Бог все время стучит в твое сердце.
О-о, да. Ты можешь прийти к концу дороги, но у тебя не будет никакой радости. Вокруг тебя не будет звезд, чтобы сиять. Я не хочу вот так стоять. Я хочу услышать, как Он говорит: «Хорошо, Мой добрый и верный раб». Я хочу выразить Ему свою признательность.
Моя бедная седовласая женушка, как я люблю делать для нее нечто такое, о чем я знаю, что ей это нравится, потому что я люблю ее, и я знаю, что она любит меня. И если я делаю это для своей жены человеческой любовью, что же я должен делать, зная, что Бог по благодати прежде основания мира видел меня, бедного маленького грешника, колеблемого, и идущего в ад, и не могущего себе помочь, и Он предопределил меня и поместил мое имя в Книгу жизни Агнца прежде основания мира?
57    О-о, я люблю Его! Вообще нет никакого способа даже выразить Ему. Аминь. Неудивительно, что в Библии сказано: «Не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на сердце человеку». О-о, милые. Как славен Бог! Вы не хотите доверять Ему, если вы изнурены и мечетесь?
Позор вам, христиане, что называете себя христианами, а ходите такими изнуренными. «Ну, я не знаю. Если я хожу в церковь…» О-о, бедное у вас оправдание.
Позвольте мне вам сказать. Вверх голову. Грудь колесом. О-о, милые. О-о, используйте веру. Вера – это босс. Верно. У веры волосатая грудь. Брат, я имею в виду огромные, большие мускулы. Когда она говорит, все тревоги валятся с одной стороны на другую.
Дьявол сказал: «Так вот, ты совсем не можешь это делать. Ты не можешь это делать. Ты стыдишься свидетельствовать». Вера восстает и говорит: «Заткнись. У меня право голоса». Аминь, аминь. Конечно. Вера берет инициативу в свои руки.
Вот что сегодня нужно каждому пилигриму в стране. Голову прямо. В Библии сказано: «Когда я был…» Давид сказал: «Когда я страшился, я ходил с… я верил Ему. Когда я страшился, тогда я верил Ему. Всякий раз, когда я прихожу к… даже страху перед смертью, теням…»
Когда Павел пришел к концу, он сказал: «Смерть, где твое жало? Могила, где твоя победа?» Брат…
Жизнь великих призывает
Нас к великому идти,
Чтоб в песках времен остался
След и нашего пути .
Однажды, сидя вон там, на небесных холмах славы, где солнце в том городе никогда не зайдет, где все святые повсюду восклицают, те древние герои веры, взирая сверху вниз назад, туда, на те места и видя путь, созданный из славы, я хочу сидеть с ними и видеть, что я поднимал свою главу ввысь, и верил Богу, и продолжал путь во время бури. О-о, милые! Давайте помолимся.
58    Наш небесный Отец, мы благодарим Тебя в это утро за Иисуса. Мы благодарим Тебя за совершенство Евангелия, за совершенство и вечный суверенитет Божьего вечного изреченного Слова. И согласно Слову Своему Он призвал нас, и избрал нас в Нем прежде основания мира, и записал наши имена прежде основания мира. Когда Бог изрекает Слово, оно должно исполниться. Это воистину должно произойти.
И Ты изрек наши имена тогда, когда Ты изрек Его имя. Ты избрал нас в Нем прежде начала мира. Так что нет ничего – мы можем сказать – что мы могли бы сделать, Господь.
59    Это… это не в роде человеческом. Нет ничего, чем мы можем кичиться или хвастаться. Единственное, что мы говорим: «Боже, спасибо Тебе за Твою благодать». Спасибо Тебе за Твою милость, Господь. Видя, что мы были чуждыми, однако теперь Ты усовершил нас той совершенной Жертвой, что мы стоим в (о Боже!), стоим в Нем сегодня, когда движемся дальше.
Благодаря Тебя, Отец, за эти вещи, мы просим, если сегодня здесь есть тот, Господь, кто не находится в таком состоянии, пусть они в это мгновение примут свое единственное, и вечное, и окончательное решение, прежде чем Ты совершишь Свой последний и окончательный призыв их сердцу. Мы молим, чтобы Ты даровал это через имя Христа.
И в то время как наши головы склонены, я задаюсь вопросом, есть ли здесь в это утро такой человек, который действительно находится в спящей деве? Вы никогда не приходили к осознанию того, что вы должны спасти души, вы должны нечто сделать, и вы хотите, чтобы Бог помнил вас как спасителя души, вы хотите быть тем, кто выйдет и попытается спасти души? Вы поднимете руку, говоря: «Боже, вспомни меня»? Да благословит вас Бог. Это хорошо. В порядке.
60    Есть здесь в это утро такой человек, который ни разу не принимал Христа как Спасителя, однако в это утро желает принять то вечное и окончательное решение, когда вы видите, что солнце вон там садится, и вы знаете, что еще только несколько дней, и нас больше здесь не будет? Вы это знаете. Но вы желаете… вы желаете войти в Царствие Божье, и вы желаете, чтобы Бог принял вас, и вы верите, что Он делает это. Не поднимете ли вы в это утро руки с тем смыслом, что вы верите тому, что Христос сейчас принимает вас как Свое дитя? Да благословит вас Бог. Да благословит вас Бог.
61    Кто-то еще? Вы примете Его в этот день как своего личного Спасителя? Вы поднимите руку и скажите: «С сего дня впредь я теперь буду служить Богу всем своим сердцем. Я верю, и я желаю быть упомянутым. Всю мою жизнь нечто стучалось в мое сердце, стучалось в мое сердце, а я это отвергал. И я боюсь, что теперь могу отвергнуть это в неподходящее время. И поэтому в это утро, Боже, по благодати я выхожу и поднимаю руку, говоря: «Будь милостив ко мне, грешнику». Будет еще один?
Да благословит вас Бог. И да благословит тебя, маленькая девочка. Я вижу твою руку также, сладкая. Хорошо. Кто-то еще? Вы поднимете руку, говоря: «Вспомни меня»?
62    Есть там отступник, который скажет: «Ох, брат Бранхам, я христианин, однако слабое же у меня оправдание. Я постоянно отступаю и делаю то, что неправильно. И я… я люблю Бога. Бог принял меня по благодати. Я знаю, что я Его дитя. Однако я никогда не был активным. Я никогда не совершал Господнего труда. Я попросту так или иначе дрейфовал: то внутрь, то наружу, то внутрь, то наружу. Однако нечто продолжает храниться в сердце моем. Я стыжусь своего свидетельства. Мне было бы стыдно в это утро встретиться с Богом, и не победил душу, и ничего не сделал. Я… я… я… я желаю, чтобы Бог вернул меня, и крепко прижал меня к Своему кровоточащему боку, и устроил мне порку, которой я заслуживаю, и позволил мне с сего дня впредь быть настоящим христианином. Я вознесу руку к Богу. Это то, что я хочу, чтобы Ты сделал, Боже»?
Да благословит вас Бог, леди. Да благословит Бог вас, вас, вас, вас, вас. Это… Итак, Бог видит ваше сердце. И многих из вас, кто поднял руки, я вас знаю, я знаю вашу изменчивую жизнь (в то время как вы… остальные христиане молятся), я знаю ваше изменчивое состояние. Я знаю ваше отступничество. Насколько же лучше о них знает Бог, если я их знал?
Я вижу, что вы пытаетесь прийти к алтарю, пытаетесь начать, возвращаетесь, пытаетесь начать и возвращаетесь.
Всего лишь несколько дней назад упал замертво мужчина, который учил здесь в воскресной школе. Я опасаюсь, что здесь находится кто-то из его родственников. Я бы назвал его имя. Многие из вас знают, о ком я говорю. Этот человек приходил в церковь, он возвращался; он приходил в церковь, он возвращался. Он хотел поступать правильно.
63    У Него было переживание с Богом. Он в сердце был хорошим человеком, однако он слишком много соприкасался с миром. Он умер молодым человеком. Он оставил мир. Итак, я задаюсь вопросом, какова же будет его награда? Видите? Не делайте этого. Не делай этого, друг. Стой в доспехах.
Тот человек мог бы сегодня вернуться на землю и стоять здесь, вон там, где-то в городе, на том самом месте, где он умер. Он кричал бы и бежал в сторону Скинии во всю свою мочь. «Эй, я готов быть спасенным душой в эту наступающую неделю». Когда он начинает… Теперь он за чертой.
Но запомните, пока есть вечность, настолько же глубоко, как глубоко небо, что там никогда не будет другой возможности спасти душу, никогда не будет другой возможности жить для Бога. Он принял свое окончательное решение.
64    Что по поводу вашего в это утро? Давайте примем его точно ради Бога, в то время как склонены наши головы. Дайте на маленький аккорд «На другой стороне Иордана».
На другой… (Итак, продолжайте молиться.) Иордана,
На священных полях Эдема (медленно теперь, все мы),
Где Дерево Жизни цветет,
Есть отдых для тебя.
Иисус крушит все оковы,
Иисус крушит все оковы,
Иисус… (Что сдерживает вас?) все оковы,
Когда избавляет и вас!
Всегда Его буду славить,
Всегда Его буду славить,
Всегда Его буду славить,
Ибо Он избавляет меня!
Итак, все мы вместе, медленно.
На другой стороне Иордана (Просто вон там, через реку.),
На священных полях Эдема,
Где Дерево Жизни цветет,
Есть отдых для тебя.
Ведь Иисус крушит все оковы…
Различные оковы: религиозные оковы, деноминационные оковы, греховные оковы, оковы неверия…
Иисус… (Его Присутствие близко) все оковы. (Просто прими свое решение.)
Когда Он избавляет тебя!
Всегда Его буду славить…
Да благословит вас Бог, сестра. Так рад, что вы приходите…?…
…буду славить
65    Кто-то еще позволит снести окружающие его оковы? Вы желаете быть свободными сегодня? Для чего вы только притворяетесь? Ведь вы всего лишь жалки сами по себе, если вы несвободны. Святой Дух… Все глыбы убираются с пути, Дух Божий спускается через ваше сердце. Да благословит вас Бог, сестра.
На другой стороне…
Возможно, какая-то потасканная вещичка удерживает вас. Вы не желаете быть спасенными? Я надеюсь, что наши имена сложены вместе. Да благословит вас Бог, брат.
Надеюсь, что имена наши сложены вместе вон там, во славе, как звезды Божьи, сияющие вовеки. Присматриваетесь и говорите: «Там стоит брат Бранхам».
Я скажу: «Да, брат. Помнишь то утро в Скинии?»
…цветет,
Есть отдых для тебя.
Всегда Его буду славить…
Разве вы не хотите это сделать?
…да Его буду славить,
Всег…
66    Отступник, разве ты не желаешь теперь продвинуться к алтарю? Да. Нечто ветхое, стоящее на вашем пути, Иисус разбивает эти оковы. Вперед.
…когда Он избавляет тебя.
Там, на кресте, где Христос страдал,
Где о прощенье я умолял,
О-о, там Он меня Кровью оправдал.
О, хвала Ему!
О, хвала Его драгоценному Имени,
О, хва…
Грешный друг, здесь, на алтаре, отступник, скажи Ему об этом теперь. Что это было?
Там Он меня Кровью…
Ты склони колени там, наедине с Богом, взирающим теперь на тебя. Даже воробей не может упасть без того, чтобы Он об этом не знал.
О-о, ныне спеши в тот поток живой…
Если вы никогда не принимали Святого Духа, приходите, Он здесь.
…Иисуса склонись душой.
О-о, будь совершенным, свой грех омой.
О, хвала Ему!
67    В то время как наши головы склонены… Разве вы никогда не обращали внимания на людей, которые принимают Христа? Понаблюдайте, в каком месте они были, как они это получили. Вы видите, что они ведут себя тем же самым образом. Конечно. Если это…?… и выходят из себя, и эмоциональные, ребенок вырастет таким же. Это будет происходить таким образом.
Если это холодное, формальное и в безразличии, обычно они такие и есть. Они принимают дух того рода, потому что это то, что тогда там работает.
Возьмите меня к кресту. Возьмите меня на то место, где движется Дух, смягчающий сердце мое. «Хотя я говорю языками человеческими и ангельскими, хотя раздаю все мое добро, чтобы напитать бедных, мое тело в жертву на сожжение, имею познание, чтобы знать все тайны и все эти вещи, все это падет. Но когда приходит то совершенное, которое есть любовь, это продлится вовек». Любовь заставляет действовать веру.
68    Вы придете теперь, когда это прекрасное, смиренное, сладостное чувство Святого Духа движется, сюда, к алтарю, теперь. Просто склоните колени, скажите: «Боже, будь милостив ко мне. Я хочу, чтобы Ты дал мне теперь в сердце мое этот Дух, Который находится в церкви. Я теперь на коленях, и я прошу, и верою я верю, что Ты даруешь это мне». Вы уйдете отсюда с одним из самых смиренных, сладостных духов. Все будет закончено тогда.
Там, на кресте, был я принят Им,
Дивно спасен, от греха храним.
Во мне живет Он, как чудно с Ним!
О, хвала Ему!
О, хва…
В то время как мы поем это, мне интересно, есть ли какие-то христиане, которые хотели бы повторно посвятить свои жизни с теми, кто здесь, на алтаре, кто приехал ради Святого Духа и ради спасения? Вы хотели бы склонить колени здесь с нами, помолиться с нами в течение нескольких минут?
69    Что-нибудь, в чем у вас есть нужда, неважно, что это. Если это болезнь, у вас есть нужда в исцелении. Если это проблема, у вас есть потребность в облегчении. Если вы устаете и беспокоитесь, нуждаетесь… нуждаетесь в мире. Придете теперь, не так ли?
О-о, ныне спеши в тот поток живой,
У ног Иисуса склонись душой..
Так рад видеть, что так много приходит в это утро.
…совершенным, свой грех омой,
О-о, хвала…
Вы видите, что это труд Святого Духа. Это делает Он. К…
Без возбуждения, серьезно, глубоко, без фанатизма. Это не формально. Это любовь, которая тянет, побуждает нас.
Там Он меня Кровью оправдал,
О, хвала Е…
70    Замечательно, все теперь просто поклоняйтесь. Разве вы это не любите? Я не знаю, как вы себя чувствуете, однако я чувствую, как будто в сердце своем ты чувствуешь, что по внутренней стороне стекают слезинки. Божий Дух Святой воистину движется, Он совершает труд. Брат, дай мне такую церковь, которая действительно сокрушена, спускается к дому Горшечника, становится измененной.
У креста хочу стоять,
Созерцать душою,
Как с Голго…
Пусть аудитория поможет это теперь спеть, в то время как кающиеся молятся у алтаря.
В мир течет рекою.
У креста, у креста
Честь моя и слава.
Там спасенья полнота,
На блаженство право.
71    О Боже, Отец наш, мы приходим к Тебе сегодня днем смиренными, сокрушенными. Святой Дух входит в Слово. Христиане так величают и так благодарны Тебе за то, что они приняли Тебя и были рождены свыше. Ты предопределил это от основания мира. Ты объявил это. Ты сказал: «Многое имею сказать вам, что Я не могу сказать вам теперь. Но когда Он, Дух Святой, придет, Он откроет все это вам, и будет учить вас, и направлять вас».
Мы так благодарны в это утро за Святого Духа, Который открывает Слово Божье! Ты сказал: «И Он напомнит мне… вам все то, что Я сказал вам, и Он грядущее вам возвестит». Мы так рады, что Он сегодня с нами и через изучение Слова и труд Святого Духа заставляет христиан пробудиться, грешников заставляет прийти к Тебе, отступников – повторно посвятить себя. Отец, они на алтаре.
72    Заставляет больных и изнуренных, тех, кто был поражен, прийти и склонить головы, чтобы принять исцеление для тел своих, зная то, что Твое изреченное Слово – это Истина. Все остальное падет, но Слово Твое не падет никогда. Истина… «Познаете истину, и истина сделает вас свободными».
И мы приходим, чтобы в это утро принять то, что Ты предусмотрел для нас в Своем заместительном страдании, и принять искупление в смерти Твоей, которое Ты совершил для нас. И мы свободно, Господь Иисус, получаем это. Мы верим Слову Божьему. Мы верим тому, что Ты нам обетовал. «Приходящего ко Мне не изгоню вон». О Боже, что за обетование!
Неважно за что, ты сказал: «Когда молитесь, верьте, что получаете то, о чем вы просите. Вы получите это». Итак, Отец, если мы воистину верим этому, это улажено. Мы верим этому. Это совершено. Затем мы поступаем согласно нашему исповеданию, что Ты это для нас совершил.
73    Не то что мы достойны – мы недостойны. Но посредством незаслуженной нами Твоей благодати, которая есть у нас через Тебя, мы верим, что труд закончен.
И когда эти кающиеся и те, кто приходит в это утро, посвящая самих себя, и к тем, кто приходит ради благодеяний в страдании… Как сказал Давид: «Благослови Господа, душа моя, и не забывай всех благодеяний Его, Кто прощает все беззаконие мое, отступничество мое и исцеляет все недуги наши…»
Это благодеяния верующего, и мы принимаем это в это утро через веру, приходящую от Слова Божьего, которое было изречено прежде основания мира. Если было невозможно, чтобы это не случилось, так невозможно и для нас не получить то, о чем мы просим, ибо мы просим это с верой, веруя. И это находится в пределах сердец наших, Господь, чтобы получить то, о чем мы просили.
Иисус, держи нас возле креста. Когда враг разливается как потоп, Господь, подними знамя против него.
74    Благослови это маленькое ожидающее собрание. Боже, пусть Твой Святой Дух возьмет тех, кто посвятил свою жизнь, этих мужчин и женщин, склонивших колени у алтаря, тех грешников, которые пришли и склонили головы, и возьмет их в Твое Царствие.
Господь, я осознаю, что это их личная вера. Минута, в которую они поверили Тебе, – это минута, в которую Ты принял их, ибо Ты сказал: «Никто не может прийти ко Мне, если не привлечет его Мой Отец. И всем, кто приходит, Я дам им Жизнь Вечную и воскрешу их в последний день». Это Твое Слово, Господь. Мы верим этому.
И это совершено, труд закончен. И мы благодарим Тебя за это. Мы благодарим Тебя за исцеление нашего тела для каждой утомленной души, для всех, кто находится здесь. Те, у кого были ослабевшие, опустившиеся руки, те, кто был в страхе, те, кто сомневался… Давид сказал: «Когда я был… страшился, был испуган, тогда я верил Ему и шел вперед».
Боже, позволь нам высунуть головы в это утро, быть не трусами, а христианами, которые верят Иисусу Христу. Пусть мы идем вперед с нашим сияющим свидетельством. Пусть через исцеление наших тел, через свидетельство нашего спасения, пусть мы победим других Тебе. Даруй это, Отец, когда все мы лежим на алтаре. Даруй это ради Твоей славы, поскольку мы верим Тебе и ждем Тебя, Господь, здесь, где… Попросту купаясь в Твоей красоте, просто купаясь в Твоем обетовании, чувствуя, что славный Святой Дух сватает нас Тебе.
75    Как мы любим Тебя, как мы восхваляем Тебя, как я поклоняюсь Тебе, Господь! Я сам здесь, за этой священной стойкой, с вознесенными к Тебе руками, я поклоняюсь Тебе, моему Богу. Ты мой Исцелитель, мой Спаситель, мой Царь, мой Кормилец, мой Отец, мой Брат! Все-все мое успокоение в Тебе! Ты сила Моя! Я публично… Ты… Давид сказал: «И я воздам Тебе хвалу в собрании святых». И я воздаю Тебе хвалу в это утро перед освященными. Я восхваляю Тебя за то, что исцелил меня! Я восхваляю Тебя за жизнь мою! Я восхваляю Тебя за здоровье мое! Я восхваляю Тебя за совершенства, которые Ты показал мне! Я воздаю Тебе хвалу за друзей моих! Я воздаю Тебе хвалу за все, Господь! Ты чудный, радость невыразимая и полная славы! Как я восхваляю Тебя!
76    Как я могу рекомендовать Тебя утомленному! Как я могу рекомендовать Тебя как Спасителя грешнику! Как я могу рекомендовать Тебя как Исцелителя больному! Как я могу рекомендовать Тебя как Царя страннику. О-о, как я в это утро люблю Тебя! Как я могу рекомендовать… рекомендовать Тебя, Господь, тем, кто растоптан, чтобы стать… чтобы стать радостными, возрадоваться в стане! Как мы благодарны Тебе! О-о, Ты Скала в земле жаждущей, Покров во время бури, Альфа, Омега, Начало и Конец, Роза Саронская, Лилия Долины, Утренняя Звезда! О-о, как мы любим Тебя, как мы обожаем Тебя и восхваляем Тебя, Несравненный, Вечный! Мы воздаем Тебе хвалу! О-о, мы будем хвалить Тебя и воздавать Тебе хвалу чрез все века!
Прими нас, Господи, когда мы предлагаем эти благословения, плоды уст наших. Ты сказал: «Мы народ особый, царственное священство, приносящий духовные жертвы, плоды уст наших, воздающих хвалу имени Его». Как мы восхваляем Его! Как мы обожаем Его вовеки и веки! О-о, прими само обожание сердца нашего, выражение уст наших, Господь, которое исходит из глубин сердца чистого! Мы восхваляем Тебя, зная, что это не то, что можем сделать мы. Это не наша жизнь, это Жизнь Его. Это не наше спасение, это спасение Его. Это не наши небеса, это небеса Его. О-о, мы – не наши собственные дела. Мы дела Его. Не наша благодать, это благодать Его. Не наша слава, но слава Его. О-о, как мы любим Тебя! Не наша церковь, но Церковь Его. Как мы восхваляем Тебя, Господь! Это сердца наши, Господь. Это сердце наше. Прими нас.
77    О Боже, пошли крошечной Скинии Бранхама излияние Духа. Ты пошлешь, Господи? О-о, мы нуждаемся здесь, на углу. Боже, ниспошли ливни благословения, излей дождь Божий, ранний и поздний.
Крести вновь нашего пастора, Господь. Помести его в огонь с Евангелием. Мы любим его сегодня, Господь. Он Твой слуга. Мы молим, чтобы Ты помазал его сердце. Помажь в это утро сердца других проповедников в здании и каждого члена. Пусть они выйдут отсюда, Господь…
И не забудь Твоего бедного недостойного слугу, меня самого, Господь, чтобы Ты заново помазал меня Духом Святым. Даруй это, Господь. Дай нам эти благословения. Мы смиренно ожидаем у алтаря, зная, что мы получаем это, сами купаясь в Духе Твоем Святом. «И не стыдись Евангелия Иисуса Христа, силы Божьей ко спасению». Как мы благодарим Тебя за это!
78    В какой-то славный день мы надеемся увидеть Тебя, Господь, возложим руки наши на ноги Того, Кто сегодня стоит с нами, Которого мы не можем видеть. Однако мы знаем, что Он здесь. Как мы молимся Тебе!
…не выйдет из града,
И солнце вовек не зайдет.
Цветы расцветут там навеки,
И солнце вовек не зайдет.
Хочу я странствовать туда,
Хочу идти туда.
Цветы расцветут там навеки,
И солнце вовек не зайдет.
Сколько чувствует себя таким же образом, поднимете руки?
Я часто хочу восклицать, да-да,
Я часто хочу восклицать.
Цветы расцветут там навеки,
И солнце вовек не зайдет.
Хочу я странствовать туда,
Хочу идти туда.
Цветы…
79    [Брат Бранхам оставляет кафедру и разговаривает с теми, кто находится у алтаря.] …я благословляю Тебя…?… Ты Тот в возглавии лодки, Господь…?… Мы просим о Его благословении во имя Христа. Аминь.
Дорогой небесный Отец, когда мы проходим алтарь, возлагая руки на тех, кто, возможно, ждет дальнейших благословений, пусть Святой Дух, к Которому касались не совсем правильным образом… Но мы молим, небесный Отец, чтобы Ты даровал благословения остальным…?… О вечный Боже, смилуйся над нашей сестрой.
Дорогой небесный Отец, когда эта дорогая женщина здесь поднялась сюда с верой… Многие дни она была здесь. Эти седые волосы и морщинистые руки нечто значат для меня. Все же множество долгого, тяжелого труда должно было быть у них, чтобы пройти сюда. Без сомнения, эти руки пролистывали страницы Библии, воздевались к Тебе. Без сомнения, по этому сердцу в это утро, когда она ковыляла в церковь с костылями подмышкой… Но теперь верою она откладывает их и уходит. Исцели ее, Господь. Она приходит за благословениями от Бога. Я молю, Боже, здесь, чтобы Ты благословил ее, и пусть у нее никогда их не будет в остаток ее дней. Дай ей силу в теле ее. Пусть она побеждает души для Тебя, Господь, в Царствие Божье, во имя Иисуса Христа. Аминь.
Да благословит вас Бог, сестра. Идите, и вы не должны будете использовать эти ветхие костыли, я уверен, никогда больше. С вами теперь все в порядке. Я уверен, что вы пойдете домой без них. Аминь. Когда вы выйдете из здания, положите их на плечи и продолжайте идти. Все будет закончено.
80    Отец Бог, мы молим, чтобы Ты благословил эту женщину, которая стоит здесь сегодня. Соделай ее полностью здоровой. Даруй это, Отец. Мы возлагаем руки на нее и верим этому во имя Иисуса.
Отец Бог, возлагая руки на сестру Слоутер, просим о ее исцелении… [Пустое место на пленке.]
Дорогой Боже, мы возлагаем руки на нашу… [Пустое место на пленке.]
81    Не знаю, как вы себя чувствуете. Я спою стих, вы споете хором со мной.
Предтеча Мессии – Креститель Иоанн –
Был первый, кто умер за тот Божий план.
Затем Сам Господь на кресте пролил Кровь,
Уча, что Дух Божий спасет от грехов.
Струится та кровь, да, струится та кровь,
Евангелие Ду… (Я люблю это!) Святого в крови.
За свет Благове… (Пусть мир говорит, что им вздумается.) льют верные кровь.
Евангелие Духа Святого в крови.
Муж Божий Стефан во грехах обличал.
Со злобой народ в него камни бросал.
Исполненный Духом, Стефан отошел.
Узрев Божью Славу, к святым он взошел.
Струится та Кровь…
Евангелие Духа Святого в крови.
За свет Благовестья льют верные… кровь,
Евангелие Духа Святого в крови.
Там был Петр и Павел, Иоанн Богослов.
За свет Благовестья стекала их кровь.
Она с кровью древних пророков слилась,
Чтоб истина Слова к другим донеслась.
Струится та кровь, да, струится та кровь,
Евангелие Духа Святого в крови.
За свет Благовестья льют верные кровь.
Евангелие Духа Святого в крови.
Все души взывают там под алтарем:
Когда же свершится суд Божий над злом? (Послушайте!)
Пока Благовестья потоки текут,
Еще больше верных кровь жизни прольют.
О-о, струится та кровь, да, струится та кровь,
Евангелие Духа Святого в крови.
За свет Благовестья льют верные кровь.
Евангелие Духа Святого в…
82    Сколько в это утро рады, что вы приняли Духа Святого? Поднимите руку. Разве это не чудно? [Собрание говорит: «Аминь».] Конечно.
Струится та… (Пожмите руку вашему другу, стоящему рядом с вами.) …ится та кровь. (Скажите: «Хвала Господу, брат, за всю Его благость».)
…Духа Святого в крови.
О-о, за свет Благовестья льют верные кровь,
Еван… (Да благословит тебя Бог, брат. Да благословит Бог тебя…?…) …Святого в крови.
О-о, струится та кровь… (Вот именно, поднимите руки.) струится та кровь,
Евангелие Духа Святого…
…льют верные кровь,
Евангелие Духа Святого в крови.
[Брат Бранхам покидает микрофон за кафедрой.]
83             …струится та кровь. (Каждый, пойте это.)
За свет Благовестья…
Да благословит вас Бог, сестра. [Сестра дает свидетельство брату Бранхаму.] Так точно. Замечательно. Так счастлив слышать это. Да благословит вас Бог. За леди просто молились, и она три года ходила, прославляя Бога.
Итак, давайте споем эту добрую старую песню. Скольким она нравится? «Вера в Отца, вера в Сына Его и в Духа Святого – все три есть одно». Хорошо, сестра Герти.
Вера… Его
И в Духа Святого – все три есть одно.
Демон трепещет, и грешник встает,
Вера в Иегову весь мир потрясет!
84    Сколько любит подобную этой добрую счастливую толпу? Конечно же, да благословит вас Бог, сестра. Давайте теперь все это споем, каждый во весь голос.
Да благословит вас Бог, сестра. Спасибо, сестра. Да благословит вас Бог. Аминь. Да благословит Бог вас, сестра. [Какие-то люди подходят к платформе, чтобы поприветствовать брата Бранхама.] Аминь. Аминь. Да благословит вас Бог. Да благословит вас Бог. Да благословит Бог вас, моя дорогая сестра. Да благословит Бог вас, сестра. [Пустое место на пленке.] …ваши руки, чтобы теперь это спеть.
Бог с тобой, доколе сви…
Да благословит вас Бог, сестра Слоутер. Так рад видеть вас здесь.
[Сестра дает свидетельство, затем радуется.] Хорошо, да благословит Бог…?…
Все знают, кто это восклицает. Это сестра Келли. Вы знаете, что она была при… Они… дьявол пытался убить ее здесь в автомобильной аварии и сделал так, что она лежала в больнице вся исполосованная, и сказали, что она никогда не пойдет и все такое прочее. Но Божья Благодать: она была той, кто… Создается впечатление, что здесь в это утро находится Армия спасения. Давайте воздадим хвалу Господу с ней, каждый. Сколько из вас рады видеть вашу сестру? Так точно, подойдите сюда и пожмите ей руки прямо здесь, у алтаря.
Хорошо, хвалите Господа.
Доколе мы свидимся,
Бог с тобой, доколе свидимся.
Брат Невилл.
Доколе мы свидимся,
Мы свидимся у ног Христа. (Доколе свидимся!)
Доколе мы свидимся,
Бог…
Да благословит Бог каждого…?… Да благословит вас Бог.
Давайте остановимся и склоним головы только на минутку, если вам угодно, в то время как брат распускает нас? Склоните головы в молитве только на минутку.
Брат Невилл, если пожелаешь.

НАВЕРХ