ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОПОВЕДИ АУДИО ПРОРОЧЕСТВА БОГ БИБЛИЯ КНИГИ ВИДЕО ОЧЕВИДЦЫ ФОТО КОНТАКТЫ



Проповеди по числу   Проповеди по русскому названию

Другие переводы этой проповеди: Подтверждение поручения - VGR;
Проповедь Подтверждение полномочий Уилльям Бранхам произнес 62-0122 Длительность 2 часа 6 минут аудио нет .doc .pdf Перевод Гродно
A+ | A | A-
скачать в: .doc    .doc для печати    .pdf
Посмотреть вместе английский и русский текст
Посмотреть только английский текст

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ


1 Можете садиться. Это... Я так увлёкся, слушая свидетельство, что забыл уделить внимание этому скоплению людей. Так счастлив быть здесь сегодня вечером, чтобы послужить Богу, и добраться, чтобы встретить брата О'Доннелла, и... Я наблюдал, как происходили эти знамения с глухими и немыми. И брат прошлым вечером говорил мне о другой леди, которая была в инвалидном кресле, у которой был большой рак, такой, вот такой, она так чудесно исцелилась, что она оказалась вне инвалидного кресла, рак ушёл, и просто проводила чудесное время. И я был так благодарен за это.
Хорошо быть здесь сегодня вечером с братом О'Доннеллом и в этом прекрасном собрании здесь в... Это Темпе или Меса? Темпе. Темпе… и я... Здесь все так разрослось кругом с тех пор, как я был в этой местности, примерно тридцать пять лет назад, что я с трудом снова узнаю это место. И, действительно, хорошо находиться в доме Господнем.
2 Пока я входил, там стояла маленькая девочка, это была маленькая мисс О'Доннелл и… и маленькие… ещё две молоденькие девушки, и разговаривали со мной у двери. И... и я сказал: «Они говорят мне, что здесь в сегодняшний вечер должно подморозить».
Я сказал: «Вы, южане, замерзаете здесь».
Поэтому затем другая молоденькая леди, которая взглянула на другую и сказала, ну, в общем, она была из Айовы; а другая сказала, что была из Миннесоты. И я сказал... Перед этим я сказал: «Когда я уехал из дома, было четырнадцать ниже нуля ». Эта маленькая девочка из Айовы или Миннесоты, одна из них, сказала... Итак, было пятьдесят два ниже нуля , когда она уехала. Приедьте туда, чтобы узнать, что я был южанином. Пятьдесят два ниже... Если бы у нас случилось такое в моей местности, мы действительно замерзали бы. Пятьдесят два ниже; вот это холод, разве не так, когда такой холод?
3 Так вот, мы считаем большой честью быть в сегодняшний вечер здесь с вами в это время общения непосредственно перед съездом предпринимателей. Съезд начнётся в четверг в Рамаде . Он находится на Ван Бурен стрит . И мы, конечно, приглашаем всех вас туда. Там на съезде будут замечательные ораторы. И брат Велмир Гарднер – тот, о ком я знаю, и затем, я думаю, что у них есть какие-то бизнесмены, которые собираются говорить. И я... я полагаю, что один из них – это Джим Браун, и доктор Рид, и, несомненно, брат Роуз – всегда там, брат Остин из Техаса.
И поэтому я уверен, что у вас будет чудесное время, когда вы туда придёте. Мы действительно испытываем трепет... ждём этого съезда. Верю, что это будет так, как бывало и в другие времена, только более величественным. И запомните, пусть приходят как поодиночке, так и все разом; каждый приглашён.
И затем, если Господу будет угодно, я думаю, что мне выделили немного времени, они собираются позволить мне попытаться говорить снова на... на завтраке в субботу утром, я думаю, и на собрании в воскресенье днем; то есть, если Господу угодно. И поэтому я считаю великой привилегией стоять с теми великими мужами и... и свидетельствовать Господу... о Господе, скорее.
4 И я прошу, чтобы Бог здесь благословил брата О'Доннелла и эту прекрасную группу христиан, которые временно пребывают, ожидая Господа. Воистину, мы временные жители. Мы странники и пришельцы. Это не наш дом; но мы ищем города, Строитель которого и Создатель – Бог, а мы только временные жители. Мы не... Это не наш дом. Мы только проходим через это вдаль. И это такая великая привилегия... (Может быть, если я установлю это недалеко отсюда...) Это такая великая привилегия (Получше? Угу.), такая великая привилегия быть здесь, чтобы провести это время общения с вами, замечательные христиане.
5 И когда я услышал, что мне оказана честь этими различными людьми, которые... церквями, которые имели... позволили мне говорить в них просто прежде съезда, я подумал: «Это замечательное время, чтобы высказать нашу положительную оценку тому, как эти различные организации сотрудничали в прошедшие времена в моих миссиях по всему миру: «Ассамблеи Божьи», «Форсквер», «Имя Иисуса», «Церковь Божья» и многие другие, и независимые по всему миру, – все они пришли как один, и к славе Божьей». И Бог сделал некоторые большие вещи среди них, и мы благодарны. И затем возвращаться туда, где мы можем выразить наши мысли, и наше общение и... Как я указывал вчера вечером здесь в Скинии Общения, где у нас было служение, и...
6 У меня был старый друг, брат Босворт. Многие из вас помнят брата Босворта. И он имел обыкновение говорить мне... Он сказал: «Брат Бранхам, ты знаешь, что такое общение?»
И я сказал: «Я думаю, что да, брат Босворт».
Сказал: «Это два парня в одной лодке ». Так что у него было чувство юмора, и я всегда это любил: «Два парня в одной лодке». Поэтому это одеяло всегда немного растягивается, чтобы помочь другому парню, знаете ли, и это очень прекрасно.
7 Так вот, я, конечно, верю, что вы будете за меня молиться, и я... Вот, сегодня... Я какое-то время назад послал своего сына, чтобы увидеть, есть ли кто, кто хотел бы, чтобы за него помолились. Я в самом-то деле не прибыл, чтобы проводить служения исцеления, просто, чтобы... о, чтобы говорить. Каждый, кто когда-либо слышал меня, знает, что я не проповедник, но... У меня нет никакого образования, и я не могу проповедовать, но я... я обычно молюсь за больных. И... и приходил, в большинстве случаев люди собираются, чтобы за них помолились. Несомненно, есть очень много больных людей. Но в воскресенье я ничего об этом не упоминал, потому что я приглашу людей из других церквей, чтобы приехать в эти определённые церкви, в которых я должен быть в воскресенье, чтобы помолиться за них, и я подумал, что это могло бы повредить каким-нибудь из остальных церквей. Так что, пусть я это сделаю без посторонней помощи.
8 Итак, вчера вечером я объявил, что в сегодняшний вечер мы будем молиться за больных здесь; и, если Богу угодно, мы будем, вполне возможно, завтра вечером или в следующий вечер, какой-то из них, снова молиться за больных. Так что я верю, что это будет прекрасно, что Господь исцелит каждого больного здесь сегодня вечером. И я говорю вам, мои драгоценные друзья, что прежде всего я верю, что больные грехом исцелятся сегодня вечером. Если Господь только исцелил вас от вашей болезни, вы, вероятно, если проживёте какое-то время, то вы заболеете снова. Понимаете? Но Жизнь вечная – это то, чего мы ищем, друзья. Правильно, потому что это... это настоящее лечение.
9 И я надеюсь, что если здесь есть кто-то, кто не верит во Христа, то он станет верующим сегодня вечером. И если вы находитесь здесь и не были рождены свыше или не приняли Духа Святого, не наполнились Святым Духом, я верю, что это будет тот вечер, когда это произойдёт. Если вы отступник, я надеюсь, что Господь Иисус сделает здесь сегодня вечером нечто такое реальное для вас, и согреет... согреет ваше сердце так, что вы снова просто возвратитесь к Его общению, потому что Он ждёт, ждёт с протянутыми руками.
10 Однажды я проповедовал несколько лет назад на небольшом служении в Храме Ангела, когда у них был пятидесятнический юбилей, пятидесятилетний юбилей. И я вспоминаю первый вечер, я проповедовал о святости, в которую я верю. И я в своём роде – не имел в виду, но, вы знаете – просто подтесал этих людей и то, как далеко были эти люди от оригинальной Пятидесятницы, когда началась первая, когда сошёл Святой Дух, какой жизнью жили те люди, и что они сделали пятьдесят лет назад.
11 И я сказал: «О, мы прошли долгий путь. Мы с тех пор получили большие организации, большие прекрасные здания и отполированных до зеркального блеска проповедников». Я сказал: «Интересно, получили бы мы все ещё то же пятидесятническое благословение, какое у нас было тогда?» Видите, видите? Я сказал: «Прошло то время, когда наши… наши сестры приходили в церковь... Это было позором для каждой из них иметь короткие волосы или маникюр, или что-либо подобное. Но это... Они как будто где-то опустили планку».
12 И вот, там был мой друг, который... Он также брат-пятидесятник, и многие из вас могут его знать. Его зовут Уилльям Буш-Клибборн. О, многие из вас знают его. И брат Буш – мой близкий друг, просто мы не согласны в учении, потому что он такой кальвинистский философ, что его мышление выше моего понимания. Так как я могу думать как кальвинист только до тех пор, пока это остаётся в Библии. Понимаете? И затем, когда это выходит за её пределы, это за пределами моего понятия, я больше не могу так думать.
13 Так вот, я видел его на платформе. Поэтому, когда мы ушли с платформы, он встретил меня там, и он посмотрел на меня, он сказал: «Ай-ай-ай. Позор тебе. Такая законническая проповедь. Ты знаешь лучшее, чем это». Он просто полностью разорвал меня на части, знаете ли.
И на следующий день я проповедовал об агнце и голубе. И вот, Господь действительно благословил эту небольшую отрывистую проповедь. И когда я вышел, он утирал глаза, знаете. Он сказал: «Это было хорошо, но так просто». Так просто. Я сказал... «Все это было правильно, – сказал, – но это так просто». Он был так... Он мог проповедовать на семи языках, вы знаете, поэтому моя незначительная кентуккийская речь была для него такой простой, неважно... Наши высокие манеры его бы никак не тронули. Понимаете?
Вот, это о способе, которым я должен говорить: просто. Я верю, что Евангелие простое. В Библии сказано, что это так просто, что и болван не должен ошибиться. Понимаете? Так вот, попросту... просто все, что вы должны сделать – помнить «Эй-Би-Си». Вы знаете, что это обозначает? Всегда верь Христу . Это... это все, что вы должны сделать. На этом вопрос решён. «Эй-Би-Си», и вы полностью образованы, настолько, насколько я в этом заинтересован.
14 Так вот, люди стоят, и я ценю это. И вот, я никогда не прихожу проповедовать. Я собираюсь молиться за больных, тем не менее, должна быть беседа об основании для этого в Писании. Я думаю, что я вроде как сам себя заставил прекратить проповедовать недавно утром у брата Фуллера. Я был приглашён в Скинию Жизни или куда-то ещё? [Кто-то говорит: «В Скинию Веры»] В Скинию Веры... Я думаю, что я их задержал в прошлый вечер. С самого начала я получил от пастора церкви, или кто-то послал мне записку, сказал: «Послушай, эти люди любят ночью ложиться в кровать». Поэтому я очень редко проповедую более шести или восьми часов, так что я... я никогда не перекрываю этот срок, так как...
И в другой вечер у брата Аутло я подумал, что он собирался почти что вытащить меня из-за кафедры. Поэтому я лучше сегодня вечером слегка успокоюсь, чтобы здесь не перебрать со временем, а кое-кто из вас поэтому придёт и дальше. Итак, хорошо быть здесь. И прежде чем мы сейчас приблизимся к Слову, давайте поговорим с Автором.
15 Кто-то сказал недавно... Я был в Евангельской Скинии Форт Вэйна, у Б.Е. Редигера. Он был великим мужем Божьим, умершим годы назад... Бог действительно благословлял того брата. Он был могущественным мужем веры. Когда я был молоденьким пареньком, я имел обыкновение там сидеть с Полом Рейдером, просто молодой служитель.
И затем дочь брата Редигера потеряла рассудок, сошла с ума. Однажды в одно Пасхальное утро она пришла в себя в моем угольном сарае. И они сказали мне о какой-то безумной девочке там, сзади, в церкви. А я только что вошёл по возвращении из кампании. Я пошёл назад туда и нашёл, что это была дочь Б.Е. Редигера, и сестра Редигер сидела там. Моё сердце замерло во мне. И она сидела там, расчёсывая пальцами свои красивые длинные волосы, кричала: «Пятак – это пятак, цент – это цент». Красивая молодая женщина...
В то время как... Стал там на колени и сказал: «Господь Иисус, будь милостив к ней». Так и случилось. Она замужем и имеет двоих или троих, просто прекрасно, и... Такая благодать и простота, что мы... мы просто взираем за пределы этого мира и простираемся к Его главе, в самом деле пытаясь найти то, что правильно, так усердно, как только возможно. Мы просто обычные, верьте, имейте веру, не сомневайтесь.
16 Я проводил там собрание. Я забыл брата-пятидесятника, который теперь принял руководство скинией. И у меня там было собрание, и была... Эта песня «Только верь» была написана Полом Рейдером, и он был таким замечательным христианином и великим посланником своего дня. Я сидел в небольшом кабинете, и они пели для того, чтобы я во время пения вышел на платформу, как у них принято по всему миру. И я сидел там и знал, что прямо в том же самом кабинете Пол получил вдохновение написать эту песню. И вот она начинается: «Только верь». И, о, это просто зажгло моё сердце.
17 И после окончания служения... Было несколько великих вещей, которые наш Господь Иисус совершил на этом собрании. Я возвратился туда к... возле стены того места и ждал, и туда вошёл мужчина. Он спросил: «Мистер Бранхам?»
И я сказал: «Да, сэр».
Он сказал: «Я люблю послушать, что вы говорите, но, – сказал, – у вас такая ужасная грамматика».
И я сказал: «Да, сэр. Я это знаю».
Он сказал: «Вы говорите некоторые ужасающие вещи».
И я сказал: «Да, сэр. Правильно». Я сказал: «У меня не было возможности получить образование». Я сказал: «Родился в семье с десятком детишек, бедные родители, и я должен был рано пойти работать, чтобы помочь заботиться об этом семействе. Я не получил даже среднего образования».
Он сказал: «Это сейчас не оправдание; вы уже зрелый мужчина».
И я сказал: «Хорошо, я... я сейчас так занят делом Господа, что у меня нет возможности».
Сказал: «Однако вы могли бы получить его заочно». Сказал: «Так вот, например, сегодня вечером вы там сказали: «Все вы, люди, проходящие через эту кафедру...»
Я сказал: «Хорошо, я не понял, в чем разница». Я спросил: «Это не так, как надо?»
«Конечно, нет». Говорит: «Вы должны были сказать «кафедру» . Я сказал... Он сказал: «Вы...»
Я сказал: «Хорошо, хорошо».
Он – что-то о том, что я неправильно произнёс или тому подобное – он сказал: «Вот, вы просто не знаете вашей Библии».
Я ответил: «Хорошо, может это и так, но я в самом деле хорошо знаю Автора». Вы знаете, в ней не сказано о том, чтобы знать Его Книгу, но знать Его – это Жизнь. Сатана знает Его Слово. Но знать Его, Автора Слова...
18 Склоним теперь свои головы, в то время как мы говорим с Ним нашим скромным способом. Итак, со склонёнными головами и сердцами, есть ли особая просьба, что вы хотели бы, чтобы мы вас упомянули? Поднимите руку к Богу. Просто держите свою просьбу в своём сердце, говоря: «Господь, я нуждаюсь в спасении, я нуждаюсь в исцелении, я... я нуждаюсь ещё в чем-то». Бог поймёт.
19 Наш небесный Отец, пока мы приближаемся к Твоему святому Присутствию сегодня вечером во Имя Господа Иисуса, мы приходим во Имя Его, ибо Он сказал: «Если чего попросите у Отца во Имя Моё, Я это сделаю». Так вот, мы знаем, что мы не можем придти во имя своё. Мы не можем придти во имя нашей церкви, во имя нашего пастора или во имя нашей организации и ожидать, что будем услышаны. Но мы имеем уверенность в том, что если мы приходим во Имя Господа Иисуса, то Он нам обещал, что нас услышат.
И я прошу сегодня вечером, небесный Отец, чтобы, поскольку мы собрались здесь в этой небольшой скинии, чтобы она была освящена для Твоего служения, которую Твой слуга, наш брат О'Доннелл, пасёт в это время, пасёт овец, которые проводят время земного странствия в этой части страны. Я молю о Твоих благословениях для этого пастора и для его семьи, и для церкви, и для всех овец, что кормятся здесь на этом пастбище.
20 Я молюсь за каждую представленную здесь церковь, за всех людей. А для тех, кто не христиане, я прошу, чтобы сегодня вечером они стали христианами. Я молюсь за находящихся здесь бизнесменов, брата Роуза, брат Уильямса и многих других, за приближающийся съезд, чтобы это небольшое движение в эти несколько дней в Финиксе и Темпе, и Саннислоупсе, и в этой местности было причиной того, что многие христиане обретут новую опору, многие отступники вернутся к Богу, многие грешники придут ко Христу, многие больные исцелятся. Даруй это, Отец.
Говори с нами через Слово сегодня вечером, через эту Истину. Слово Твоё есть Истина. Исцели всех больных и страждущих и физически, и духовно. Эти поднятые руки выражают нужду, Господь, и я прошу, чтобы Ты удовлетворил все это сегодня вечером через Иисуса Христа, нашего Господа. Аминь.
21 Так вот, многие из вас любят читать Писание с теми, кто читает. Я желаю прочесть сегодня вечером из двух мест. Одно из них находится в Марка, 16-ой главе, и мы собираемся начать с 14-го стиха; а другое находится в Святого Иоанна. Или, я думаю, что это то, где я записал. Позвольте мне сначала посмотреть. Да, Святого Иоанна, 14:12 – вот где находится второй отрывок из Писания... И вот, Святого Марка, 11-ая глава, и начнём с 14-ого стиха, и Святого Иоанна, 14:12... Так вот, мы хотим внимательно слушать прочитанное, потому что Слово Божье – это то, что мы хотим услышать. Сначала Марка, 16:
Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Кто будет веровать и креститься, спасён будет; а кто не будет веровать, осуждён будет.
Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить новыми языками;
Будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных... они будут здоровы.
И так Господь, после беседования с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога.
А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии... подтверждении слова последующими знамениями. Аминь.
Иоанна, 14:12, Иисус говорит:
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.
Я... я хотел бы взять в качестве темы, если Господу угодно, «Подтверждение полномочий» как тему и просто поговорить. У меня есть несколько выписанных мест Писания и заметок, которые смогли бы нам помочь. Итак, «Подтверждение полномочий».
22 Так вот, я считаю, что все должно быть подтверждено. Если бы вы строили дом, то его нужно было бы построить согласно техническим требованиям, или же они не утвердили бы дом к строительству, и вы должны будете снова снести его, надстраивать. И я думаю также, если бы вы шли по дороге и... или на вашем рабочем месте, и кто-то приблизился бы к вам и сказал: «Я маршал Соединённых Штатов. Я сейчас беру вас под арест от имени моего ведомства». Так вот, вы имеете право сказать тому человеку... Если вы посмотрите на него – он в униформе, и к ней приколот значок. Это все же не делает его маршалом Соединённых Штатов. Любой фальшивый маршал мог бы носить это. Вы можете купить значок здесь почти что за десять центов, пойдите на любую распродажу остатков и приобретёте униформу или все что угодно. Это не делает его маршалом Соединённых Штатов.
23 Чтобы он мог отождествить себя, у него должны быть бумаги, заверенные печатью, подтверждающие его утверждения, что он – маршал Соединённых Штатов; или он им не является до тех пор, пока он не подтверждён как маршал. Он подтвердил свои полномочия, и он делает это с помощью скреплённых печатью утверждений, показывая документ, в котором значится, что этот человек был приведён к присяге, и он был... Его полномочия были скреплены печатью Соединённых Штатов, и она там, поверх его имени. И тогда, надел ли он значок, или надел ли он униформу, пока он располагает этой бумагой – он маршал, и это – его полномочия. Только значок и униформа не сработают.
24 Очень много раз в армии мы встречаем – я слышал моих братьев и многих из тех, кто был за границей – много раз японцы и немцы, и другие страны, которые были против нас в войне... Если они могли забрать мёртвого солдата и взять одного из своих солдат, которому подходила бы униформа, ба, он мог бы сымитировать американского солдата. И он должен быть должным образом опознан, или они никогда не поверят его униформе, или, может быть, его медальону, который на его шее. Он должен быть опознан, что он американский солдат, потому что он легко может быть шпионом. Просто любой дешёвый шпион может носить униформу Соединённых Штатов.
25 И мы находим это во всех сферах жизни. Мы находим такое сегодня, вполне возможно, на этой улице. Мы слышим, что много людей говорят, что они американцы. И здесь некоторое время назад, кода я вышел из интендантства, которое было в Джефферсонвилле, я шёл однажды утром, продолжая патрулирование. И там был хорошо одетый приятель, идущий по улице, во рту большущая сигара, служащий правительства. И он посмотрел на меня, рано утром, в солнечных очках. Я сказал: «Доброе утро, сэр».
Он посмотрел на меня и сказал: «Хм», – стал идти вперёд.
Так вот, я подумал сам... Я... Не должен ничего говорить, но в моем сердце он не был настоящим американцем, потому что американские принципы не основаны на таком хламе. Правильно. Чувство товарищества и терпимость, доброжелательность.
26 И вот, видите ли, не все, кто живёт в Америке, американцы. Есть шпионы, коммунисты и все остальные, и единственный путь, которым в самом деле можно их узнать, американцы они или не американцы, – узнать то, что фактически находится у них внутри: находится в Америке их сердце или только их бумажник. Понимаете?
Это зависит от того, что там. Любой фальшивый может... может иметь эти так называемые верительные грамоты и все же не быть настоящим, подлинным. Вот отчего я верю, что все, кто становится на наш путь, называющие себя христианами, послами, посланными с неба, должны иметь подтверждение своих полномочий. Я верю, что должно быть подтверждение их полномочий.
27 Так вот, мы осознаем, что Иисус сказал здесь, в Марка, 16-ой главе, что все, которых Он отсылал с полномочиями, будут иметь подтверждение: «Эти знамения будут сопровождать уверовавших». Так вот, Он не говорил, что они, может быть, будут сопровождать, или они могли бы сопровождать. Он сказал: «Идите по всему миру...» Вот, кто-то хочет ограничить эти полномочия событиями двухтысячелетней давности. Но Он сказал: «По всему миру, всей твари...» Эти знамения должны сопровождать по всему миру и должны быть для всей твари, понимаете, и это были знамения, которые должны были сопровождать их для подтверждения опознания.
28 В Библии сказано, что Евангелие пришло к нам не только в слове, но и в силе, проявлении Святого Духа. Иными словами, это Святой Дух берет Слово Божье и делает Его проявленным. Понимаете? И, по-другому, единственный путь, которым знамения из Марка, 16 могут сопровождать уверовавших, состоит в том, что сам Дух Святой берет Слово Божье и демонстрирует Его людям. Вот.
Итак, вера делает то Слово живым. Видите, Слово – это Бог. «В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог». И затем Иисус сказал: «Если пребудете во Мне, и Слово Моё в вас пребудет, просите, чего пожелаете, и это дано будет вам». Видите? Это остаётся с Христом в Слове. Не уклоняйтесь направо или налево, останьтесь прямо с этим. Понимаете? И затем это фактически не ваше слово тогда; это Его Слово, и Его Слово имеет за Своей спиной силу и власть.
29 Итак, и если Дух Святой, который является Словом Божьим, или Словом силы Божьей, войдёт со Словом Бога, то это Слово Божье, демонстрирующее Себя. «Идите по всему миру и демонстрируйте Евангелие всей твари, – понимаете. – Кто верует и крестится, спасён будет; кто не верует, осуждён будет. И эти знамения будут сопровождать уверовавших». Какая это красивая обстановка. Если бы мы просто пошли сейчас глубже и услышали, что было верительной грамотой, которая должна была висеть на каждом человеке, который пошёл дальше проповедовать Евангелие.
И никакой человек не имеет право проповедовать Евангелие без крещения Святым Духом. Иисус не позволил бы Петру, Иакову, Иоанну, всем остальным проповедовать Евангелие, пока они не подождали в городе Иерусалиме, пока Святой Дух не наполнил их, потому что именно Святой Дух заставляет Слово Божье начать действовать. Понимаете?
30 Так вот, то же самое Слово столь же живо сегодня вечером, как было в тот час, когда это было сказано. Видите? Все, в чем мы нуждаемся... Дух Святой, стоящий за спиной Слова, приводит Его в действие и демонстрирует силу, которая в Нём обещана. Каждое благословение, которое обещал Бог, все, что Он сказал, может быть претворено в жизнь, если за спиной Слова стоит Святой Дух, потому что это именно то, что оживляет Слово и даёт Ему жизнь. Понимаете? И вот, мы знаем, что это правильно.
31 Иисус сказал: «Эти знамения должны сопровождать всех, кого Я посылаю». Другие отказываются; вот и все. Конечно. Любой неверующий, любой критик Слова может прийти отождествлённым с какой-то деноминацией, с какой-то созданной людьми организацией или ещё чем-то, говоря: «Я пресвитерианин, лютеранин, баптист», – неважно, что это могло бы быть. Он мог легко отождествить себя с братством этой же деноминационной церкви из-за своего мандата. Но его мандат просто приходит от организации, он был составлен в соответствии с теорией, а не со Словом Божьим. Но Бог... Если он будет послан от Бога, то «эти знамения должны сопровождать уверовавших». Видите? Иисус так сказал. Видите?
32 Видите, это также означает, берете ли вы то, что сказала какая-то организация, какая-то искусственная теория... Они проповедуют учение согласно той теории. И затем, это их мандат для совета дьяконов или независимо от того, что это, что они поддерживают хорошие отношения с той организацией. Я не имею ничего против того, поймите, но я просто отстаиваю то, что сказал Иисус. Понимаете?
Он сказал: «Эти знамения будут сопровождать уверовавших». И Иисус сказал в Святого Иоанна, 14:12: «Истинно, истинно говорю вам, – это значит, «абсолютно, абсолютно говорю вам» – верующий в Меня дела, что Я творю, и Он сотворит». И как человек может верить, что он послан от Бога, и затем повернуться кругом и отказаться от тех самых полномочий, которые, как Бог сказал, будут... которые были бы отождествлением каждого человека, которого Он посылал?
33 Как человек может сказать, что нет такой вещи, как крещение Святым Духом? Как человек может сказать, что нет такой вещи, как исцеление больных? Как человек может сказать, что нет такой вещи, как говорение на языках, изгнание бесов? Когда это было тем самым мандатом, скреплённым печатью Иисуса, для каждого верующего, который был... Он посылал. Это полномочия власти.
Так вот, вы могли бы пойти в школу и получить степень доктора философии и доктора права, и все остальные, что вы захотите получить. И все это в порядке. Это ваше отождествление с той организацией. И в них нет ничего плохого. Я не ничего против них не имею: я хотел бы, чтобы они у меня были. Но вот то отождествление, которое даёт Иисус, когда Он посылает человека: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших». Это отождествление того, что он послан Богом. «Эти знамения должны сопровождать уверовавших».
34 Так вот, как я сказал, любой фальшивый человек может нацепить униформу или значок, но на самом-то деле это не мандат. Принимается во внимание мандат, не униформа или значок. И есть много людей – и это слишком плохо, что я должен это сказать, но это истина; мы должны быть честными – есть слишком много из... наших пятидесятников, что носят только значок и униформу, понимаете, потому что они живут настолько отлично от того, каким действительно должен быть пятидесятник, до такой степени... нет ничего от этого, вот и все. И это просто навлекает позор на дело. Правильно. Это делает людей подозрительными.
35 Но Иисус поручил так проверять полномочия, чтобы это было в порядке, потому что эти знамения сопровождали бы уверовавших. Это главное. Дух Святой смотрел вниз через поток времени и видел, что человек извратит Его Слово и причинит это, то и другое. Поэтому Он сделал это столь чистым и столь положительным, что нет во всем том никакого пути обойти это. Он сказал: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших». Так вот, мы знаем, что это истина.
36 Неверующий может носить этот деноминационный мандат, но это не то, что делает его посланным от Бога человеком. Они идут где-то здесь со всякого рода книгами подмышкой по всей стране, и это Иеговы это, и такие-то и такие-то, и все это, другое, но это не делает их такими. Нет, сэр. Иисус сказал: «Вы проверьте их Словом». Правильно. Слово: «Эти знамения должны сопровождать...»
«Вы верите в силу Божью?»
«О, наша... наша церковь учит, что...»
37 «Наша церковь» к этому не имеет никакого отношения. Это то, что говорит Слово Божье. Видите? ...?... «Небеса и земля прейдут, но Слово Моё не прейдет». Живое Слово, говорящее через живого Бога, должно быть в живом существе. И как может мужчина или женщина, которые утверждают, что имеют крещение Духом Святым, отрицать то, что Бог сказал в Своём Слове? Ибо это тот же Самый Дух Святой, который написал то Слово, тот Самый Дух Святой, который говорит это через человека. Правильно. Так должно быть. Он не может... Он не может делать этого. Да, сэр.
38 Итак, но это... Человек мог бы придти и сказать: «У меня есть членская карточка. Я принадлежу к этой церкви или к той церкви». Это все ещё не делает это правильным. Он мог бы иметь степень доктора философии, доктора права и ещё всего, чего угодно, от какой-то великой школы. Это прекрасно, ничего против этого. Это по-прежнему может быть в порядке. Я не имею ничего против этого.
Но если Бог послал его... И если он здесь отказывается от этих полномочий... Если он получает их плюс это, замечательно. Но если он получает их без этого, тогда это является бесполезным. Понимаете? Правильно. Хорошо, если человек носит униформу и значок с мандатом. Хорошо. Но он мог носить униформу и значок без мандата. Правильно. Таким образом, это то подтверждение полномочий, которое должно быть. Оно должно быть, несомненно.
39 Этих неверующих, которые могли бы закончить курс обучения и сказать: «Хорошо, я не верю, что есть такая штука, как крещение Святым Духом. Наши школы учили, что... что их дни прошли. Мы больше не должны этого иметь». И есть так много из них, кто верит в это. Есть так много из них, кто искренне так считает: хорошие мужи. Это потому, что они слушают школу вместо Слова Божьего. Это совершенно верно.
40 Здесь некоторое время назад в одном месте была женщина. У неё был сын. И у него был... имел призыв Божий в своей жизни; он, казалось, имел. И бедная старая мать хотела отослать его в школу, чтобы сделать все, что она могла ему создать, сделать все хорошее. Но она послала его в неверного рода школу. Она послала его в место, где они стали преподавать вопреки Слову Божьему. И он продолжал учиться. Она стирала, чтобы послать его в школу и так далее, и прошло много времени, и наконец...
Он какое-то время не приезжал домой. Старая мать заболела. Ей стало очень, очень плохо. И она стала настолько плоха, что доктор сказал, что она не должна жить, что она должна умереть. Поэтому она заставила одного из соседей послать телеграмму её сыну, чтобы немедленно приехал домой, потому что они ожидали, что она умрёт.
41 И поэтому сосед послал телеграмму. И... и поэтому этот парень был готов тогда приехать. И спустя какое-то время снова пришла телеграмма, и в ней было сказано: «Не переживай. С ней все хорошо».
Итак, когда несколько месяцев спустя мальчик приехал домой, чтобы посетить свою мать, и... и он сказал ей... обрадовался ей и говорил ей, что он получил степень бакалавра искусств и всего, что он сделал, и как хорошо он прожил в школе. И он сказал: «Между прочим, матушка, – сказал, – я забыл у тебя спросить». Сказал: «Ты послала мне телеграмму приблизительно шесть месяцев назад, чтобы приезжал домой». Сказал: «Я был так расстроен». И сказал: «Я из-за этого так встревожился». И сказал: «Я готовился приехать. И затем приходит другая телеграмма, что с тобой было все в порядке; ты стала здоровой. И я был так этому рад. Матушка, я хотел бы сказать тебе... или, матушка, я хотел бы, чтобы ты мне сказала, что произошло. Какое лечение доктор тебе проводил, и кто был твоим доктором?» Сказал: «Я хотел бы пойти и... и высказать ему своё мнение о его прекрасном труде».
Она сказала: «Очень хорошо, сынок». Сказала: «Доктор Иисус был Тем, Кто это сделал».
Он сказал: «Мамочка?»
42 Сказала: «Доктор Иисус». Она сказала: «Доктор такой-то и такой-то, мой врач, подошёл сюда, и лихорадка была такой высокой, что я была вне себя». И сказала: «Они сказали, что мне хуже, и затем я должна умереть». И она сказала: «Ты знаешь, где находится та маленькая миссия вблизи перекрёстка, там, в конце этого переулка?»
«Да».
Сказала: «У тех людей однажды вечером там было молитвенное собрание, и они сказали, что Святой Дух сказал им подойти сюда и помолиться за меня». И сказала: «Как только они за меня помолились, лихорадка полностью прошла». И она сказала: «О, сынок». Она сказала: «Аллилуйя». Она сказала: «Я исцелилась».
«О, – он сказал, – матушка, матушка, это очень дерзко. Да ведь ты не должна связываться с такими людьми, как они». И она... Сказал: «Да ведь ты не должна пускать сюда этих людей».
Она сказала: «О? Почему, сынок?» Сказала: «Хорошо, слава Богу».
43 Он сказал: «Мама, не говори таких вещей». Сказал: «Да ведь... да ведь ты шокируешь меня». Сказал... сказал: «Да ведь ты не должна говорить таких вещей. Да ведь, – сказал, – те люди не имеют никакого образования. Они ничего не знают о Библии».
«О, – она сказала, – я прошу прощения, сынок». Сказала: «Они пришли прямо сюда и прочли мне из Библии, где сказано: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших. Если они возложат руки на больных, то те выздоровеют». Сказала: «Подожди. Я прочла это много раз. Мне отметили это в моей Библии. Я пойду покажу тебе».
«О, подожди минутку, мама». Сказал: «Это Марка, 16».
«Да, это там, где это находится, дорогой, – сказала, – Марка, 16».
Сказал: «О мама, – сказал, – видишь ли, те бедные люди, они не знают чего-то лучшего». Сказал: «Мы узнали в школе, что Марка, 16, с 9-ой главы, не вдохновенно. Видишь, это действительно не вдохновенно. Это было просто добавлено.»
И маленькая мать сказала: «Слава Богу. Аллилуйя». И она...
Парень сказал: «Матушка, что ты имеешь в виду?»
Сказала: «Я просто подумала».
Сказал: «Что подумала, мама?»
Она сказала: «Если Бог мог сделать это мне невдохновенным Словом, то что Он мог сделать с тем, что действительно вдохновлено?» Правильно. Видите, вот что это такое. О, слава.
44 Что случилось? У той маленькой миссии возле перекрёстка был мандат, возможно, не доктора философии или доктора права, или... Но у них был Божий мандат с «этими знамениями», сопровождающими уверовавших. Иисус сказал, что они будут сопровождать. У них... у них было Божье подтверждение. У них были Его полномочия идти возлагать руки на больных, и они сделали это в точности так, как Он сказал делать, и затем Бог подтверждал Слово последующими знамениями. Это подтверждение того, что они были посланы Богом. Да, сэр. Это правда. Хорошо.
Итак, это хороший урок, потому что мальчик пошёл учиться, и у него, в самом деле, была степень доктора философии, но у них было подтверждение Слова. У него было подтверждение степени от определённого колледжа, но у них было подтверждение Слова Божьего с неба Духом Святым, чтобы подкрепить то, о чем они говорили. Да, сэр. И это Бог, дающий знамение. Да, сэр. О, как я благодарю Бога за это! Божьи люди всегда имеют это.
45 Так вот, несомненно, неверующий должен иметь немного Слова Божьего, чтобы вертеть им так и сяк, заставить его соответствовать вероучению, чтобы сделать это более ложным. Итак, вы знаете, самая большая ложь, которая когда-либо говорилась, содержит в себе много истины. Это правильно. Вы помните, что всякий... Первая когда-либо сказанная ложь имела истины на девяносто пять процентов, когда сатана сказал Еве в Эдемском саду все то, что сказал Бог. Он согласился: «Правильно». Он согласился: «Правильно», – со всем, что Бог сказал. Но сказал: «Конечно, вы не умрёте». Вот то-то и оно.
46 Кто-то мог сказать, что они были здесь, в скинии, в определённый вечер.
«Да».
«Люди все собрались внутри».
«Да».
«Они пели гимны».
«Да».
«И служитель говорил».
«Да. Правильно».
«И затем вы знаете что? Они передавали бутылку по кругу, и все напивались».
«Неправильно». Видите? «Едва Дух сошёл, они все напивались». Видите? В этом такая большая разница, видите, когда они... Не передавали бутылку по кругу, но духовное благословение Божье сходило на людей. Они действительно шатались, они действительно падали, и они вот так глупо себя вели. Но это была не бутылка, которая это сделала, это был Святой Дух, подтверждающий Своё Слово последующими знамениями. Видите, видите? Все это казалось совершенно правильным, кроме бутылки. Видите?
Вот, я бы сказал: «Вы были там?»
«Да».
«Люди были там?»
«Да».
«Они шатались?»
«Да».
«Да, все это...?»
«Да».
47 Все это правильно, кроме одного. Поэтому это то, что неверующий, неверующий Богу человек, он скажет: «О, я верю, что Иисус Христос – Сын Божий. Я верю, что Бог – Отец Иисуса Христа. Я верю всем этим другим вещам». Видите? Но когда это подходит к другой части: «О, это для другого дня». Видите? Вот в этом-то и ложь. Правильно. Он пытается повернуть немного правильного Слова так, чтобы сделать это таким, чтобы оно обольщало людей. Но какой...
Иисус ясно дал это понять. Он сказал: «Эти знамения должны подтвердить послание, что Я послал». Да, сэр.
48 Однажды я был баптистским проповедником, все ещё люблю баптистов. Но я нашёл эту другую вещь. Понимаете? Так вот, это не... это не точно... Пятидесятническая церковь, я не сказал бы, что она просто совершенство, ничего этого нет и в помине; но это лучшее, до чего мы дошли. Так давайте стоять правильно с этим; вот и все. Они действительно верят. У некоторых из них, возможно, недостаточно веры – и у меня прямо с ними – недостаточно веры, чтобы все Слово исполнялось. Но я никогда не буду стоять на пути кого-то, у кого достаточно веры, кто имеет достаточно веры, чтобы заставить это исполниться. Я никогда не буду скрываться за неверием, говоря, что это не может быть сделано. Если человек может взять Слово Божье и подтвердить это силой Божьей, я говорю: «Слава Богу. Господь, подними меня вверх и позволь мне стоять с верой на небесном плато». Да, я, конечно, остался бы с этим. Они просто делают немного, чтобы соответствовать своим убеждениям; но у слуги Божьего именно знамение.
49 В Ветхом завете человек, как правило, когда они... Некоторые из них не могли подписаться своим именем, поэтому у них была печать, и это был знак. Они вот так ставили на это печать; на этом все заканчивалось. Печать – это законченное дело.
В Эфесянам, 4:30 говорится: «Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до дня вашего искупления». Это запечатление, законченное дело, что Бог видел вас, признал вашу веру, что вы выражены в Нем, излил Святого Духа и запечатал вас до дня вашего искупления. Это символ, что Бог даёт вам Святого Духа, правильно, и подтвердил веру, которая была в вас, и даёт её подтверждение, давая вам Святой Дух. И если в вас будет Святой Дух, то «эти знамения будут сопровождать уверовавших». Это точно.
50 Если он отрицает... Этот человек ходит поблизости, говоря: «Итак, не слушайте их, люди. Вы были в скинии недавно вечером?»
«Да, угу».
«Хорошо, мы принадлежим к тем-то и тем-то. Это просто банда отбросов».
Вы знаете, что Павел сказал Агриппе: «Этим путём, который назван ересью, я поклоняюсь Богу наших отцов». Вы знаете, что такое ересь? Правильно.
Не они ли сказали Иисусу: «Так вот, мы знаем, что Ты безумный». «Безумный» означает «сумасшедший». Видите, путь, который кажется сумасшедшим... Ибо вы перешли от смерти к Жизни, вы больше не в мире; но вы были помещены в стороне от мира. Видите? И поэтому у вас духовный разум, и вы думаете о вышнем, а не о том, что происходит здесь, на земле. Вы привязаны к вышнему.
51 Итак, если этот человек отрицает, что Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же... Так вот, проследите за этим. Вы услышите, что он говорит: «О, Он Тот же самый.» Действительно ли он Тот же самый? Действительно ли он Тот же самый? «Хорошо, – они говорят, – Он Тот же самый в определённом смысле».
«В каком смысле?» Видите? «В каком смысле?»
«Хорошо, я... я не... Я верю, что Он все ещё спасает». Видите?
«Как насчёт того, чтобы исцелять?»
«О, нет, Он не делает этого». Так вот, когда Он был здесь, на земле, они сказали: «Он может исцелить, но Он не может спасти». Теперь они говорят: «Он может спасти, но Он не может исцелить». Видите, это просто дьявол, берущий обратную сторону. Но если Он вообще Иисус Христос, помазанный, Он Тот же самый вчера, сегодня и вовеки, Тот же самый Исцелитель, Тот же самый...
52 Это не вы совершаете чудеса. Нет. Они хотят сказать: «Позволь мне взглянуть, как ты делаешь это». Так вот, Бог никогда не говорил мне делать это, Он уже сделал это. Единственное, что мне делать – взять Его Слово и держаться за Него, и Он это исполнит. Правильно. Это точно. Это не вы, это Бог, находящийся в вас. Как сказал Иисус: «Это не Я творю дела; Мой Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела. Истинно, истинно говорю вам, Сын не может ничего творить от Себя, но что видит, что творит Отец, то и Сын творит». Он сначала выжидал, чтобы увидеть видение, что Отец сказал Ему. Святого Иоанна, я думаю, 5:19, вы прочитайте это: 5:19, да. Если вы будете читать, Он сказал: «Что Отец показывает Мне творить, то и Я творю».
53 Итак, затем мы узнаем, что если мы... если мы... если он отрицает, что Иисус Христос Тот же самый... Есть только одна вещь, по которой Он не может... по которой Он может отличаться. Это физическое, материальное тело. Понимаете? Итак, в физическом, материальном теле Бог воскресил Его из могилы в третий день, и Он находится одесную Его величия на высоте, на Его престоле. Иисус победил, занял Божий престол; мы, те, что победили, сидим с Ним на Его престоле, потому что Его престол – это престол Давида, где Он будет править здесь, на земле.
И теперь одесную Бога, одесную Его силы и величия Иисус правит. Вот, там Он Первосвященник, чтобы совершать ходатайство по нашей исповеди, когда мы уверовали в Его Слово... верим этому в своём сердце, принимаем это в него и не убираем оттуда, но всецело верим, что это должно произойти. Истинное семя Авраама будет держаться за то Слово. Неважно, сколько на это потребуется времени, Он это исполнит. В этом нет ни тени сомнения. Он это исполнит. Правильно.
54 Так вот, фальшивый скажет: «Нет, что-то... что-то не так». Тогда, пока они отвергают эти полномочия, это показывает, что они не могут показать те... их полномочия, скреплённые печатью. Они не могут показать вам, потому что они отрицают. Если, как служащий... Я сказал бы: «Хорошо, вот, я маршал Соединённых Штатов. Я знаю, что я маршал», – а здесь есть закон, который говорит, что маршал должен располагать этим мандатом, скреплённым печатью Соединённых Штатов. Вы говорите: «Хорошо, это было для прошедшего времени. Сегодня мы не должны это иметь». Он фальшивый, вот и все, что об этом можно сказать. Он не прав. Он не уполномочен. Он не послан.
И любой человек, который будет отрицать, что Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же, любой человек, который будет отрицать эти знамения, что должны сопровождать уверовавших, пытается пройти с какими-то бумагами о посвящении без печати. Это совершенно верно. Конечно, это истина. Он не может быть послан от Бога, потому что он отрицает саму печать, что... само подтверждение полномочий, которое он должен иметь.
55 Если служащий сказал: «У вас не должно быть той печати...» Ты сам получаешь её. Это находится здесь, в книге, которая говорит, что вы должны иметь ту печать. Вот, в законах Соединённых Штатов говорится, что маршал должен предъявить эту печать. И если у него нет той печати, он совсем не маршал. Не принимайте его, потому что он не маршал, потому что закон в этой книге говорит, что он должен предъявить ту печать.
Иисус сказал: «Эти знамения будут сопровождать их». Будут сопровождать их, не должны, возможно, некоторых из них. Сказано, что они будут сопровождать уверовавших. Вот подтверждение полномочий, что они посланы. Аминь. Я люблю это. Для меня просто лучше знать это. Да, сэр. Потому что я знаю, что эти полномочия входят в моё сердце, печать Святого Духа. Правильно. Я знаю, что каждый верующий, который действительно верующий, он видит человека, который отрицает ту силу этого...
56 В Библии сказано, что в последние они будут иметь вид благочестия и отрицать его силу. От таковых удаляйтесь. Вообще не принимайте это. Правильно. Они будут иметь большие церкви и прекрасные вероисповедания, и большую пышность, и большую красоту, и так далее и тому подобное.
Взгляните. Недавно вечером здесь в Финиксе банда тех молоденьких девчонок, мальчишек, танцующих там эти новые бугли-вугли , или как вы там эту дрянь называете, и так вошли в этот дух, что выскочили на улицы. Полицейские должны были их забрать: такое воздействие дьявольской силы. Да. И затем, это популярно. Но пусть однажды человек затанцует в духе под воздействием силы Святого Духа... Правильно. Вот так-то. Божьи знамения будут сопровождать уверовавших...?... Невозможно... невозможно говорить, что он послан от Бога, и затем отвергать свои полномочия.
57 Давайте посмотрим на некоторых из тех, которых Бог послал, чтобы узнать, всегда ли Он отождествлял Своих верующих. Итак, взгляните. Давайте возьмём Моисея. У Моисея был зов в его жизни. Это правда, но он не был послан... Он думал, что был послан, и взгляните, к какому это привело провалу. Но когда Бог послал его из горящего куста... Когда он вышел из семинарии фараона, он вышел со своими верительными грамотами. Это бы не сработало. Бог этого бы не признал.
Взгляните, он пошёл туда и убил одного человека, не будучи уполномоченным делать это, и он должен был убежать из Египта. И он пошёл туда с полномочиями на это и потопил всю египетскую армию, а ничего об этом не говорило. Вот в чем различие. Убил одного человека и должен был бежать. О, в какой он был неважной форме, потому что делал это без полномочий. Но он пошёл туда с полномочиями и потопил всю армию, воздал этим славу Богу.
58 Как нелепо Бог даёт действовать людям. Тот старик, величавый, вот, выходил оттуда со всеми видами коллегиальных степеней. Но... вот те на, он не подумал бы об этом сейчас, в восемьдесят лет. И в следующее утро он идёт в направлении Египта со своей сидящей верхом на муле женой с её младшеньким на коленях, продвигается, вот так развевается большая седая борода, и кривая палка в его руке.
«Куда ты идёшь, Моисей?»
«Иду в Египет, чтобы покорить его». Вторжение одного человека... Почему? Вся штука в том, что он сделал это. Правильно. Как требуется один человек, чтобы покорить всю Россию... Что это было? Он бежал... Когда он был служащим высокого ранга, самым высоким должностным лицом, следующим после фараона в Египте, он бежал из Египта, потому что у него не было никаких полномочий, чтобы освободить сынов Израилевых. Но затем он возвращается с… один человек с полномочиями против всего этого, и сделал это. Почему? У него были полномочия, и у него было их подтверждение. Он мог доказать, что его послал Бог. Аминь.
59 «С помощью чего ты собираешься это сделать, Моисей?»
«С помощью этой старой кривой палки в моей руке».
«Как ты собираешься это сделать?»
«Это мои полномочия».
«Что?»
«Бог дал мне два знамения, чтобы представить перед ними. Вот. Он сказал мне идти сделать это». Сказал: «Эти знамения будут сопровождать, когда я пойду. Брошу его наземь перед фараоном; посмотрите на то, что произойдёт. Он превратится в змея. Затем скажу: «ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ: «Фараон, отпусти Мой народ».
Моисей пошёл туда и бросил его наземь. Отовсюду пришли волхвы, чтобы сделать то же самое. Тогда Бог подтвердил его полномочия. Его змей съел остальных.
60 Вы когда-либо задумывались о том, куда подевались их змеи? Куда они... что случилось с их змеями? Они все были в одном змее. Видите? Он съел их, змей Моисея, потому что чем это было? Полномочиями. Аминь. Аллилуйя. У него имелось... было подтверждение его полномочий. Он это исполнил. Он вывел детей, и Красное море стояло на пути и отступило прочь.
Почему? У него были полномочия и их подтверждение. Бог был с ним, совершал знамения и чудеса, поскольку где...
61 Если человек уполномочен сверхъестественным Богом, сверхъестественная сила Божья будет с теми сверхъестественными полномочиями. Не с тем, что вы учитесь на доктора философии и доктора права, и алгебре, и всему остальному. Это подтверждает вашу прекрасную грамматику и речь за кафедрой, когда вы говорите «а-а-а-а-аминь» как телёнок. Но позвольте мне вам кое-что сказать: когда у вас есть подтверждение полномочий от Бога, данное вам Святым Духом, эти знамения будут сопровождать уверовавших. Извините за выражение.
62 Подтверждение... Бог подтверждал, потому что Он был сверхъестественным Богом, дал сверхъестественную силу для сверхъестественного избавления. Я верю в это. Бог сегодня не собирается избавлять свой народ через образование. Он никогда не обещал делать этого. Он не собирается избавлять их через теологию. Он никогда не обещал делать этого. Он не собирается избавлять их через науку. Он никогда не обещал делать этого. Он не собирается избавлять их через деноминацию. Он никогда не обещал делать этого. Но Он избавит их через силу, сверхъестественную силу для изменения их жизней и формирования их в детей Божьих. Аминь. У Моисея были полномочия, у него были знамения, чтобы подтвердить его полномочия. Так вот, Иисус сказал тем же самым образом: «Эти знамения...»
Моисей сказал: «Что я смогу им сказать? Как я скажу им, что Бог их отцов послал меня
Сказал: «Что ты взял в руку?»
Ответил: «Посох».
Сказал: «Брось его вниз. Положи руку за пазуху, выйди... Проповедуй им Божественное исцеление; это подтверждение. Несомненно. Я дам тебе два знамения».
63 Так вот, Тот же Самый Бог не может измениться. Когда Он посылал Свою церковь, чтобы избавить людей из этого адского египетского рабства, в котором... всего того, что есть у людей сегодня, Он сказал: «Эти знамения будут сопровождать уверовавших». Не бойтесь делать ставку на то Слово из того места, потому что это истина. Это Слово Божье. Не позволяйте дьяволу объяснением увести вас от этого, потому что это не правильно. Он держит Своё Слово. Так вот, я в это верю всем своим существом.
64 Илия был послан. Я могу видеть его в то утро. Я представляю, что у него и Иезавели было несколько раундов. Но здесь он в тот день шёл, низенький старый лысый приятель, и борода свисала, шёл в то утро по дороге в Самарию, его глаза смотрели прямо в небо, улыбка на его лице, тот старый посох, стучащий о дорогу. Но, брат, у него было «ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ».
«ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ». Он шёл прямо к лицу президента... или к лицу царя, сказал: «Даже роса не сойдёт с небес, пока я не призову её». Что это было? У него были полномочия. Пошёл дождь на следующий день? Нет. У него было их подтверждение. Видите?
Он сказал: «Встань там, Илия, и присядь. Я приказал, чтобы у тебя было несколько швейцаров и слуг, чтобы приходили тебя кормить». Поэтому вороны кормили его.
65 И пока он был там, на горе, однажды... «Ай, – сказал царь, – нет ничего в том парне. Я пошлю пятьдесят мужей. Я не верю, он ничто иное, как просто старый фанатик. Разве мы не раскусили его где-то здесь, говорящего об Иезавели, моей жене, носящей краску, и все в том же духе, говорящего обо всех этих современно живущих... и живущих по примеру первой леди, как делают многие из нас, пятидесятников?»
Да. Правильно. Наши пятидесятнические женщины с ними, огромные причёски, как будто у них водянка, и тому подобное, да, так точно, носят краску, косметику, носят шорты, а в Библии сказано, что это мерзость в очах Божьих. Как вы можете делать это? Правильно. Да ведь вы знаете, если вы заявляете, сестра, вы... Нечто падшее, если вы можете носить подстриженные волосы, а Библия говорит...
66 Так вот, многие из вас, пятидесятников, не будут носить косметику. В Библии об этом ничего нет. Но тогда вы стрижёте свои волосы, а в Библии сказано, что женщина, стригущая свои волосы, бесчестная. Правильно. И вы будете носить шорты, или эти маленькие потрёпанные... что это такое? Джемпе...? Понимаете, когда это выглядит как мужская одежда, а в Библии сказано, что любая женщина, которая оденет такую одежду – мерзость в очах Божьих.
Иными словами, это... это зловоние для Бога. Это выглядит плохо. И затем, если в вас есть Святой Дух, который является Богом, как вы можете одевать их и все ещё утверждать, что имеете Святого Духа? Да ведь ваша собственная жизнь подтверждает, что что-то с вами не в порядке. Правильно.
Я знаю, что это обжигает, но я... я говорю вам, в чем дело сегодня вечером: нас нужно сегодня вечером ещё больше прижечь, потому что они... это... в этом беда. Мы от этого падаем. Брат, позволь мне сказать тебе, что ты должен выучить свой «Эй-Би-Си» прежде, чем ты взберёшься немного подальше. Вы видите? Это совершенно верно, всегда верить, что Слово Божье правильно. Неважно, что это, просто сверяйтесь с этим. Да, сэр.

Илия сидел на вершине той горы, и Бог сказал: «Так вот, тебе не надо беспокоиться». Сказал: «Я не собираюсь посылать тебя к ним до тех пор, пока люди не покаются».
«О, – Ахав сказал, – мы не будем совершать никакого покаяния. Тот старый фанатик, он не знает, о чём говорит. Он один из тех старых святых роликов. Мы просто... Дайте мне пятьдесят мужей, лучших мужей. Поднимитесь туда и притащите того старого фанатика».
Я могу видеть, что уполномоченный офицер говорит: «Да, сэр. У меня есть ваши полномочия, сэр. Я притащу его обратно». Вот, он подходит, маршируя, железяки бряцают о землю, эти большие здоровенные мечи и копья, и пятьдесят отборных человек из гвардии Ахава подходят, взбираясь по вот такому холму. Там сидит Илия, там, на палящем солнце, вот так озирается.
Они сказали: «Эй! Мы пришли за тобой, парень. Вот здесь полученный нами мандат. Мы телохранители Ахава. Мы пришли за тобой. Мы собираемся тебя забрать».
Поднялся, сказал: «Да, у меня тоже сесть мандат. Если я человек Божий, пусть огонь сойдёт с неба». Что это было? Это было подтверждение. Да, сэр.
68 На горе Кармил, когда у него был решающий поединок между ложными богами и истинным Богом, он взял жертву, вышел оттуда и сказал: «Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, да будет известно сегодня, что Ты – Бог в Израиле, и я – Твой раб, и сделал все это по Твоему повелению, проповедовал Слово по Твоему повелению, Господь, всему миру, каждому творению; эти знамения должны сопровождать уверовавших... по Твоему повелению. Итак, Господь, да будет известно, что Ты сказал мне делать это, Ты уполномочил меня делать это; теперь подтверди это, Господь». И примерно в это время огонь пал с неба. Это было подтверждением этого. Он был со Словом. Видите?
Бог всегда подтверждает Своё Слово. Он... Он даёт подтверждение Своему Слову. Так вот, мы знаем, что это верно. О, сколько раз это... Мы брали здесь различных персонажей, которые могли пройти путь прямо до конца. Но сэкономим время.
69 Иисус, когда Он пришёл на землю, и они сказали: «Он, будучи человеком, делает Себя Богом? О, ужас. Хорошо, мы знаем, кем Он был. Он родился незаконнорождённым. Да ведь он только... Мы знаем Его мать, Марию, и Иосифа. У них был тот Ребёнок пре...»
Иисус сказал: «Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне. Если вы не верите, что Я Мессия, дела, что Я творю, подтверждают то, о чём Я заявляю». Аминь. «Если Я не творю дел Отца Моего, тогда не верьте этому; но если Я творю дела Отца Моего, тогда верьте делам, даже если вы не можете верить Мне». Это было подтверждением. Это соответствовало? Несомненно. Сказал... Бог... Кого Бог посылает, того Бог и защищает. Бог подтверждает Слово. Если Бог послал куда-нибудь посла, чтобы что-то сделать, Он обязан подтвердить те полномочия. Это совершенно верно.
70 Он сказал: «Если Я не творю дел Отца Моего, тогда не... не верьте Мне; но, – сказал, – сами дела, что Я творю, подтверждают Мои полномочия». Аминь. Это, несомненно, было слишком острым на их вкус, не так ли? «Дела, которые Я творю...» Да, сэр. «Если вы не... если вы не можете поверить, что Я послан от Бога, тогда единственное, что вам остаётся делать – верить тем делам, что Я творю... Или позвольте мне увидеть, что вы творите те же самые дела». Вот то-то и оно. «Если вы не верите Мне...» О, жалость.
71 Вот некоторые из них, кто верил Ему. Когда женщина у колодца увидела Его мессианское знамение, она сказала: «Мы знаем, что Мессия сделает это». И пошла и сказала людям, сказала: «Придите, взгляните на Того, Кого я нашла, на Человека, Который сказал мне сокровенные тайны моего сердца. Это ли не Мессия?»
Старина Нафанаил, когда он возвращается с Филиппом, и Иисус... Подходит в присутствие Иисуса, и Иисус сказал: «Взгляните на израильтянина, в котором нет лукавства». Так вот, он был обученным человеком, потому что он знал Слово. Он знал, что Мессия должен быть Богом-пророком.
Так они знали, что Моисей сказал, что «Господь, Бог ваш воздвигнет пророка». Они также знали, что Бог сказал: «Если среди вас будет духовный или пророк, Я, Господь, буду подтверждать его. Я буду... То, что он говорит, происходит, тогда верьте этому». Видите, они хотели узнать, был ли Он... Они знали, что в то время там должен был восстать пророк, и они хотели знать, кем Он был.
72 Так что Он подходил к Филиппу, и Филипп сказал ему, что делал... или Филипп, скорее, находился в присутствии Иисуса. И когда он приблизился к Иисусу, Иисус сказал: «Взгляните на израильтянина, в котором нет лукавства».
«Откуда Ты знал меня, Равви?»
Сказал: «Прежде нежели Филипп позвал тебя, когда ты был под деревом, я видел тебя».
Он сказал: «Равви, воистину Ты Сын Божий». Это был Его мандат.
73 Женщина у колодца, когда Он нашёл её стоящей у колодца, Он сказал: «Принеси Мне попить».
Она сказала: «Так не принято. Ты выходишь за пределы наших... наших... наших здешних традиций. У нас сегрегация. Мы, Иудеи и Самаряне, не имеем никакого общения друг с другом. И ты, мужчина, Иудей, а я женщина, самарянка, каким это образом Ты просишь, чтобы я оказала Тебе милость, принесла Тебе попить?»
Он сказал: «Женщина, если бы ты знала, с Кем ты разговаривала, то сама бы просила у Меня пить».
И она сказала: «Да ведь колодец глубок, а у Тебя нечем почерпнуть».
74 Он сказал: «Воды, что Я даю, не находятся в этом колодце». Все... Продолжал, беседа некоторое время продолжалась, видите, до тех пор... То, что Он пытался сделать, установить контакт с её духом. Затем Он узнал, где была её проблема. Он сказал: «Пойди, возьми своего мужа и приходи сюда». Хотел, чтобы она узнала, кем Он был. Сказал: «Пойди, возьми своего мужа и приходи сюда».
Она сказала: «У меня нет никакого мужа».
Сказал: «Правильно. У тебя было пятеро, и тот, с которым ты живёшь теперь, не муж тебе».
Она сказала: «Сэр, я чувствую, что Ты пророк». Сказала: «Мы знаем, что когда придёт Мессия, Он сделает это».
Он сказал: «Это Я, Который говорю с тобою».
Она входит в город. Для неё это было подтверждено. Она вошла в город и сказала: «Придите, взгляните на Человека, Который сказал мне то, что я сделала. Не Сам ли это Мессия? Это ли не подтверждение того, что это Он?»
Иисус сказал: «Сами дела свидетельствуют, что Я действительно подтверждаю Свои полномочия». Правильно. Бог послал Его. Он должен был быть тем пророком.
75 Вы знаете, они спросили у Иоанна: «Ты Илия? Ты один из пророков? Ты тот пророк, который должен был придти?»
Иоанн сказал: «Я не тот. Но Он стоит где-то среди вас. Он докажет Себя, когда придёт, потому что Бог будет подтверждать Его». Это совершенно верно. Если человек послан от Бога, Бог обязан подтвердить того человека – это совершенно верно – что он был послан. О, да, подтверждение...
76 У человека, который родился слепым, было очень убедительное свидетельство, что Он был Мессией. Так вот, бедный человек, он не сделал... он не сделал... Это были из их теологов, все догнали его там, в толпе, и сказали: «Скажи, мы знаем, что ты родился слепым». Сказали: «Мы знаем, что... что... что у тебя не было глазных яблок, даже в глазницах». Сказали: «Мы знаем, что ты родился слепым». Он сказал: «Кто исцелил тебя?»
И он ответил: «Этот... этот... этот Человек сказал мне, что я исцелился». Сказал: «Я знаю, что Он исцелил меня». Сказал: «Я... я... я знаю это».
Сказали: «Хорошо, так вот, тот человек грешник. Мы знаем, что он грешник, потому что он не присоединялся к нашей организации. Он не пришёл нашим путём. Он не преподаёт наше учение. Он против нас». Сказали: «Мы... мы знаем, что в Нём не может быть Бога. Мы знаем, что что-то не так с ним, потому что он не соглашался с нами». Сказали: «Этот человек – грешник».
Так вот, этот бедный слепой человек не мог оспорить этот вопрос. Он не был теологом; он... он не мог оспорить этот вопрос. Он сказал: «Итак...» Но у него также был очень убедительный аргумент. Он сказал: «Грешник ли Он, или нет, я не знаю, но единственное, что я действительно знаю – аминь – что я был однажды слепым, а теперь вижу».
77 Я слышал, как люди говорят, что это было кучкой сумасшедших. Были люди, которые мне сказали, что когда я принял Святого Духа, я потерял рассудок. Хорошо, так это или не так, я не знаю. Но единственное, что я действительно знаю: в отношении чего я был однажды грешником, я теперь спасён. Правильно. В чем я был когда-то потерян, я теперь найден. Вы можете назвать это фанатизмом, неважно, что вы хотите; но это – подтверждение для меня, что Он всё ещё Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же. Правильно.
78 Да, у него... у него... у него была реальность. У него была очень убедительная речь, что Он был... Он... Он... что был Сыном Божьим, потому что Он создал глазные яблоки в человеке, у которого не было никаких глазных яблок. Да, сэр. Иными словами, слепой человек мог сказать: «Я всё это время приходил в вашу церковь. Я не видел ничего похожего, что происходило бы где-то здесь. Затем, если Он создал глазные яблоки, нет никакого Творца, кроме Бога. Откуда это могло прибыть? Дайте увидеть, что вы делаете это. Давайте увидеть, как вы делаете это».
Они должны были замолчать. Они говорили о сверхъестественном Боге, великом Творце небес и земли и не могли создать отменное здоровье. Понимаете. Вот то-то и оно, не могли ничего создать. Но вот приходит Иисус и помещает глазные яблоки в человека, у которого не было глазных яблок, родился слепым. Я вам говорю, это убедительно. Доказательство существования пудинга – это когда его съедаешь. Это совершенно верно. Поэтому у него была реальность того, что Он был Творцом. Правильно.
79 Я представляю Павла там, в ту ночь, когда четырнадцать дней и ночей ни луны, ни звёзд, ничего в том море; бедный маленький приятель, таскающий те цепи по палубе того старого затопленного судна, и оно готово было пойти ко дну. Они выбросили всю пищу и все вещи, и у моряков много дней не было еды. И таскал эти цепи, говорил об Иисусе, Который когда-то жил, говорил об Иисусе распятом...
Я представляю, как те солдаты и моряки сказали: «О, Боже мой, заткнись».
Просто продолжал ходить, говоря: «Но вы знаете, что Он Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки», – просто шёл по палубе, волочил эти цепи.
80 Сказал: «Посмотрите на парня в цепях, парня, направляющегося к кесарю, туда, в Рим, который будет осуждён. Человек должен умереть, и затем что-то говорит о религии. О, заткнись». И они продолжали двигаться.
Но однажды ночью, когда они... Все надежды ушли. О, ужас. Каждый раз, когда сверкала молния и волны... Десять тысяч бесов сидели на том море, сказали: «Мы взяли тебя теперь, Павел. О, ты должен забрать это назад».
«Нет, сэр. Он вчера, сегодня и вовеки Тот же. Правильно. Я знаю, что Он сказал мне идти в Рим».
81 Вот оно качается, это судно почти что готово пойти ко дну. Только подумайте: солнце, луна или звёзды не светили пятнадцать или четырнадцать дней. Что за неважное состояние, старое затопленное судно, и эта штука идёт ко дну и всё тому подобное. Однажды ночью он стоял внизу, в трюме лодки, молился, без сомнения, и там пришло видение. Ангел Господень явился ему, сказал: «Не страшись, Савл. Всё в порядке».
Вот он приходит, бежит с полномочиями, трясёт теми цепями, говорит: «Будьте достаточно мужественными. Имейте полную веру, ибо Бог, Которому я служу, послал Ангела Своего вчера ночью. Я видел видение, и Он сказал мне не бояться, потому что ни одна душа не будет потеряна на этом судне. Так что, братья, немного подкрепитесь и просто радуйтесь. Все в порядке».
Я представляю, что они чувствовали себя довольно забавно. Но когда они обнаружили, что старое судно покоилось вон там, в гавани, это подтверждало, что Павел был послан от Бога, и он знал, о чём говорил. Бог подтвердил это. «Если там один среди вас будет пророк, и то, что он говорит, происходит, тогда слушайте его, ибо Я с ним». Правильно.
82 Когда местное население этого острова, островитяне, когда они увидели его собирающим хворост... И они сказали: «Он должен быть каким-то ужасным убийцей со всеми теми цепями, находящимися на нём». Бедняга Павел, продрогший, и его одежда вся мокрая, приходит сюда и собирает вязанку хвороста, и начинает подкладывать его в огонь. И змея, которая укусила его за руку, убьёт его, ужас, через мгновение. Павел вот так посмотрел на это и сказал: «Боже, Ты сказал мне, что я, однако, должен пойти в Рим». Стряхнул её в огонь, вернулся и набрал ещё чуть побольше хвороста.
И сказали: «Следите за тем, как он упадёт замертво». Через несколько минут они изменили своё мнение. Почему? Его полномочия были подтверждены. Они сказали: «Он бог, сошедший с неба». Правильно.
У него были полномочия, потому что Иисус сказал: «Они будут наступать на головы змей и скорпионов, и ничто не повредит им». Да, сэр. У него были... у него были основания, чтобы доказать это.
83 Так вот, я должен поспешить, друзья. Я остался бы здесь с вами вот так на всю ночь. Но просто ещё несколько вещей. Так вот, пророк сказал: «Настанет день, который нельзя будет назвать ни днём, ни ночью: день мрачный, неясный, туманный». Но сказал: «В вечернее время явится Свет». Правильно. Солнце всходит на востоке и заходит на западе: с-о-л-н-ц-е .
Цивилизация путешествовала с востока на запад. Но когда С-ы-н воскрес, свет падал на восточные народы. Так вот, у нас был день организаций, деноминаций и людей, принимающих Христа, и у них было достаточно света, чтобы они могли знать, что Он был Богом. И они шли к свету и так далее; и они строили церкви и прекрасные соборы, и школы, и так далее. Это было прекрасно. Но помните, было обещано, что все облака будут убраны в вечернее время. Теперь вечернее время.
84 И когда все облака будут убраны от того же самого Сына, С-ы-н-а, который сиял Своим могуществом через Святого Духа на восточные народы, за прошедшие пятьдесят лет внезапно повернул вспять облака деноминаций и тому подобного и излил Святого Духа на западные народы. Это Тот же самый Сын, Тот же самый Святой Дух, те же самые знамения, тот же самый свет, та же самая сила, те же самые признаки, всё то же самое, как это было. И Евангелие проповедовалось с силой и демонстрацией в каких угодно странах. Правильно. Правильно. Во всем мире знамения и чудеса сопровождают уверовавших...
85 Послушайте, несколько лет назад они сказали: «Та кучка, – сказали. – да ведь вы никогда не сможете...» Сказали: «Они никогда не смогут добиться успеха». Сказали: «Они просто маленькая кучка там, где-нибудь на... на улице с дребезжащими жестянками, бьют в какой-то крошечный бубен». Но, брат, то послание с алчущими сердцем людьми, которые жертвовали пищей для своих детей и всем остальным и поддержbdfли своих миссионеров, пока оно не пошло с востока, запада, севера, юга. В любом народе, к которому ты приезжаешь, есть пятидесятнические огни, горящие силой Святого Духа.
Я забирался в джунгли так далеко, что люди там не знали, где правая, а где левая рука. Они знали о Боге только как о какой-то там статуе. Правильно. Я стоял там и просто в точности насаждал Слово. Затем Святой Дух давал знамения и показывал... говорил людям, кто они, тайны их сердец, показывал им то, что сказал Иисус: «Дела, которые Я творю, и вы сотворите».
«Этот человек, я не знаю его имени, но я это произнесу по буквам, а вы мне это переведёте». Я должен был бы произнести по буквам, возможно, так много, вот так их выговаривать.
«Аминь. Правильно». Они сидели и смотрели.
Я сказал: «Так вот, Иисус сказал: «Дела, что Я творю, и вы сотворите». Это было мессианским знамением».
86 И Иисус теперь так близок к пришествию в мир, что Его сила начинает охватывать людей и доводит их, подготавливает их к невесте, подготавливает к захвату в восхищение, церковь, которая просто будет приспособлена к тому, просто в точности, чтобы быть восхищенной; через Свою силу будет вытаскивать всех остальных из тех, которые рождены свыше, от земли. Иисус приходит.
Как моя рука оставила бы тень на стене. Та тень всё больше становится тем более насыщенной и более насыщенной, и более насыщенной, чем ближе моя рука; и спустя время моя тень и моя рука соединяются.
И церковь начала во время Мартина Лютера при оправдании, при Уэсли через освящение и теперь в крещении Святым Духом с пятидесятниками, восстановление даров. И вот из тех пятидесятников Он вытаскивает тот остаток, чтобы продемонстрировать Иисуса Христа, отразить Его Жизнь, просто Того же Самого вчера, сегодня и вовеки, точно, когда сияют вечерние Огни. Это точно.
87 Взгляните, прямо в научных символах. Мы имеем это прямо в Вашингтоне, округ Колумбия, тот же самый Столп Огненный. Сколько когда-либо видело это, те огни? Несомненно, повсюду, видите, видите, тот же самый Столп Огненный, который встретил Павла по дороге в Дамаск.
Иисус, когда Он был на земле... Каждый знает, что Христос, тот... тот Столп Огненный, Ангел Господень, который перевёл Израиль из Египта в Землю Обетованную, был Ангелом Завета. Каждый это знает. Несомненно. Хорошо, это был Христос, потому что в Библии сказано, что Моисей почёл поношение Христово большим богатством, чем сокровища Египта. И он пошёл с Христом прежде, чем Тот стал плотью, и он следовал за тем светом.
88 Иисус, когда Он был на земле, Он сказал: «Я исшёл от Бога и иду к Богу». Они распяли Его. Он был Спасителем, который умер за наши грехи, и он похоронил Его. Он воскрес и взошёл на высоту. И спустя несколько месяцев после этого Павел был на дороге в Дамаск, и он был поражён светом. Команда солдат с ним, ни один из них не видел этого. Ни один из них не видел Его, только Павел. Но это было так... было так ярко для него, что поразило его глаза. Он на время стал слепым. И он посмотрел туда, и тот огромный великий Столп Огненный висел перед ним, и Он сказал: «Савл, Савл, почему ты гонишь Меня?»
Он сказал: «Кто Ты, Господи?»
Он сказал: «Я Иисус, и трудно тебе идти против рожна».
89 Так вот, тот же самый Дух Святой, мы находим Его сегодня прямо среди пятидесятников, вечерний Свет, прямо среди пятидесятников. Что? Проповедование того же самого Евангелия даёт доказательства того же самого Евангелия. Те же самые знамения, которые сопровождали тогда, это те же самые знамения, которые сопровождают теперь. И если тот Столп огненный, или Свет, который с нами, не производит тот же самый Дух и те же самые доказательства, что производил, когда был в Иисусе Христе, тогда это неправильный Столп Огненный, неправильный дух, это было бы неправильно.
Но если он действительно производит и делает просто в точности то, что делал Иисус, когда Он сказал этому... «Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит, – правильно, – больше сих сотворит, ибо Я к Отцу Моему иду». В Кинг Джеймс сказано «большие», но взгляните в оригинал; там сказано «больше». Вы не смогли бы сделать немного большие: Он воскрешал мёртвых и останавливал природу, и всё такое прочее. Но Он мог сделать больше этого, этот Сын Божий, потому что Святой Дух был не только в одном Человеке, Христе, Он был во всей церкви. «Больше сих сотворите, ибо Я к Отцу Моему иду». О, слава.
91 То же самое Его служение, представленное здесь в последние дни... Какое у Него было служение? Взгляните на Него, как я довожу до вашего сведения, доказывая им... Давайте возьмём одного Иудея. «Пришёл к своим; свои Его не приняли». Самыми первыми людьми, которые пришли к Нему, были Андрей и Филипп. Я не знаю, что происходило в тот вечер в доме во время беседы с Иисусом, когда они пошли за Ним. Но на следующий день Андрей был настолько всецело убеждён, что это был Мессия – Он что-то показал ему – что он пошёл прямо к Петру, своему брату или... или к Симону и сказал: «Не... Приходи сейчас и пойди взглянуть, и посмотри, не это ли...» Он сказал: «Мы нашли Мессию».
92 Я могу представить высказывание Петра: «Так вот, так вот, Андрей, так вот, позволь мне тебе кое-что сказать. Так вот, ты знаешь, что наш старый папа был подлинным фарисеем, и он сказал нам... И я помню, как однажды сидел на борту лодки, он сказал мне, он сказал: «Итак, итак, итак, Симон, папа ожидал увидеть Мессию. И без сомнения, прежде чем должен придти Мессия, будут иметь место всякого рода вещи, восстанут всякого рода «измы». Но позволь мне убедиться, что...» И так было. О, да. Люди приходили, уводили тысячи и погибали и всё тому подобное. Но он сказал: «Но позволь мне тебе сказать. Мы должны остаться со Словом, Симон.
Так вот, в Библии сказано, что Моисей, наш слуга, Божий слуга для нас, сказал нам, что Господь, наш Бог, воздвигнет этого Мессию, и Он будет пророком, подобным Моисею. Так вот, так вот, Симон, если ты увидишь Его в своё время... Я слишком стар теперь. Я не увижу Его в своё время. Но если... если ты увидишь Его в своё время, запомни, что Он будет Богом-пророком».
Поэтому Симон имел это в своём сердце. Он сказал: «Хорошо, Андрей. Я подойду к служению».
Сразу же, как только он вошёл в присутствие Господа Иисуса, Тот сказал: «Тебя зовут Симон. Твоим отцом был Иона». Это всё решило. Ему были даны ключи от Царствия. Это было знамением Мессии.
93 Вот подходит другой верный Иудей, сказал: «Итак, подождите минуточку. Если бы пришёл Мессия, Он сошёл бы по небесным коридорам и сошёл бы к нашему великому, большому, прекрасному храму, который мы где-то здесь построили, как... Остальные люди повсюду здесь верят, что Он придёт в какой-то храм. И Он придёт сюда, и Он будет светить прямо на это место, и ангелы будут махать своими крыльями, и всё тому подобное. Они сказали бы, что «это Мессия, это Мессия, это Мессия». Вот как бы это было».
Я могу услышать, как Филипп говорит: «Подожди минутку. Ты с этим не соответствуешь Писанию. Пребывай со Словом. Что Моисей говорил нам, кем будет Мессия? «Господь, Бог ваш, должен воздвигнуть пророка». Ты помнишь того старика, который там обычно бывал, называемого Петром, Симона?»
«Да. О, тот старина, у которого не было никакого образования? Да, я помню его. Так точно. Я помню его».
«Ты... ты у него купил немного рыбы, и он не мог подписать твою квитанцию».
«Да. Хорошо, я помню его. Я помню его. Да».
«Да ведь когда он подходил... Ты знаешь его отца?»
«Хорошо, несомненно. Конечно, я очень хорошо знал его отца. Он был настоящим фарисеем, да, настоящим учёным. Так точно».
«Да ведь когда Симон подошёл к Нему, Он сказал ему, как звали его и как звали его отца».
«Ай. Так вот, я считаю, что вы погорячились. Дайте мне сходить посмотреть. Он никогда не прочитает мои мысли. Я пойду узнаю».
94 Приближается туда, в присутствие Иисуса, и Иисус сказал: «Посмотрите на израильтянина, в котором нет лукавства».
Он сказал: «Вы Ему сказали, вы, что пришли после меня?»
«Нет».
Он сказал: «Равви (что означает «наставник» или «учитель»), когда Ты вообще меня видел? Я только сегодня вечером подошёл на это собрание. Когда Ты когда-либо прежде видел меня?»
Сказал: «Прежде, нежели Филипп позвал тебя, когда ты был под деревом, я видел тебя». Какие глаза...
Он сказал: «Равви, Ты Сын Божий. Ты Царь Израиля».
95 Но там стояли те великие большие деноминационные братья, стояли там. Они сказали: «Вы знаете что? Он делает это веельзевулом». Видите, они должны были ответить своему собранию. У них был земной мандат. Он имел небесный, понимаете, потому что Моисей сказал: «Он будет пророком», – и здесь Он доказывал, что Он был пророком. Правильно. Он был «доказанным», Его полномочия были «доказанными».
Поэтому он сказал: «Так вот, я знаю, что этот приятель действительно делает это». Но он должен был ответить своему собранию. Сказал: «Он это делает веельзевулом, он изгоняет бесов».
Иисус обернулся, чувствуя их мысли, Он сказал: «Вы говорите это против меня, Сына Человеческого, Я вам это прощаю». Так вот, они никогда не говорили этого вслух. В Библии сказано, что они мыслили это в своих сердцах, и Он почувствовал их мысли. Следуйте этому правильно. Да, сэр. Сказано, что они чувствовали в своих сердцах. Видите? Он чувствовал их сердца, их мысли.
Сказал: «Так вот, если вы это говорите против Меня, Сына Человеческого, Я прощу вам. Но когда-то – далее в языческом мире, понимаете, – Святой Дух придёт после Моего ухода, и Он сделает то же самое, и ни одно слово, сказанное против Него, никогда не простится ни в сём веке, ни в веке, который придёт».
96 Прежде чем Он оставил землю, Он это сказал. Он сказал: «Как это было в дни Содома, так будет и при пришествии Сына Человеческого». Я хочу это подметить и закончить. Как это было в дни Лота там, в Содоме, давайте увидим, как это было. Он обратился сначала к... к дням Ноя. Он сказал о том, что они делали: ели, пили, женились, выходили замуж. Но когда Он приходит в Содом...
97 Взгляните, что Он сделал в Содоме. В Содоме... Он упомянул это ради этого периода. Так вот, запомните, содомляне были язычниками. Понимаете? Обратите внимание. И однажды туда к Аврааму приходят три Мужа. Всегда есть три класса людей: это неверующие, притворщики и верующие. Мы все ещё имеем их сегодня. Правильно. Неверующие, притворщики и верующие: содомляне, лотовцы и авраамовцы.
У Авраама было обетование. Он был избранной, призванной группой, которая отделила себя, как настоящая церковь живого Бога отделила себя от вещей мира, потому что он верил в Божье обетование.
98 Куда сначала пришли Ангелы? К Аврааму. Что произошло? Двое из них пошли в Содом, современные Билли Грэмы, к Содому, проповедовали Евангелие, немного чудес, просто поразили их слепотой. Проповедование Слова поражает их слепотой. Таким образом, они не совершали многих чудес, но они призывали: «Выходи оттуда».
99 Но был Тот, что говорил с Авраамом. Вы знаете, у Авраама было странное чувство. Вы знаете, было нечто в том Человеке, который немного отличался. И поэтому он немножко понаблюдал за Ним, знаете, и он сказал Сарре, сказал: «Итак, вернись в шатёр». Вот, несомненно, что в те дни, когда подходил незнакомец, женщины не вели себя так, как они делают сегодня. Они должны прямо выбежать и высунуться наружу, и занять место мужа, и: «Ты не можешь продать ему, Джон, за меньшее, чем я тебе скажу». Видите? Женщины имели больше благопристойности в тот день. Они остались сзади в доме. Вы видите? Так что они дошли дотуда, а Сарра оставалась стоять в шатре.
100 Так что он вбежал в шатёр и сказал: «Сарра, быстренько замеси немного муки, скатай всё в лепёшки. Сделай немного на очаге, немного хлеба». Пошёл и взял тельца, и убил его, и пошёл и сказал... сказал им сейчас же его разделать и приготовить. И он пошёл туда и взял старую мухобойку и начал гонять мух, и омывал им ноги. Он знал, что там что-то горело в его сердце. Вы просто можете это сказать, вы знаете, что-то...
Он сказал: «Вот эти полномочия, я верю. Так вот, единственное, если я только смогу увидеть те полномочия подтверждёнными. Я верю, что у них это есть».
101 Он сказал: «Вы знаете, вы... вы шли, чтобы увидеться со мной. Вот почему вы пришли по этой дороге. (Это было правильно. Понимаете?) Присядьте на немного под дубом и отдохните». Так что он омывал им ноги, в то время как они получили приготовленную пищу. Они присели и поели. И это был Бог, Бог Всемогущий. В Библии сказано, что так это было. Взгляните туда и увидите, не говорится ли там с заглавной буквы Г-о-с-п-о-д-ь, Элохим. Правильно.
Потому что кто-то много раз говорил, сказал: «Вы не верите, что это был Бог».
Я сказал: «Это был Бог. В Библии сказано, что это был Он».
Сказал: «Бог, в том теле принимающий пищу?»
«Несомненно. Так сказано в Библии. Вы не... вы не понимаете, как Он велик». Правильно. Я рад, что Он может сделать это.
102 Пожалуй, единственное... Вы знаете, мы просто сделаны из шестнадцати элементов: нефть, космический свет, кальций, поташ и несколько подобных вещей. Хорошо, Он просто протянул руку и взял их горстку, сказал: «Фьють. Вступи туда, Гавриил». Видите, Ангел. Взял другую горстку, сказал: «Фьють, – сказал, – ступи в это, Михаил». Сказал: «Фьють», – вошёл в это Сам. Я так рад, что... Подошёл поближе, сказал: «Мы спускаемся». Это наш Бог.
В какой-то из этих дней все эти элементы должны собраться. Но Он должен сказать: «Уилльям Бранхам?»
Я скажу: «Я здесь, Господь». Он великий.
103 Сказал: «Я должен представить Себя там своему слуге, и Я хочу быть человеком, как он». Поэтому Он просто спустился и присел там, пыль на Его одежде, присел и поел. Присел... Он продолжал смотреть в сторону Содома, знаете. Авраам знал, что что-то в этом было, потому что это злое место, знаете ли. Поэтому он продолжал думать вот так об этом. Он сказал...
Итак, помните, его звали Аврамом, а Сарру звали С-а-р-а, Сара. И незадолго до того Бог встретил его в видении и переменил его имя в Авраама и её имя в Сарру, С-а-р-р-а, Сарра – принцесса; Авраам, отец народов.
104 Поэтому Он сказал: «Авраам...»
Авраам сказал: «О, о. Я знаю, что я был прав. Есть нечто о том особенном Человеке. «Авраам, где твоя жена (С-а-р-р-а), где твоя жена, Сарра?»
Он узнал прямо тогда. «О, – он сказал, – она в шатре». И в Библии сказано, что это было позади Него, шатёр позади Него.
Он сказал: «Авраам, Я... (личное местоимение, Тот же Самый, что говорил с ним) Я собираюсь посетить тебя согласно периоду (видите, что касается Сарры), и у тебя должен быть малыш, которого ты ждал. Тебе сейчас сто лет, и ей девяносто, но Я... Я собираюсь дать тебе этого малыша, которого обещал тебе, потому что ты верно ждал».
105 И Сарра сзади в палатке, она сказала: «Хм». Она никогда не говорила этого вслух. Она смеялась про себя, сказала: «Мне, старухе, снова иметь удовольствие, а мой господин так стар?» Сказала: «Этого просто не может быть. Тот парень... о чем Он говорит?»
Ангел сказал: «Почему Сарра рассмеялась?»
Что это было? Он поразил Содом. Сразу после посещения того Ангела, того последнего знамения, которое было дано, последнего знамения, которое было дано, Содом был сожжён. Иисус сказал: «Как это было в дни Содома, так будет при пришествии Сына Человеческого».
106 Бог всё время имел дело с церковью через знамения, чудеса. Но последним знамением должен был быть Бог, проявленный во плоти Своей церкви, как Он был в человеческой плоти там; и демонстрация того же самого знамения, которым Мессия уже представил Себя среди людей как раз перед падением огня в последний день: мандат, чтобы подтвердить, что Слово, обещанное Иисусом – истина. Давайте помолимся.
107 Наш небесный Отец, это Твоё Слово, подтверждение полномочий. Это Твоё Слово, Отец. Мы можем только говорить Это. Я прошу, чтобы Ты подтвердил это, Господь. И я знаю, что я... прошу, чтобы Ты простил мне мою нервозность, и мою... и мою безграмотность, все это, и уберёшь это из разума людей, мой жалкий, отрывистый способ доносить послание. И... и Дух Святой стучится ко мне, я не знаю, как сделать, чтобы просто дать этому выход, Отец, нахожусь здесь с мужчинами и женщинами, которые являются пришельцами и странниками, когда сегодня сотрясает весь мир.
108 Они... они говорят теперь, что, вот, через несколько дней они собираются запустить человека вокруг мира по орбите, пустить его вокруг мира, пытаются доставить человека на луну. Весь мир дрожит и сотрясается, малые народы повсюду с ракетами, которые проделают в земле воронку глубиной сто пятьдесят футов на площади двухсот пятидесяти и трёхсот миль ... Три из них за один раз вспахали бы всю землю.
Всё в мире в невротическом состоянии. Церкви ушли от Слова; есть все виды организаций и деноминаций, располагающих земным мандатом. И... и если вы к ним не принадлежите, вы не можете совать свою голову ни в одну из их церквей.
Но, как это было в прошлом во времена Ноя, как это было на протяжении этой Библии, Ты всё ещё будешь посылать своих пророков и слуг, Господь, с полномочиями и последующим их подтверждением. Боже, я так рад тому, что Ты это обещал.
109 И теперь, Господь, Ты сказал: «Не бойся, малое стадо. Малое стадо, благоволит Отец ваш, чтобы дать вам Царство». Ты сказал: «Как это было в дни Ноя, когда просто та малая группа была спасена водой, так будет в пришествие Сына Человеческого». Дни Лота... Во... во время Ноя они ели, пили, женились, выходили замуж, и взгляни на это сегодня, Отец. Мы видим это. Так вот, это было по отношению к греховному миру, который делал это.
И теперь взгляни на дни Лота, какое извращение, гомосексуалисты... О, как мир, вся страна, большинство нашего правительства поглощено этим, и всё тому подобное. О, мы изъедены червём, Господь, бесами и силой врага. Весь мир до смерти напуган, и всё наше... Даже наша нация похожа на маленького мальчика, проходящего ночью через кладбище, который свистит, чтобы заставить себя не бояться. Мы знаем, что это при дверях. Эта церковь, Господь, Ты сказал: «Восклоните колени ваши... вознесите очи ваши, когда это начнёт происходить. Приближается искупление ваше».
110 Святой Дух был излит на Твою церковь. Ты призывал людей из каждого народа: мексиканцев, белых англосаксов, цветных эфиопов, все различные расы, все по всему миру, в то время как Твои миссионеры, имеющие Святого Духа, голодали, умирали от голода, многие из них были убиты, распяты, осмеяны и всё тому подобное. Они пошли без поддержки какой-то большой церкви. Они двинулись с Божьими полномочиями с этими знамениями, которые сопровождают уверовавших. Я встретил их там, на миссионерских полях, Господь.
У нас была великая сила Божья, чтобы говорить языками, истолковывать языки. У нас было крещение Святым Духом, демонстрация силы. И теперь, Господь, как Ты взял Авраама, представляющего вызванных избранных, Ты провёл Авраама через ту пустыню, отделил его. Ты показывал ему знамения всякого рода. Но последним знамением было то, когда Бог Сам проявился во плоти.
111 Пусть это произойдёт в Темпе как подтверждение близости Господа Иисуса. Даруй это, Господь. Это укрепило бы всех нас, Господь. Это укрепило бы этих братьев; это укрепило бы Твоих служителей повсюду. Это укрепило бы этих мирян. Это сделало бы нас всех счастливыми. Даруй это, Отец. Так вот, так же далеко, как далеко я смогу пойти говорить Твоё Слово. Вот, Господь, нужен Ты, чтобы дать то подтверждение. Я могу, однако... если это полномочия, я проповедовал истину. Я верю, небесный Отец, что Ты подтвердишь это теми знамениями, которые Ты обещал на этот день. Даруй это теперь.
112 Я посвящаю себя Тебе с этой церковью, со Словом. Итак, Отец, мы будем ждать от Тебя, если Ты просто покажешь нам, что Ты посреди нас. «Дела, которые Я творю, и вы сотворите». Это Твоё обещание. Отец, как это укрепило бы некоторых из моих братьев здесь, как это укрепит церковь, что это нечто такое, что не просто мифическое, нечто, что... Вы говорите: «Да, я слышал, что это всё время проповедовалось». Но, Отец, позволь им видеть, что Ты Бог, Который держит Своё Слово. Вот, будет нужен больше, чем я, Отец. Будет нужна эта церковь, все в полном согласии. Будет нужна подлинная вера, чтобы сделать это. Но я прошу, Отец, чтобы Ты даровал это для славы Божьей, во Имя Иисуса. Аминь.
113 Вот, друзья, молитвенная очередь... О, я сожалею. Извините за моё возбуждение, скомканные манеры за кафедрой. Я... я прошу, чтобы вы это сделали. Но я только что закончил изучение Предникейского Совета. И я взял «Два Вавилона» Хислопа и «Странствующую церковь» Бродбента, «Предникейский Совет», «Никейский Совет» и «Постникейский Совет», «Никейских Отцов», смотря, как Дух Святой двигал их. У них даже не было алтаря в их церкви. У них не было ничего похожего на крест.
Римский католик двигался с догмой, с крестом, но настоящие правоверные оставались чистыми, имели небольшие здания, в которых не находилось ничего кроме плит. И они... Какой-то праведный человек изъяснит Слово Божье, и сходит сила Божья. Они бы просто подняли свои руки и восхвалили Бога. Они бы заговорили на языках, и знамения и чудеса сопровождали бы их. Да, сэр.
114 Поликарп, Игнатий, Мартин, Ириней, Колумба (о, слава), Иустин, как много подлинных праведных, которые не допустили бы ту другую церковь вообще, римскую её часть. Они остались католиками. Мы также католики, апостольские католики. Так вот, «католик» означает «всеобщий». Но католик принял крест и догмы и тому подобное, и сказал, не Библия, они... «Бог был в Своей церкви». Бог находится в Своём Слове.
В Библии сказано: «Если человек отнимет или добавит что-нибудь к Этому, он будет изъят, его часть из Книги Жизни». Мы верим только тому, что сказал Бог, и на этом всё. Теперь. Таким образом, мы всё ещё верим тому посланию.
115 Так вот, есть больные люди здесь сегодня вечером. Я проповедовал вам, что Бог подтверждает Свои полномочия. Правильно. Бог следит за Своим Словом, чтобы подтвердить это. Единственное, что Он пытается сделать: найти сердце, в которое Он может войти.
Так вот, не думайте, что вы в этом перебарщиваете. У вас не получится. Могли бы вы себе представить маленькую рыбку длиной примерно с полдюйма посреди океана, говорящую: «Я лучше буду пить эту воду экономно. Я могу оказаться на берегу». Конечно, нет. Хорошо, вы никогда не сможете исчерпать Божью силу и Божью добродетель. Точно. Вы, несомненно, не смогли бы. Поэтому просто начните.
116 Вы говорите: «Хорошо, я принял Святого Духа». О, это просто... просто... все небеса полны этого, понимаете? Бог просто вот так пытается... Если бы это были все небеса, была огромная большая напорная труба, и в вас была бы одна маленькая дырка, Он пытается собрать... Та вода будет пытаться вытеснить себя. Таким образом Дух Святой пытается внедриться в вас, вот так, вот так, пытается заставить вас верить этому. Я знаю, что это истина.
117 Так вот, я верю этому... Они раздавали... он раздавал молитвенные карточки? Я молился. Я полагаю, что он раздал. Хорошо. Как... Где он? Что? Извините меня. С 1-го по 50-ый. Хорошо. Мы не можем поставить их всех сразу, так давайте станем, по возможности... Да ведь ничего. Просто оставайтесь в покое, просто двигайтесь, быть может, этот маленький ряд здесь отойдёт, таким образом они смогут немного двигаться. Есть стакан воды, я полагаю, там стоит...?...
118 Хорошо. Давайте возьмём номер 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Пусть они станут. Номер 1, он у кого? Молитвенная карточка номер 1? Это просто молитвенная карточка с номером на ней. Номер 1, 2, 3, 4, вот эти. Молитвенная карточка номер 1, у кого она? Тут, конечно, что-то не так. Скажите по-испански. Как по-испански номер 1? Уно, Уно. У кого он? Номер 1? Что говорит? Хорошо, вот здесь.
Номер 2, у кого он? Номер 3, 4, 5, 6, 7, 8... 1, 2, 3. Просто встаньте вот здесь. Мы будем создавать очередь. Ха? Да. Ничего. Хорошо. Ничего. Хорошо. 1, 2, 3, 4, 5... 6, 7, 8, 9, 10. Пусть они подходят. Подойдите прямо с этой стороны, если вам угодно. Если вы не можете встать теперь, поднимите вашу руку. Мы будем видеть, что вы идёте сюда. Мы будем видеть... Кто-то соберёт вас здесь. Понимаете? 6, 7, 8, 9, 10... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Пусть они подходят, с 1-го по 20-й теперь, создадут здесь очередь. Хорошо, правильно.
119 Так вот, если вы получили свои карточки, продвигайтесь, друзья. Не... не... не оставайтесь сзади, потому что вы вводите в заблуждение ещё кого-то из них. Вы понимаете? Не бойтесь подходить. Если вы взяли свою карточку, продвиньтесь. Если они дают вам карточку...
Так вот, сначала парень идёт с этими карточками. Он встаёт здесь и перемешивает их, пятьдесят или сто, или неважно, сколько он перемешивает. Идёт прямо к очереди, давая любому... Один мог бы получить 1-й, другой 10-й, другой 50-й, другой 90-й, вот так. Мы не знаем, где они. Они все рассеяны. Их парень кладёт так, что он не знает, какой... Затем парень не знает, откуда я собираюсь в тот вечер вызывать, потому что... Понимаете? Я и сам не знаю.
120 Я мог бы начать... Сколько было на собраниях прежде и знают, что я всегда и повсюду просто перескакиваю через них? В порядке. Понимаете? Люди очень часто боятся подойти, потому что здесь называются их грехи. Так вот, если вы сделали что-то неправильное, и вы не хотите, чтобы это называли, вы лучше оставайтесь снаружи, вот и всё, потому что Он, несомненно, сделает это. Кто знает, что это верно? Конечно, верно. Так вот, если вы... если вы под осуждением и под грехом, конечно же, не подходите.
Но если с вами не так, если вы находитесь под Кровью, продвигайтесь. Понимаете? Хорошо. Так вот, хорошо. Хорошо, мы начнём прямо отсюда и будем видеть, докуда мы сможем дойти.
121 Итак, сколько здесь больных, и кто вошёл слишком поздно и не получил молитвенной карточки, или что-то в этом роде? Поднимите руки, все вокруг, по этому зданию. Хорошо. Не имеете молитвенной карточки...
Так вот. Была женщина, проходила через толпу. Возможно, у неё не было молитвенной карточки, но она прикоснулась к краю Его одежды. Это решило вопрос. Хорошо. Прикоснулась к краю Его одежды, и она стала здоровой.
Итак, вы там, кто верит всем своим сердцем, вы, кто фактически верит в это всем своим сердцем, вы просто скажите: «Господь Иисус, я действительно верю в это всем своим сердцем, и я собираюсь принять Тебя и верить, что... Я знаю, что брат Бранхам не знает меня или что-либо обо мне. И если Ты только позволишь мне прикоснуться к Твоей одежде...»
122 Итак, в Библии сказано, итак, служители засвидетельствуют это, в Библии сказано, что Иисус Христос прямо сейчас является Первосвященником, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей, это верно, Первосвященником, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей. Он такой прямо сейчас. Хорошо, тогда, если Он Первосвященник, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей, как тот Первосвященник повёл бы Себя, когда к Нему прикоснулись?
Если Он – Тот же самый Иисус, каким Он был там, в прошлом, Он действовал бы тем же самым образом. Он не может изменить Своего образа действий. Он не может. Если Он отвечал там: «Хорошо, я спас их из-за... что они верили Мне, однако сегодня Я... Я собираюсь спасать их, потому что они получили много денег», – Он не может сделать этого. Он должен всегда оставаться со Своей первой позицией, понимаете? Когда Бог когда-либо принимает решение, это совершенно. Это никогда больше не может измениться. Бог никогда не меняет своей программы. Понимаете?
123 Так, если Он Первосвященник, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей, и вы прикоснулись к Нему своей верой...
Так вот, у Него на земле нет никаких рук, кроме моих и ваших. Это правильно? «Я есмь Виноградная лоза; вы – ветви». Так вот, виноградная лоза не приносит плод, не так ли? Ветви приносят плод. Поэтому виноградная лоза только даёт энергию ветви. Но видите ли, ветвь... Виноградная лоза не делает... Видите, Он находится во славе. Он – это Дух Святой. Итак, Он не приносит плоды, но Он даёт энергию вам и мне, чтобы мы поняли друг друга, через голос, которым Он говорит через нас, и делает Свои дела, чтобы подтвердить полномочия, с которыми мы посланы, чтобы это сделать. Вы понимаете это теперь, каждый?
124 Так вот, вы молитесь, и вы скажите: «Господь Иисус, я собираюсь верить этому всем своим сердцем. Я... я... я воистину собираюсь верить этому всем, что находится во мне. И я верю, что Ты собираешься с... сделать меня здоровым. И я иду в очередь, всем своим сердцем пытаюсь прикоснуться к краю Твоей одежды веря, что Ты сделаешь меня здоровым».
Вы просто в это верьте или желайте этого.
Итак, я собираюсь вас попросить, со всем... Вот, вы знаете, что я пятидесятник. Я... я верю в восклицание, хваление Господа. Но я собираюсь попросить, чтобы вы сделали это. Итак, когда мы подходим, я хочу, чтобы вы были настолько почтительными, насколько возможно. Так вот, просто скройте себя теперь. Отложите все свои сомнения и просто скажите: «Вот, Господь, Ты мне помоги». Бог сделает это, если вы просто будете в это верить.
125 Вот, здесь стоит женщина. Я никогда в своей жизни её не видел. Так вот, кто находится здесь, иногда я не знаю, что я говорю, если это проникает в меня... Это видение. Итак, если вы... Вы теперь можете меня хорошо слышать? Хорошо. Итак, просто будьте по-настоящему почтительны.
Вот, здесь стоит женщина. Итак, вот прекрасная Библейская картина. Мы незнакомы друг другу. Я не знаю вас. Так вот, вы могли бы знать меня, знать, что я – брат Бранхам, но я никак не знаю вас.
126 Так вот, это картина, подобная Святому Иоанну, 4. Иисус встретил женщину, которую Он никогда не видел, или она никогда не знала Его. Она знала, что Он был Иудеем, но это все, что она знала. И затем Иисус немного поговорил с этой женщиной. Что Он делал? Он связывался с её духом. Понимаете? Ему нужно было идти через Самарию, и пока Он проходил мимо Самарии, Он встретил эту женщину. Почему? Отец вёл Его в Самарию. «Подойди к Самарии».
Он не знал, что сделать. Эта женщина вышла, и Он подумал: «Возможно, это то, чего хочет Отец». Поэтому Он сказал... После того, как Он исцелил человека в... то был этот хромой, не хромал, но я предполагаю, что у него, возможно, была вялотекущая болезнь...
127 В Святого Иоанна, 5, следующая глава, я верю этому, Он прошёл мимо купальни Вифезды, и там лежал человек, который был хромым несколько лет, имел немощь. Так вот, он мог ходить, но Ангел сходил и возмущал купальню. Вы, братья, знаете, о каком месте я говорю. И затем Иисус подошёл и сказал, он сказал о движении к купальне... Он сказал: «У меня нет никого, кто бы мне помог. Кто-то может добиться большего успеха, чем я, может быстрее меня добраться к купальне, иными словами».
Он сказал: «Возьми постель свою и иди в дом свой». Он взял свою постель и пошёл.
128 Так вот, Иисус никогда не исцелял других из них, а там была масса: тысячи. Почему Он не делал этого? Есть один из собрания для нашего служения. Бог полон сострадания, это правильно? Множество увечных, слепых, хромых, парализованных, всякого рода люди (в Библии это сказано, братья?), а Он пошёл прямиком к одному человеку, у которого была немощь. Он не был слепым. Он мог идти. У него, возможно, был простатит. У него, возможно, был вялотекущий туберкулёз. Это не должно было его убить. У него это было двадцать восемь лет, и это не собиралось его убивать. И Он пошёл к тому человеку. Как? Затем Он просто исцелил того одного и ушёл.
129 Что если бы Он пришёл в Темпе сегодня вечером и сделал это? Они бы тут же Его раскритиковали. Это правильно, братья? Они критикуют Его. Но запомните, Иисус знал этого человека и знал, что он был в том состоянии все это время. Это то, что Он сказал?
Так вот, когда Иудеи нашли этого человека, он сказал им, кто сделал это. Они нашли, что это Иисус, и они расспросили Его. Вы думаете, что они расспросили бы Его сегодня вечером? Несомненно. Что Он говорил? «Истинно, истинно говорю вам, Сын не может ничего творить от Себя, но что Он видит, что творит Отец, то и Сын творит также». Это правильно? Тогда согласно Его собственному Слову, Он не делал ничего, пока Бог не показывал Ему в видении, что сделать.
130 Помните Илию в нашей сегодняшней вечерней проповеди? «Я сделал все это по повелению Твоему». Любой пророк Господа идёт только так, как Господь руководит им. Так вот, просто делает по образцу. Итак, Христос – это Святой дух, Который сейчас находится здесь. Так вот, я верю, что я почувствовал водительство приехать в Аризону. Иисус почувствовал водительство, имел потребность пойти в районе Самарии. Я чувствовал себя ведомым, чтобы провести служение исцеления в Темпе сегодня вечером: никто сюда не приглашал. Я не знаю, почему. Хорошо, вы, получается, первый человек здесь. Вот оно что, Святого Иоанна, 4, опять в точности.
131 Я не знаю вас, вы не знаете меня. Я вообще ничего не знаю. Вы могли бы быть грешницей, вы могли бы быть лицемеркой, вы могли бы быть в прелюбодеянии, вы могли бы быть праведной святой, вы могли бы быть больной, вы могли бы стоять ради кого-то другого, у вас могли бы быть финансовые проблемы. Я... я не знаю того, что у вас. Я о вас ничего не знаю. Так вот, это правильно. Я не знаю.
Теперь, если я вам незнаком, так как рядом мог бы сидеть какой-то неверующий, поднимите руку, если мы... если это... если это правда. Видите? Итак, если Дух Святой в контакте с её духом... Так вот, мы оба стоим здесь, мужчина и женщина, точно так же, как они, и Иисус говорил с ней, пока Он не нашёл то, что с ней было не в порядке. Это правильно? Теперь, все, кто знает, что это правда, скажите: «Аминь».
132 Он нашёл то, чем была её проблема, и Он сказал ей, какова была её проблема. И она сказала: «Сэр, Ты должен быть пророком». Понимаете, у них примерно четыреста лет не было пророков. Она сказала: «Ты должен быть пророком. Вот, мы знаем, что когда Мессия придёт, это будет знамением Мессии. Он скажет нам всё». Это правильно?
Хорошо, Иисус сказал: «Это Я, Который говорю».
133 Итак, если это было знамением Мессии тогда, и Он – Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки, только в форме Духа Святого, используя мою плоть, мой дух, поскольку я предоставляю это Ему, и сказал бы мне, в чём ваша проблема, вы знали бы, было ли это правильно или нет, потому что вы этому свидетельница. Итак, если вы... Если бы я имел служение исцеления, и я подошёл бы и сказал: «Слава Богу. Больны, сестра?»
«Да. У меня туберкулёз».
«Слава Богу». Возлагаю на вас руки. «Аллилуйя. Примите своё исцеление».
Так вот, есть много прекрасных братьев, таких как брат Орал Робертс и другие, они настоящие мужи Божьи. Это их дар. Они говорят: «Слава Богу. Я верю этому. А вы верите?»
«Да».
Я верю, что вы были бы здоровой. Несомненно, я верю этому. Да, сэр. Я верю... Вы пошли бы к вашему пастору, если вы христианка, или каким бы то ни было образом, я верю, что это бы произошло.
134 Но вот, что если Он придёт и скажет вам о чём-то, что вы сделали. Так вот, вы знали бы, правда это или нет. И если Он сможет сказать вам, что было сделано, конечно, вы смогли бы поверить, если Он вам скажет, что будет сделано. Это правильно? Итак, сколько верит в это, кто был бы свидетелем, если Он сделает это, что Он – Иисус Христос, этот Мессия, Тот же вчера, сегодня и вовеки?
Итак, помните, не я, нет. Я как этот микрофон, совершенно немой. Как я знал бы? Я признался вам и ей, и мы оба друг другу, что мы не... мы никогда друг друга не видели. Поэтому будет нужна сила откуда-то.
135 Теперь, вы могли бы верить, как верили некоторые из них и говорили: «Ты Сын Божий, Царь Израиля». Или вы могли бы сказать: «Хм. Он дьявол, гадатель, какой-то плохой дух». Тогда это между вами и Богом. Понимаете? Я... Итак, это вам судить об этом. Понимаете? Это просто зависит от вашего отношения к этому. Но по мне это Иисус Христос. Это по мне, потому что это обещано.
И теперь, если Он дал обещание и уполномочил меня, и дал мне те знамения... И много лет назад я был здесь с вами, люди, и Он дал мне знамение. Если вы помещали свою руку в мою (сколько помнит это?), тогда я мог сказать вам... Если бы я держал ещё несколько минут, это бы не зависело от меня, но говорил бы, что у вас опухоль, или не имеет значения, что это было. Это было совершенно. Это правильно?
136 И я вам сказал, что Он сказал мне, что если я буду почтительным и буду верить, и останусь свободным – а так и есть, не иду слоняться ради денег, и я никогда в жизни не взял пожертвований, понимаете, – и все такое прочее, и буду жить верно для Него, то произойдёт то, что я скажу людям сокровенные тайны их сердец и другие вещи. Они не могут отрицать этого. Видите, видите? Вы помните, как я пророчествовал об этом? Так вот, это произошло.
137 Итак, итак, просто будьте почтительными. Вы говорите: «Чего ты ждёшь, брат Бранхам?» Его. Я не знаю ту женщину. Если Он не помазал меня, я не могу сделать этого. Вот и всё тут.
Сколько когда-либо видело изображение того Ангела Господня, того огня, огненного Столпа? Они взяли её и распространили по всему миру. Так вот, это находится в Вашингтоне, округ Колумбия, в зале религиозного искусства: единственное сверхъестественное Существо, которое когда-либо было доказано научно.
138 Я просто собираюсь минутку с вами поговорить, чтобы связаться... Да. Хвала Господу. Вот оно. Я не могу сказать вам, как я это знаю, но я знаю, что Он – прямо здесь теперь. Понимаете? Правильно. Это прямо здесь теперь. Благодарение Господу. Понимаете? Это здесь.
Итак, у вас кожное заболевание, за которое вы хотите, чтобы я помолился. Если правильно, поднимите руку. Итак, вы верите этому всем своим сердцем? Так вот, вы могли бы сказать, что я об этом догадался. Понимаете? Так вот, взгляните и увидьте, догадались ли мы об этом. Понимаете? Будьте очень почтительными. Кажется, приятный человек.
Так вот, прямо сейчас я не мог бы сказать вам, что я сказал вам сначала. Итак, минутку. Да, кожное заболевание, оно у вас есть. Было это в течение некоторого времени, даже молились за это. И затем, у вас что-то не в порядке с вашим боком. Правильно. Это было вызвано автомобильной аварией. Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Итак, вы верите, не так ли? Во Имя Господа Иисуса Христа, я прошу её исцеления. Идите, веря. Вы верите, что Он Тот же вчера... вечерние Огни Духа Святого...?
139 Как ваши дела? Вы и я друг другу незнакомы, впервые на нашем собрании. Если бы я мог исцелить вас, я бы исцелил. Я только представляю Исцелителя, понимаете, как уполномоченный посол, молящийся ради Его подтв... Но если Бог скажет мне, радии чего вы здесь, вы поверите, что я Его пророк или Его слуга? Вы верите этому?
Во-первых, вокруг вас темно: видно, что вы страдаете нервным расстройством, психическим расстройством, нервным расстройством. Ухудшается вечером, как только солнце начинает садиться. Правильно. Затем, во-вторых: у вас новообразование, о котором вы переживаете. Вы верите, что Бог может сказать мне, где то новообразование? Оно находится на правой груди. Это правильно? Вы верите теперь? Так вот, есть нечто во мне, говорящее это, знающее это. Это правильно? Вы верите, что это Бог? Затем, Иисус сказал: «Эти знамения будут сопровождать уверовавших; если возложат руки на больных, то те выздоровеют». Бог да благословит вас.
Имейте веру. Не сомневайтесь. Только верьте всем, что находится в вас.
140 Маленький приятель там, с полосатым галстуком, просто перестань волноваться. Тот артрит должен оставить вас, если вы только поверите всем своим сердцем. Вы, кто там сидит, ожидали этого, не так ли? Если вы не получили молитвенную карточку, то вам она не нужна. Просто верьте.
Видите, его вера к чему-то прикоснулась. Вы знаете, что этот мужчина не прикасался ко мне. Он на расстоянии двадцати футов от меня. Это правильно? Но к чему он прикоснулся? К Первосвященнику. Я смотрел здесь на эту женщину; был мужчина. Я смотрел, и был мужчина. Я сказал: «Этого не может... Эта... это... Это женщина». Я смотрел, был мужчина. Я наблюдал. Тот свет, который висит здесь, перешёл и задержался над ним. Я видел, как он пытался подняться с койки, вот так. Вот что это такое. Понимаете? Он там. Пусть это послужит доказательством. Это... Вы сидели, молились за это. Это правильно? Верьте теперь всем своим сердцем, и вы будете здоровым.
141 «Если можете верить, всё возможно». Просто имейте веру. Так вот, будьте очень почтительными. Извините меня. Я наблюдал, как этот Свет двигался по зданию. Я просто наблюдал, чтобы увидеть...
Так вот, я хочу просто минуточку поговорить с вами. Для меня вы выглядите как хороший человек. Мы незнакомы друг другу; Господь знает ваши проблемы. Он знает меня; Он знает вас. Мы – мужчина и женщина, встретившиеся впервые на здешнем собрании, с Духом... Вы христианка, и... и я могу почувствовать там вибрацию, это был ваш дух, знаете, просто движение. И я знаю, что вы не путешествуете автостопом, вы христианка. Понимаете? Так что затем, это... То, что я подразумеваю под путешествием автостопом – это просто прыжки с места на место, вы знаете. Вы рождены свыше, вы настоящая христианка. Я могу чувствовать вашу доброжелательность, понимаете, и Дух Святой здесь приветствует тот дух, потому что это родственный дух. Видите? Мы брат и сестра.
Вы здесь не ради себя самой. Вы стоите ради кого-то другого, ваш друг страдает от бесовского гнёта. Вы верите этому? Возложите на них платочек и не сомневайтесь. Это оставит их. Бог да благословит вас.
Имейте веру в Бога. Просто верьте всем своим сердцем.
142 Как дела, леди? Мы незнакомы друг другу. Итак, кто-то где-то, Боже, где же это, где-то в аудитории кто-то... Что-то произошло. «Как ты узнаёшь это, брат Бранхам?» Хорошо, я просто знаю это. Понимаете? Понимаете, это точно так же как... Это вытаскивает жизнь прямо из тебя. Вы видите? Что-то произошло. Кто-то где-то исцелился. Я не знаю, где это было, но, возможно, Он покажет мне снова.
143 Мы незнакомы друг другу, леди. Я не знаю вас, но Бог знает Вас. Вы здесь с какой-то целью, возможно, ради кого-то другого, возможно, финансы, семейное. Неважно, что это, Бог может сказать мне. Вы будете верить этому? Вы будете знать, истина ли это. Пришли сюда, заботясь о молодом человеке , в видении разбившийся молодой человек. Так вот, вы верьте всем своим сердцем, и Бог дарует это. Если я могу сказать вам, вы знаете, знаю ли я вас, это должно придти от какой-то сверхъестественной силы.
144 Помните мою сегодняшнюю вечернюю проповедь, о чем я говорил? Итак, смотрите. Возможно, если я, как этот Ангел повернулся спиной... Так вот, что если я повернусь спиной к вам. Видите? Хорошо. Итак, Вы просто... просто говорите Господу Иисусу: «О Боже, – просто в своём сердце, – покажи брату Бранхаму, ради чего я здесь, или что-то обо мне», – и увидьте, покажет ли Он.
Да, прямо сейчас я могу видеть женщину. Она страдает от заболевания кишечника. Правильно. Это новообразование в кишечнике. Это верно. Миссис Катан, вы можете идти теперь домой и стать здоровой, если будете верить всем своим сердцем. Пойти...
145 Вы верите? Имейте веру. Вы понимаете, что тот самый Бог, который написал Библию, двигается сюда, в эту небольшую скромную церковь сегодня вечером?
Итак, мы также незнакомы друг другу, мистер. Я не знаю вас, никогда в своей жизни вас не видел. Мы совершенно незнакомы. Так вот, это делает меня слабым, люди. Это...
Та леди, сидящая там с запором, сидит второй в задней части, сбоку в том ряду, там. Это были вы какое-то время назад, что были здесь. Если вы будете верить всем своим сердцем, то это оставит вас.
146 Что по поводу того младенца с той аллергией? Вы верите, что Бог исцелит это? Вот и всё. Слава. Дьявол проиграл в этом. Он проиграл. Бог да благословит вас, сестра, брат. Имейте веру в Бога. Это все, в чём вы нуждаетесь. Это оставит младенца, не забывайте.
К чему они прикоснулись? К чему та леди прикоснулась ради своего младенца? Я не знаю тех людей, никогда в своей жизни не видел их. Если мы незнакомы друг другу, поднимите руки, там, люди, там, где эта леди. Поднимите вашу руку. Это... Она находилась там, молясь за того младенца, и Дух Святой там перестал двигаться, где-то там, и я увидел то место, где это было. И я видел младенца в... В том состоянии. Она вон там. Младенец будет здоров, сестра. Не волнуйтесь. Почему? Там повсюду настоящий свет . Я знаю, что Бог ответил. Понимаете? Это оставит младенца. Я знаю, что всё будет хорошо. Видите?
147 Это теперь просто приходит отовсюду из аудитории. Это так, что ты не можешь это отличить. Это просто повсюду, просто...?... Разве вы теперь не верите больше, чем верили какое-то время назад? Так вот, вы видите, что это просто... Это может произойти с каждым из вас, если вы только верите этому. Понимаете, просто верьте этому.
Извините меня, сэр, я... я... я не... Вы знаете, я себя не помню, но я просто... Я вернулся к реальности слабым, и я просто...
Иисус, одна женщина прикоснулась к Его одежде, и Он сказал: «Я чувствую, как вышла добродетель». Это сила. И если Он, Сын Божий, что по поводу меня, грешника, спасённого благодатью?
148 Итак, вот мужчина. Пусть это произойдёт с этим мужчиной, и затем вы все будете верить? Кто знает этого человека? Кто здесь находится, кто знает этого человека? О, да, это... Хорошо. Итак, вы знаете, давайте увидим, правильно это или нет. Мужчина совершенно незнаком. Я в своей жизни никогда его не видел; мы друг другу совсем незнакомы. Но если Дух Святой сможет мне показать, ради чего вы здесь или что вы хотите, или что-то о вас, о чём вы знаете, что я знаю... я ничего не знаю, тогда это убедило бы вас, что это должен быть Дух Святой? Это убедило бы всех вас, и вы бы знали, что тот же самый Святой Дух, Который здесь, также и там, во всех нас?
149 Ваша болезнь – это болезнь прямой кишки. Это киста в прямой кишке. Кто-то ещё здесь молится об этом. Это ваша жена там. У неё всё время постоянные головные боли. Правильно. У вас там также ребёнок. Правильно. Вы верите, что Бог может сказать мне, что не в порядке с тем ребёнком? Это состояние крови. Вы верите, что Бог может сказать мне, кто вы? Вы поверили бы мне? Вы служитель. Вы преподобный мистер Манн. Пойдите домой, будьте здоровы.
150 Вы верите всем своим сердцем? Просто воздайте Богу хвалу. Вы верите, леди, всем своим сердцем, сидящая там? Вы верите? Пойдите, съешьте ваш ужин. Ваша болезнь желудка оставит вас, и с вами будет всё хорошо.
Ваша болезнь спины также уходит, сестра, так что вы можете просто пройти через помещение и верить всем своим сердцем, что Бог должен сделать вас здоровой. Вы верите этому? Пойдите, восклицайте, говорите: «Хвала Господу». Хорошо, всем своим сердцем.
151 Нервозность – это плохо, но Бог может исцелить это. Вы верите этому? Просто идите, радуясь, говоря: «Благодарю Тебя, Господь». Бог делает это здоровым.
Вас беспокоят застарелые боли в животе? Пойдите, ешьте. Иисус Христос даёт вам здоровье. Имейте веру. Ваша спина причиняет вам беспокойство, не так ли? Пойдите, верьте. Иисус Христос даёт вам здоровье. Имейте веру.
Нервозность? Верите, что Бог исцелит вас? Пойдите исцелённым во Имя Иисуса.
Понимаете то, что я имею в виду? Разве Иисус Христос не То же Самый вчера, сегодня и вовеки?
152 Вот. Иисус сказал: «Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит». Это правильно? Так вот, Иисус это говорил: «Эти знамения будут сопровождать уверовавших»? Сколько здесь верующих? Хорошо. Сколько хочет быть исцелёнными? Поднимите руки. Тогда возложите руки друг на друга. Вы верующие. Правильно. Он держит Своё Слово. Вы верите этому? Если вы будете верить этому, вы должны увидеть, что произойдёт нечто такое, чего вы никогда не видели прежде, если вы будете верить этому.
153 Итак, склоните свои головы, возложите... Не молитесь за себя самих, молитесь за человека, на котором ваши руки. Молитесь теперь, искренне. Верьте искренне. Возложите руки на кого-нибудь и молитесь. Вот, я собираюсь молиться здесь.
Небесный Отец, мы приходим во Имя Господа Иисуса. Мы приходим, потому что Твоё Слово было подтверждено, полномочия подтверждены. Иисус Христос, Сын Божий, находится в нашем присутствии в форме Духа Святого.
O Боже, они Твой народ. Они страдают. Сатана связал их. Они знают, что Ты здесь. Подтверждение Твоего Присутствия – здесь: Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же.
Сатана, ты проиграл сражение. Выйди из них, сатана, во имя Иисуса Христа. Я заклинаю тебя, чтобы ты оставил эту аудиторию и вышел из этих людей, чтобы они могли стать свободными во Имя Иисуса Христа.
Если вы верите этому, встаньте на ноги и воздайте хвалу Богу. В этом цель. Вот. Поднимите руки и воздайте Ему хвалу. Укрепитесь, исповедуйтесь и верьте, что ваше исцеление пришло.

Подтверждение полномочий
(Confirmation Of The Commission)
Эта проповедь была проповедана братом Уилльямом Маррионом Бранхамом в понедельник вечером 22 января 1962 года в Ассамблее Божьей в Темпе, Аризона, США.
Переведено в Гродно в 2008 г.

НАВЕРХ