|
1 Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской; |
1 Надел Иосифа начинался у Иордана иерихонского, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню до нагорий Вефиля. |
|
2 от Вефиля идет [предел] к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа, |
2 Он продолжался от Вефиля к Лузу, переходил к землям аркитян в Атарофе, |
|
3 и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря. |
3 спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Беф-Орона и к Гезеру, заканчиваясь у моря. |
|
4 Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем. |
4 Манассия и Ефрем, потомки Иосифа, получили свой удел. |
|
5 Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего; |
5 Вот земли Ефрема по их кланам: граница их удела проходила от Атароф-Аддара на востоке до Верхнего Беф-Орона |
|
6 потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха; |
6 и тянулась к морю. От Микмефафа на севере она сворачивала на восток к Фаанаф-Силому, проходя за него к Ианоху на востоке. |
|
7 от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана; |
7 Затем она спускалась от Ианоха к Атарофу и Наарафу, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану. |
|
8 от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их. |
8 От Таппуаха граница шла на запад к потоку Кана и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефремитов по их кланам. |
|
9 И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их. |
9 Еще он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефремитам в уделе манасситов. |
|
10 Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань. |
10 Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефремитов, но как подневольные. |
