|
1 Господа восхваляйте! Новую песню Господу пойте, хвалебную песнь на широком собрании Его святых. |
1 Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании святых. |
|
2 Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю. |
2 Пусть возрадуется Израиль своему Создателю, люди Сиона пусть возликуют о своем Царе. |
|
3 Пусть, танцуя, восхвалят Господа, играя на тамбуринах и арфах. |
3 Пусть славят Имя Его танцами, на бубнах и арфах пусть воспоют Ему, |
|
4 Потому что доволен Господь народом Своим, украшает Свой народ смиренный Он спасением. |
4 потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением. |
|
5 Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём. |
5 Пусть торжествуют святые в славе и поют на ложах своих. |
|
6 Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут обоюдоострые мечи, |
6 Пусть будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке, |
|
7 чтобы отомстить народам, чтобы наказать племена, |
7 чтобы отомстить народам и наказать племена, |
|
8 чтоб кандалы согнули их царей и оплели князей оковы. |
8 чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож - в железные оковы, |
|
9 чтоб возвестить, что это наказанье по слову Господа, и это победа всех, кто верен. Восславьте Господа! |
9 чтобы произвести над ними суд написанный. Эта честь принадлежит всем Его святым. Аллилуйя! |
