Обещанное Восстановление

Восточный перевод (адаптированый для народов средней Азии)

Псалтирь 12 из 150

1 Дирижеру хора. Псалом Давида.	1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^
2 Как долго, Господь? Неужели забыл Ты меня вовеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?	2 Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
3 Как долго мне муку в душе носить и целыми днями крушить болью сердце? Как долго моему врагу надо мной кичиться?	3 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
4 Посмотри на меня и ответь, Господи, Боже мой. Глаза мои просвети, чтобы мне не уснуть смертным сном,	4 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;
5 чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», - и когда я паду, не радовались бы недруги.	5 да не скажет враг мой: `я одолел его'. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
6 Я уповаю на Твою милость, мое сердце возрадуется спасению Твоему. Господу буду петь, потому что Он ко мне благ.	6 Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Наверх