Синодальный перевод

Псалтирь 48 из 150
Отключить параллельный перевод
1 ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.^^ 1 Дирижёру хора. Песнь сыновей Карая.
2 Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -- 2 Слушайте, все народы, слушайте, все люди.
3 и простые и знатные, богатый, равно как бедный. 3 Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте все:
4 Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего--знание. 4 уста мои скажут мудрость, сердце даст пониманье.
5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою: 5 Слух обращу к мудрости, арфой раскрою загадки.
6 `для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?' 6 Зачем я должен бояться дней грядущих несчастий и окруженья лжецов?
7 Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего! 7 Доверяют некоторые своему богатству и деньгами хвастают своими.
8 человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него: 8 И никто не может жизнь купить за деньги, Бог им жизнь за деньги не продаст.
9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек, 9 Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата -
10 чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы. 10 и никто не может деньги Богу дать, чтобы жить вовеки и в могилу никогда не лечь.
11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. 11 Даже мудрец смертен, как и глупец, который умирая, оставит другим богатство своё.
12 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами. 12 Могила им будет домом, жилищем для всех поколений, и хоть много земли имели, умерли всё равно.
13 Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают. 13 Знатные не отличаются от глупых, все, словно звери, смертны.
14 Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их. 14 Это судьба тех, кто верит только в себя, и тех, кто их слова повторяет. Селах
15 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила--жилище их. 15 Люди подобны овцам: могила загоном им будет, смерть будет их пастухом. Тела их истлеют, в могилах сгниют.
16 Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня. 16 Но Бог возьмёт мою душу, избавит меня от могилы. Селах
17 Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается: 17 Не стоит пугаться, если стал твой сосед богаче и дом его великолепней,
18 ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его; 18 он ничего не сможет взять с собою по смерти, с ним роскошь его не пойдёт.
19 хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе, 19 При жизни благословенным считал он себя, и люди обычно хвалят тебя, если сам себя обеспечишь.
20 но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света. 20 Последует он за предками и больше свет дня не увидит.
21 Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают. 21 И знатные не будут вечно жить, умрут, как звери умирают.

Наверх

Up ^